Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
t
abla de soluCión de problemas
Problema
La luz de nivel de agua bajo (algunos
modelos) se ilumina.
La luz de encendido/apagado se enciende,
el equipo no calienta.
El equipo no se calienta lo suficiente.
Al equipo se le agota el agua rápidamente.
s
erviCio y reparaCión
Este artefacto no tiene piezas que puedan ser reparadas por el usuario. Para evitar lesiones o daños materiales graves, no trate de reparar el equipo ni
reemplazar un cable eléctrico por su cuenta. No envíe el equipo directamente a The Vollrath Company. Comuníquese con el servicio de reparación profesional
calificado que se menciona a continuación.
C
láusula de garantía de
Esta garantía no se aplica a los productos adquiridos para uso personal, familiar ni doméstico, y The Vollrath Company LLC no ofrece una garantía por escrito a los compradores
para dichos usos.
The Vollrath Company LLC garantiza cada uno de sus productos enumerados a continuación contra defectos en materiales y fabricación durante el período pertinente indicado a
continuación. Todos los demás productos fabricados o distribuidos por The Vollrath Company LLC están garantizados contra defectos en materiales y fabricación por un período
de un año. En todos los casos, la garantía rige desde la fecha de compra original del usuario final que aparece en el recibo.
„ Repuestos – período de garantía de 90 días.
Para obtener información de garantía, inscripción de productos y anuncios de productos nuevos, visite www.vollrath.com.
www.vollrath.com
The Vollrath Company, L.L.C.
1236 North 18th Street
Sheboygan, Wisconsin
53081-3201 USA
Main Tel: 920-457-4851
Main Fax: 920-459-6573
Service Tel: 920-457-4851
Service Fax: 920-459-5462
Podría deberse a
Bajo nivel de agua en el receptáculo.
Luz piloto defectuosa.
Elemento calefactor defectuoso.
Control de termostato defectuoso.
Demasiada agua en el receptáculo.
No se están usando barras adaptadoras con
fuentes de tamaño parcial o forma especial.
Devoluciones de calentadores VOLLRATH 1-800-628-0832 • 1-920-457-4851
• E-mail: techservicereps@vollrathco.com
t
v
C
. l.l.C.
he
ollrath
o
Vollrath Europe BV
Beneluxbaan 7
5121 AD RIJEN
The Netherlands
+31161870005
Solución
Agregue agua caliente al receptáculo hasta el nivel correcto.
Reemplácela.
Reemplácelo.
Reemplácelo.
Reduzca la cantidad de agua hasta el nivel correcto.
Use barras adaptadoras.
Vollrath of China
Vollrath Shanghai Trading Limited
29D, 855 South Pu Dong Road
Shanghai, China 200120
Tel: 86-21-50589580
Vollrath de Mexico S. de R.L. de C.V.
Periferico Sur Edificio 2-C
Col. Santa Maria Tequepexpan
45601 Tlaquepaque, Jalisco Mexico
Tel: (52) 333-133-6767
Tel: (52) 333-133-6769
Fax: (52) 333-133-6768
Núm. art . 2350049-1 es Mod 07/14
Publicité
Table des Matières
