1. Manuels
  2. Marques
  3. Apogee Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. Adapt-X Optimax
  6. Manuel d'utilisation

Apogee Adapt-X Optimax Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL D'UTILISATION
REMORQUE
Ce manuel est régulièrement mis a jour.
La version plus récente est consultable au www.remorquesapogee.com
client : Remorque Apogée
Manuel d'instruction pour remorque
description :
« »
titre :
...
publication :
4,25x5,5 po
format :
Optimax
MC
Sébastien Neveu / tél. 514 268-1297
date/modif.
épreuve à
Mars
100%
1
couleur(s)
26/10/2020
4c

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Apogee Adapt-X Optimax

Sommaire des Matières pour Apogee Adapt-X Optimax

  • Page 1 MANUEL D’UTILISATION Optimax REMORQUE Ce manuel est régulièrement mis a jour. La version plus récente est consultable au www.remorquesapogee.com client : Remorque Apogée date/modif. épreuve à Manuel d’instruction pour remorque Mars description : 100% « » titre : couleur(s) 26/10/2020 publication : 4,25x5,5 po format :...
  • Page 2 MERCI D’AVOIR CHOISI APOGÉE Apogée est une entreprise fondée sur l’innovation et l’excellence, qui aspire à mettre sur le marché des produits qui se démarquent. Nous avons pour objectif de redéfinir le standard d’excellence de la remorque utilitaire avec les remorques Optimax , des remorques uniques qui sauront vous satisfaire.

  • Page 3: Table Des Matières

    SOMMAIRE Informations importantes .......................4 Spécifications ............................5 Rangement (Fermeture) ........................6 1. Fermeture de la section arrière ................... 7 2. Fermeture de la section avant ....................11 Déploiement............................15 1. Mât et ouverture de la section avant ................15 2. Ouverture de la section arrière ..................18 Modes de chargement ........................

  • Page 4: Informations Importantes

    INFORMATIONS IMPORTANTES Si vous souffrez de maux de dos, de maux articulaires ou que vous avez quelconques conditions physiques limitant votre capacité à manipuler des objets lourds, il est fortement recommandé de ne pas manipuler la remorque. Dans le présent manuel, l’ampleur respective du danger est indiquée de la manière suivante : AVERTISSEMENT : Attire votre attention sur une situation dangereuse, qui peut provoquer de...

  • Page 5: Spécifications

    SPÉCIFICATIONS : Remorque sans système de freinage Classe de remorque : Classe 1 Pneu : 5.30-12 Pression : 550 kPa (80 psi) max Serrage des roues : 75 N.m (55 lb-pi) ATTENTION : Le bris d’une roue, d’un pneu ou d’un écrou de roue peut causer une perte de maitrise de la remorque.

  • Page 6: Rangement (Fermeture)

    Modèle (lbs/kg) (lbs/kg) (po) (cm) (po/cm) (lbs/kg) Adapt-X Optimax 49,5 x 98,5 125,7 x 250,2 71,5/181,6 325/147 1984/900 1659/753 RANGEMENT (FERMETURE) Pour refermer votre remorque Optimax de façon sécuritaire et pour éviter de l’endommager, veuillez suivre attentivement les étapes suivantes.

  • Page 7: Positionnement Correct De La Goupille

    Positionnement Positionnement correct de la goupille inadéquat de la goupille 2. FERMETURE DE LA SECTION ARRIÈRE Pour refermer la section arrière, suivez les étapes suivantes. Au besoin, consultez les figures 3 à 7. 2.1. Placez-vous derrière la remorque, vérifiez que les goupilles de la porte arrière sont en place, puis soulevez la section arrière.
  • Page 8 ATTENTION : Si les goupilles de la porte arrière ne sont pas en place, celle-ci pourrait s’ouvrir lorsque vous tenterez de soulever la section arrière. 2.4. Placez les goupilles de blocage dans les logements prévus à cet effet. Fig 6 et Fig 7 AVERTISSEMENT : Ne jamais laisser la remorque sans que les goupilles de blocage ne soient placées de manière appropriée en fonction de la position fermée ou...
  • Page 9 Figure 4 : Soulevez la section arrière Figure 5 : Refermez la section arrière...
  • Page 10 Figure 6 : Logement des goupilles de blocage pour la position fermée Figure 7: Logement des goupilles de blocage pour la position fermée (suite)

  • Page 11: Fermeture De La Section Avant

    3. FERMETURE DE LA SECTION AVANT Pour refermer la section avant, suivez les étapes suivantes. Au besoin, consultez les figures 8 à 15. 3.1. Enlevez les goupilles de blocage de la section avant. Fig. 2 3.2. Ouvrir le loquet anti-vibration, puis déverrouillez puis enlevez la goupille de versement.
  • Page 12 3.9. Déverrouillez puis enlevez la goupille du mât. Fig. 18 3.10. Remettez en place la goupille de versement et la goupille du mât pour ne pas les égarer. AVERTISSEMENT : Ne jamais laisser la remorque sans que les goupilles de blocage ne soient placées de manière appropriée en fonction de la position fermée ou ouverte de la remorque.
  • Page 13 Figure 10 : Refermez la section avant Figure 11 : Logement des goupilles de blocage pour la position fermée...
  • Page 14 Figure 12 : Basculez la remorque sur les butées de la section arrière Figure 13 : Enlevez la goupille du mât...

  • Page 15: Déploiement

    ATTENTION : Si vous devez déplacer la remorque alors qu’elle est en position fermée, agissez avec précaution, car vous pourriez la faire basculer. DÉPLOIEMENT Pour ouvrir votre remorque Optimax de façon sécuritaire et pour éviter de l’endommager, veuillez suivre attentivement les étapes suivantes. REMARQUE : Vous devez d’abord fixer le mât, remonter la patte de soutien de la section avant, ouvrir la section avant, remonter la patte de soutien de la partie...
  • Page 16 ATTENTION : Si le mât n’est pas installé et que vous tentez de déployer la section avant, la remorque pourrait basculer vers l’avant. 1.3. Retirez la goupille de versement et les goupilles de blocage de la section avant. 1.4. Assurez-vous que les goupilles de la porte avant sont en place. ATTENTION : Si les goupilles de la porte avant ne sont pas en place, celle-ci pourrait s’ouvrir lorsque vous tenterez d’abaisser la section avant.
  • Page 17 Figure 15 : Installation du mât sur la remorque Figure 16 : Section avant déployée...

  • Page 18: Ouverture De La Section Arrière

    REMARQUE : Les goupilles (cotter pins) doivent être enfoncées complètement pour assurer le maintien optimal des pins. Positionnement Positionnement correct de la goupille inadéquat de la goupille 2. OUVERTURE DE LA SECTION ARRIÈRE Pour ouvrir la section arrière, suivez les étapes suivantes. Au besoin, consultez les figures 11 et 16 à...
  • Page 19 Figure 17 : Goupilles de la porte arrière Figure 18 : Ouverture de la section arrière Figure 19 : Remorque déployée, goupilles de blocage en place La remorque est alors prête à être utilisée.

  • Page 20: Agrandissement Du Plancher De La Remorque

    AGRANDISSEMENT DU PLANCHER DE LA REMORQUE Ouverture des portes avant et arrière « Les portes avant et arrière peuvent s’ouvrir afin d’augmenter la longueur du plancher de la remorque. 1.1. Enlever les goupilles et ouvrez les loquets de la porte que vous désirez abaisser.

  • Page 21: Versement

    VERSEMENT La remorque peut aussi être utilisée en mode versement, tel qu’illustré à la figure 21 REMARQUE : Ne pas oublier de débrancher la connexion du harnais électrique entre la partie avant et le mât lors de l’utilisation du mode versement. 1.1.

  • Page 22: Accrochage

    ACCROCHAGE La dimension de la main d’accouplement des remorques Apogée est de deux pouces (2”, 5,08 cm) Assurez-vous que la dimension de la boule d’accomplement du véhicule tracteur corresponde à la dimension de la main d’accouplement. Pour accrocher votre remorque, suivez les étapes suivantes. 1.

  • Page 23: Entretien Général

    ATTENTION : Ne jamais oublier que la distance de freinage avec une remorque chargée est nettement plus grande et que rouler à haute vitesse augmente les risques de mise en portefeuille. ENTRETIEN GÉNÉRAL • Graisser les coussinets de roues (bearings) chaque année. Pour exécuter cette opération correctement et de façon sécuritaire, il est recommandé...

  • Page 24: Détails De La Garantie

    DÉTAILS DE LA GARANTIE Remorques APOGÉE offre une garantie limitée de quatre-vingt-dix (90) jours de la date d’achat à l’acheteur initial, couvrant pièces et main-d’œuvre sur l’en- semble de la remorque. Cette garantie ne peut être cédée. Remorques APOGÉE offre une garantie de deux (2) ans à partir de la date d’achat sur la structure d’aluminium pour tout bris de structure ou soudure, ainsi que pour le filage électrique, sous réserve d’un usage normal de la remorque.

  • Page 25: Signaler Des Défauts De Sécurité

    SIGNALER DES DÉFAUTS DE SÉCURITÉ : Au Canada: si vous croyez que votre véhicule présente un défaut qui pourrait causer un accident ou causer des blessures ou la mort, vous devriez en informer immédiatement Transports Canada en plus d’avertir Remorques Apogée, 519-103 J Oswald Forest, Saint-Roch-de-l-Achigan, QC, J0K 3H0.

Table des Matières