33 1.1. Ogólnie; Harvia Blocs D'alimentation Supplémentaires Lty17 Et Lty17C; Généralités; Bloc D'alimentation Supplémentaire Lty17 - Harvia LTY17 Mode D'emploi

FR
1. HARVIA BLOCS D'ALIMENTATION
SUPPLÉMENTAIRES LTY17 ET LTY17C
1.1. Généralités
1.1.1. Bloc d'alimentation supplémentaire LTY17
Le bloc d'alimentation supplémentaire LTY17 Har-
via est utilisé pour contrôler les poêles électriques
de groupe 2 dans les saunas de grandes tailles. Si
vous utilisez le bloc d'alimentation supplémentaire
LTY17, la plage de chargement maximum peut être
augmentée de 34 kW (la charge maximale dépend
du type d'unité de contrôle).
Le bloc d'alimentation supplémentaire LTY17
est toujours utilisé avec l'unité de contrôle
Harvia. Il n'est pas possible de contrôler le poêle
avec le bloc d'alimentation supplémentaire unique-
ment.
1.1.2. Bloc d'alimentation supplémentaire LTY17C
Le bloc d'alimentation supplémentaire LTY17C Har-
via est utilisé pour contrôler les poêles électriques
de groupe 2 et l'évaporateur dans les saunas de
grandes tailles ou un combiné poêle électrique/
évaporateur. Si vous utilisez le bloc d'alimentation
supplémentaire LTY17C, la plage de chargement
maximum peut être augmentée de 28 kW (la charge
maximale dépend du type d'unité de contrôle).
Le bloc d'alimentation supplémentaire LTY17C
est toujours utilisé avec l'unité de contrôle
Harvia. Il n'est pas possible de contrôler le poêle
avec le bloc d'alimentation supplémentaire unique-
ment.
1.2. Données techniques
Tension d'alimentation 400 V 3N~
•
Charge Max. 17 kW
•
Classe de protection IPX2
•
Peut être monté sur mur
•
Dimensions : 281 mm x 70 mm x 224 mm (l x
•
p x h)
Poids LTY17: 1,9 kg
•
Poids LTY17C: 2,1 kg
•
Tableau de commande
Panel sterujący
Bloc d'alimentation
Skrzynka elektryczna
Commutateur principal
Włącznik główny
Figure 1. Composants du système
Rysunek 1. Ogólny shcemat połączeń urządzeń
PL
1. MODUŁY ZWIĘKSZENIA MOCY
HARVIA LTY17 I LTY17C
1.1. Ogólnie
1.1.1. Moduł zwiększenia mocy LTY17
Moduł zwiększenia mocy Harvia LTY17 przeznaczony jest
do sterowania dwuwyjściowymi piecami elektrycznymi w
dużych saunach. Użycie modułu LTY17 pozwala na zwięk-
szenie zakresu maksymalnej mocy nawet do 34 kW (mak-
symalna moc zależy od rodzaju sterownika).
Modułu zwiększenia mocy LTY17 używa się za-
wsze w połączeniu ze sterownikiem Harvia. Nie
jest możliwe sterowanie piecem wyłącznie za pomo-
cą modułu zwiększenia mocy.
1.1.2. Moduł zwiększenia mocy LTY17C
Moduł zwiększenia mocy Harvia LTY17C przeznaczony jest
do sterowania dwuwyjściowymi piecami elektrycznymi i
generatorami pary lub piecami z wbudowanym generato-
rem pary (model Combi) w dużych saunach. Użycie modu-
łu LTY17C pozwala na zwiększenie zakresu maksymalnej
mocy nawet do 28 kW (maksymalna moc zależy od rodzaju
sterownika).
Modułu zwiększenia mocy LTY17C używa się
zawsze w połączeniu ze sterownikiem Harvia.
Nie jest możliwe sterowanie piecem wyłącznie za po-
mocą modułu zwiększenia mocy.

1.2. Dane techniczne

Napięcie: 400 V 3N~
•
Max. moc pieca: 17 kW
•
Stopień ochrony IPX2
•
Montowany na ścianie
•
Wymiary: 281 mm x 70 mm x 224 mm (s x g x w)
•
Waga LTY17: 1,9 kg
•
Waga LTY17C: 2,1 kg
•
Bloc d'alimentation
supplémentaire
Moduł zwiększenia mocy
Capteur de température
WX232
Czujnik temperatury
WX232
Poêle de groupe 2
Piec dwuwyjściowy piec
33