LOHBERGER LCP 70 Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour LCP 70:
- Mode d'emploi (24 pages) ,
- Mode d'emploi et instructions de montage (24 pages)
Manuels Connexes pour LOHBERGER LCP 70
Sommaire des Matières pour LOHBERGER LCP 70
- Page 1 P ELLET MODU L E P6 / P 7 LC P 7 0 LC P 7 5 A LC P 7 5 B(- Z) LC P 8 0 (-Z) M AN U EL D ’U TIL ISATION AVE C INSTRUCTIO N S DE M O NTAG E Edition 2010 Page 1...
- Page 2 1. Normes importantes / Directives........3 Verrouillage de touches (fonction 2. Remarques importantes avant l’installation et la mise Service code en service .................4 Reset 3. Montage de l’appareil / Dimensions ......5 20. Menu informations .............16 4. Modes de fonctionnement..........6 Eté/Hiver (seulement pour les appareils avec insert de 5.
-
Page 3: Notre Contribution À La Protection Du Climat
Veuillez donc lire attentive- ment ce manuel d’utilisation. Nous sommes convaincus que cet appareil vous apportera ensuite entière satisfaction. Votre LOHBERGER Heiz + Kochgeräte Technologie GmbH Notre contribution à la protection du climat Notre contribution à la protection du climat Le bois dégage en brûlant la même proportion de CO2 qu’il a absorbée avant... -
Page 4: Remarques Importantes Avant L'installation Et La Mise En Service
(câblage électrique, cheminée libre et appropriée, combustible adapté). Si la mise en service est effectuée par la société Lohberger, l‘appareil ne doit pas avoir été utilisé et mis en fonctionnement. -
Page 5: Montage De L´appareil / Dimensions
3. Montage de l´appareil / Dimensions 3. Montage de l´appareil / Dimensions Couvercle Grille de protection Capteur de température des flammes Cache commande Compartiment de stockage de pellets vis sans fin Paroi latérale armoire à encastrer Contacteur de porte bouche de sortie des flammes pellets Cache pour socle sur le côté... -
Page 6: Modes De Fonctionnement
4. Modes de fonctionnement 4. Modes de fonctionnement Vous avez la possibilité d’utiliser l’appareil en deux variantes : fonctionnement avec pellets ou fonctionnement avec bûches. Fonctionnement avec pellets L‘appareil peut fonctionner non seulement avec pellets mais aussi plus traditi- onnellement avec du bois en bûches. Le chauffage et l’utilisation correspondent à... -
Page 7: Raccordement Cheminée
6. Combustibles 6. Combustibles Combustibles appropriés PELLETS / GRANULÉS DE BOIS Utiliser uniquement des pellets / granulés de bois (image 1) qui remplissent les normes qualitatives comparables à celles en vigueur en Autriche Ö-Norm M7135 et en Allemagne DIN+. Diamètre 6 mm, longueur 30 mm max Stockage des pellets Le taux d’humidité... -
Page 8: Raccordement À L´air Extérieur
• L´amenée d´air à combustion extérieur du haut doit se faire avec un système de • L´amenée d´air à combustion extérieur du haut doit se faire avec un système de cheminée testé par l´entreprise LOHBERGER. cheminée testé par l´entreprise LOHBERGER. -
Page 9: Raccordement Du Chauffage
• Si l´amenée d´air mène directement à l´extérieur, un abat-vent est nécessaire! • L´amenée d´air à combustion extérieur du haut doit se faire avec un système de cheminée testé par l´entreprise LOHBERGER..)) Si possible, veuillez brancher le cordon électrique joint au secteur avant Si possible, veuillez brancher le cordon électrique joint au secteur avant... -
Page 10: Construction Supérieure
En cas de cache côté client, veuillez prévoir une distance d´au moins 3 mm avec la paroi émaillée. Les unités VBS ont été testées uniquement avec les cuisinières Lohberger de la Les unités VBS ont été testées uniquement avec les cuisinières Lohberger de la série VARIOLINE (type LM, LC, LCP, …)! -
Page 11: Etendue De La Livraison
14. Etendue de la livraison 14. Etendue de la livraison paroi latérale montée d´avance front montée d´avance cache pour socle sur l´avant cordon électrique accessoire pour montage cache en émail vis en tôle 4,2 x 10 mm 8 pcs.. Image 13 15. -
Page 12: Menu - Premier Niveau
16. Commande / réglages 16. Commande / réglages • Touche « HAUT » • Fenêtre d’affichage (éclairé) • Choix de l’élément de menu dans tous les • Touche « ok » • Affichages premier niveau : sous-niveaux • Accès à tous les sous-niveaux à partir du • • Etat de l’appareil • Activation du verrouillage de touches (unique- premier niveau. -
Page 13: Verrouillage De Touches
Verrouillage de touches Le verrouillage de touches empêche un déréglage involontaire de l’appareil (par Le verrouillage de touches empêche un déréglage involontaire de l’appareil (par ex. en nettoyant le cache de commande, par des enfants, ...) et peut être activé ex. -
Page 14: Mode Automatique Périodes De Chauffe
Appuyer sur la touche 1 x, la valeur renseignée est mémorisée, l’affichage Mois clignote. l’affichage Mois clignote. Régler la valeur avec les touches Appuyer sur la touche 1 x, la valeur renseignée est mémorisée, l’affichage Année clignote. Régler la valeur avec les touches Appuyer sur la touche 1 x, la valeur réglée est mémorisée. -
Page 15: Verrouillage De Touches (Fonction)
Verrouillage de touches (fonction) Réglages Mode automatique |% Pour pouvoir utiliser le verrouillage de touches au premier niveau du menu, la Pour pouvoir utiliser le verrouillage de touches au premier niveau du menu, la Périodes de chauffe|> fonction Verrouillage de touches doit être activée.. fonction Verrouillage de touches doit être activée.. -
Page 16: Menu Informations
Eté / Hiver Réglages • Pour diminuer la puissance de chauffe en été, l‘appareil peut être réglé en • Pour diminuer la puissance de chauffe en été, l‘appareil peut être réglé en Code service passant du mode hiver au mode été. Ce réglage limite vers le haut le seuil passant du mode hiver au mode été. - Page 17 Acteurs Informations Capteurs Dans le menu Informations, sélectionner le menu ACTEURS avec >Acteurs <| appuyer sur la touche 1 x (image 48). Instal./EHVersion |% Image 48 Le menu peut être parcouru avec les touches (images 46-48). Acteurs ON / OFF (OFF = Vis sans fin arrêt) >Alimentation OFF<| Valeur actuelle...
-
Page 18: Première Mise En Marche
21. Première mise en marche 21. Première mise en marche • Ne pas laisser les enfants sans surveillance s‘approcher de l‘appareil : • Ne pas laisser les enfants sans surveillance s‘approcher de l‘appareil : l’installation n’est pas sûre pour les enfants ! l’installation n’est pas sûre pour les enfants ! •... -
Page 19: Fonctionnement À Bois En Bûches
23. Fonctionnement à bois en bûches 23. Fonctionnement à bois en bûches Allumage bûches manuel • Positionner le régleur d’air primaire (en bas) sur le niveau 3 et le régleur d’air • Positionner le régleur d’air primaire (en bas) sur le niveau 3 et le régleur d’air secondaire sur le niveau 6. - Page 20 24. Commande externe / Appareil ambiant (côté client) 24. Commande externe / Appareil ambiant (côté client) Vous pouvez allumer ou éteindre le brûleur à pellets avec un appareil ambi- ant. L’appareil peut démarrer à tout moment auto- L’appareil peut démarrer à tout moment auto- Un contact à...
-
Page 21: Nettoyage De La Chambre À Combustion
Avant de commencer le nettoyage et / ou l´entretien, éteignez l´appareil et la Avant de commencer le nettoyage et / ou l´entretien, éteignez l´appareil et la tension (Arret d’urgence). tension (Arret d’urgence). Laissez refroidir appareil – mais attention, des parties de la chambre à combustion Laissez refroidir appareil –... -
Page 22: Nettoyage De La Chambre À Cendres
Nettoyage de la chambre à cendres (image 70) ATTENTION! Le tiroir à cendres peut être chaud! ATTENTION! Le tiroir à cendres peut être chaud! • Enlevez le cache pour socle (H1) • Tirez le tiroir à cendres vers vous. • Videz le tiroir à cendres et nettoyez la chambre à cendres. Aspirer la chambre à... -
Page 23: Affichage
Affichage Description de l’erreur Cause Solution panne d’électricité l’erreur, attendre le refroidissement de la chaudière et ré- initialiser le LTS manuellement panne pompe de circuit panne pompe de circuit chauffa- Surchauffe, la température de consi- chauffage . gne maximale (95° C) a été dépas- LTS DÉCLENCHÉ... -
Page 24: Caractéristiques Techniques
Tableau 1 31. Agrément 31. Agrément Le module à pellets Lohberger a été contrôlé avec succès par l’Université Tech- nique de Vienne (Autriche) selon les normes européennes en vigueur. N°du PV de conformité : PL-0418-P-E Les émissions selon l´art. 15a B-VG sur les mesures préventives et sur l´économie d´énergie sont respectées. -
Page 25: Schéma De Connection Des Bornes
32. Schéma de connection des bornes 32. Schéma de connection des bornes Tableau de commande vert Mise à la terre Sonde de flamme blanc Pompe circuit de chauffage bleu marron rouge Sonde four / Sonde de fumée blanc noir rouge Sonde chargement Schneckenmotor Erdung... -
Page 26: Vue D'ensemble Du Menu
34. Vue d’ensemble du menu 34. Vue d’ensemble du menu Page 26... -
Page 27: Conditions De Garantie
36. Conditions de garantie Les présentes conditions de garantie sont valables dans tous les pays européens où les appareils de Lohberger sont distribués par des commerçants spécialisés locaux. En général, toute réclamation au titre de la garantie est à adresser au magasin spécialisé le plus proche ou au magasin où... -
Page 28: Allumer L'appareil
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ----> LOHBERGER HEIZ U. KOCHGERÄTE TECHNOLOGIE GMBH Landstraße 19, 5231 Schalchen, Österreich Tel.: +43(0)7742/5211-0 / Fax: +43(0)7742/5211-109...