Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
LIMPIEZA
ADVERTENCIA
Peligro de descarga eléctrica
No rocíe el equipo con agua ni productos de limpieza. El
líquido podría hacer contacto con los componentes eléctricos
y causar un cortocircuito o una descarga eléctrica.
AVISO:
No sumerja el cable, el enchufe ni el equipo en líquido.
AVISO:
No emplee materiales abrasivos, limpiadores que rayen ni
esponjas metálicas para limpiar el equipo, ya que podrían
dañar el acabado.
AVISO:
Use solamente una solución detergente suave para loza y
agua tibia. Enjuáguelo completamente, ya que el jabón
podría corroer la superficie del equipo.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Problema
Un receptáculo no se calienta tanto
como los otros.
Los elementos se queman tras un
período corto.
Los drenajes tienen fugas.
Los receptáculos se calientan cuando
el selector del termostato está en la
posición de apagado.
Los receptáculos no se calientan lo
suficiente.
SERVICIO Y REPARACIÓN
En Vollrath.com encontrará las piezas que puedan ser reparadas.
Para evitar lesiones o daños materiales graves, no trate de reparar la unidad ni reemplazar un cable eléctrico por su cuenta. No envíe las unidades
directamente a The Vollrath Company LLC. Pida instrucciones a los Servicios de asistencia técnica de Vollrath.
Al comunicarse con los servicios, esté listo para proporcionar el número de artículo, número de modelo (si corresponde), número de serie y el
comprobante de compra que muestre la fecha en que adquirió la unidad.
CLÁUSULA DE GARANTÍA DE THE VOLLRATH CO. L.L.C.
Esta garantía no se aplica a los productos adquiridos para uso personal, familiar ni doméstico, y The Vollrath Company LLC no ofrece una garantía
por escrito a los compradores para dichos usos.
The Vollrath Company LLC garantiza los productos que fabrica o distribuye contra defectos en materiales y fabricación, según se especifica en
nuestra cláusula de garantía completa. En todos los casos, la garantía rige desde la fecha de compra original del usuario final que aparece en el
recibo. La garantía no cubrirá ningún daño que resulte del uso indebido, abuso, modificación o daños causados por el embalado incorrecto durante
la devolución para obtener servicio de reparación dentro del período de vigencia de la garantía.
Para obtener información de garantía, inscripción de productos y anuncios de productos nuevos, visite www.vollrath.com.
www.vollrath.com
Podría deberse a
Puede que los receptáculos estén
descalibrados. Los golpes o sacudidas
pueden hacer que los termostatos se
descalibren.
Voltaje inapropiado.
Obstrucción en la válvula de drenaje.
Puede haber un problema con el
termostato.
Demasiada agua en la fuente de agua.
El agua no se precalentó
adecuadamente.
Puede que el suministro eléctrico sea
inadecuado.
The Vollrath Company, L.L.C.
1236 North 18th Street
Sheboygan, WI 53081-3201 EE. UU.
Tel. principal: 800.624.2051 o 920.457.4851
Fax principal: 800.752.5620 o 920.459.6573
Servicio al cliente: 800,628.0830
Servicio al cliente en Canadá: 800.695.8560
©
Para conservar su aspecto hermoso y prolongar su vida útil, este
equipo debe limpiarse al menos diariamente.
1. Retire todos los recipientes de comida.
2. Desenchufe el equipo y deje que se enfríe totalmente.
3. Drene cuidadosamente el agua de los receptáculos.
4. Limpie todo el interior de cada fuente de agua y receptáculo con un
paño limpio y húmedo.
5. Si usa jabón, enjuague inmediata y completamente este equipo con
agua limpia.
Curso de acción
Para probar, cuando la unidad esté fría, gire lentamente la perilla
controladora de calor de la posición de apagado a encendido completo.
Debe oírse un "chasquido" en la segunda o tercera posición. Si el
chasquido se escucha mucho más tarde, los termostatos están
descalibrados y deben reemplazarse.
Revise el suministro eléctrico y el voltaje nominal en la placa identifica-
toria para verificar que el equipo esté conectado al voltaje adecuado.
Revise si hay obstrucciones que impidan el cierre de la válvula de
drenaje.
Comuníquese con los Servicios de asistencia técnica de Vollrath.
Consulte la sección Funcionamiento de este manual para conocer el
nivel de agua adecuado.
En la sección Funcionamiento de este manual encontrará instrucciones.
Revise el suministro eléctrico y el voltaje nominal en la placa
identificatoria para verificar que el equipo esté conectado al voltaje
adecuado. El equipo no funcionará correctamente si el voltaje de
suministro es incorrecto.
Servicios de asistencia técnica
techservicereps@vollrathco.com
Productos de inducción: 800.825.6036
Productos de calentamiento para mostrador:
800.354.1970
Tostadores: 800.309.2250
Todos los demás productos: 800.628.0832
2019 The Vollrath Company L.L.C.
Núm. pieza 350721-1 ml
10/25/19
Publicité
Table des Matières
