Signaler Des Défauts De Sécurité - Apogee Adapt-X Optimax Manuel D'utilisation

SIGNALER DES DÉFAUTS DE SÉCURITÉ :
Au Canada: si vous croyez que votre véhicule présente un défaut qui pourrait
causer un accident ou causer des blessures ou la mort, vous devriez en informer
immédiatement Transports Canada en plus d'avertir Remorques Apogée,
519-103 J Oswald Forest, Saint-Roch-de-l-Achigan, QC, J0K 3H0. Numéro de
téléphone: (450) 588-3845. Pour de meilleurs résultats, téléphonez à Trans-
ports Canada au 1-800-333-0510 ou au (613) 993-9851 et demandez à parler à
un enquêteur sur les défauts. Il est préférable d'appeler directement plutôt que
d'envoyer du courrier ou de l'e-mail car cela permet à nos enquêteurs de confirm-
er l'exactitude de vos informations et de répondre avec précision à vos questions.
Lorsque vous signalez un problème lié à la sécurité d'un véhicule, fournissez les
informations suivantes: 1. Marque, modèle et année du véhicule. 2. Nom, adresse
et numéro de téléphone du propriétaire. 3. Numéro d'identification du véhicule
(NIV) situé sur le côté conducteur de la remorque. 4. Résumé du défaut. Les infor-
mations fournies par le consommateur sont entrées dans la banque de données
informatiques et cataloguées en fonction de la marque, du modèle, de l'année, du
fabricant et de la pièce, de l'assemblage ou du système concernés. Le personnel
technique effectue une analyse continue des plaintes et des tendances afin de
déterminer si un nombre inhabituel de plaintes de problèmes potentiels liés à la
sécurité ont été reçues sur une gamme spécifique de véhicules ou de pneus et
peut ouvrir une enquête.
Aux États-Unis: si vous pensez que votre véhicule présente un défaut susceptible
de provoquer un accident ou de provoquer des blessures ou la mort, vous devez
immédiatement en informer la National Highway Traffic Safety Administration
(NHTSA) en plus d'avertir Remorques Apogée, 519-103 J Oswald Forest , Saint-
Roch-de-l'Achigan, QC, J0K 3H0. Numéro de téléphone: (450) 588-3845. Si la
NHTSA reçoit des plaintes similaires, elle peut ouvrir une enquête et si elle con-
state qu'un défaut de sécurité existe dans un groupe de véhicules, elle peut ordon-
ner une campagne de rappel et de réparation. Cependant, la NHTSA ne peut pas
être impliquée dans des problèmes individuels entre vous, votre revendeur ou Re-
morques Apogée. Pour contacter la NHTSA, vous pouvez appeler la ligne directe
de sécurité des véhicules au 1-888-327-4236 (ATS: 1-800-424-9153); allez sur
http: // nhtsa. safercar.gov; ou écrivez à: administrateur, NHTSA, 1200 New Jersey
Avenue SE, Washington, DC 20590. Vous pouvez également obtenir d'autres
informations sur la sécurité des véhicules à moteur sur http://www.safercar.gov
25