Harvia Power Extension Units Lty17 And Lty17C; General; Power Extension Unit Lty17; Power Extension Unit Lty17C - Harvia LTY17 Mode D'emploi

EN
1. HARVIA POWER EXTENSION
UNITS LTY17 AND LTY17C

1.1. General

1.1.1. Power extension unit LTY17

Harvia power extension unit LTY17 is used for the
control of 2-group electric heaters in large saunas.
By using the power extension unit LTY17 the maxi-
mum load range can be increased up to 34 kW (the
maximum load depends on the type of the control
unit).
The power extension unit LTY17 is always
used together with Harvia control unit. It is
not possible to control the heater with power exten-
sion unit alone.

1.1.2. Power extension unit LTY17C

Harvia power extension unit LTY17C is used for the
control of 2-group electric heaters and steamer in
large saunas or a Combi heater, which is their com-
bined version. By using the power extension unit
LTY17C the maximum load range can be increased
up to 28 kW (the maximum load depends on the
type of the control unit).
The power extension unit LTY17C is always
used together with Harvia control unit. It is
not possible to control the heater with power exten-
sion unit alone.

1.2. Technical Data

Supply voltage: 400 V 3N~
•
Max. load: 17 kW
•
Protection class IPX2
•
Wall mountable
•
Dimensions: 281 mm x 70 mm x 224 mm (w x
•
d x h)
Weight LTY17: 1,9 kg
•
Weight LTY17C: 2,1 kg
•
Control panel
Bedienfeld
Power unit
Leistungseinheit
Main switch
Hauptschalter
Figure 1. System components
Abbildung 1. Komponenten
DE
1. HARVIA OPTIONALE LEISTUNGS-
EINHEITEN LTY17 UND LTY17C

1.1. Allgemeines

1.1.1. Optionale Leistungseinheit LTY17

Die Harvia optionale Leistungseinheit LTY17 dient
zur Steuerung von Elektrosaunaöfen mit zwei Net-
zanschlussoptionen in großen Saunen. Durch Ver-
wendung der optionalen Leistungseinheit LTY17
lässt sich der Umfang der maximalen Last auf bis
zu 34 kW erhöhen (die maximale Last hängt vom
Typ des Steuergeräts ab).
Die optionale Leistungseinheit LTY17 wird im-
mer zusammen mit dem Harvia-Steuergerät
verwendet. Der Ofen kann nicht allein mit der optio-
nalen Leistungseinheit gesteuert werden.

1.1.2. Optionale Leistungseinheit LTY17C

Die Harvia optionale Leistungseinheit LTY17C dient
zur Steuerung von Elektrosaunaöfen mit zwei Netz-
anschlussoptionen und eines Verdampfers in großen
Saunen oder eines Combi-Ofens (die Kombination
von Ofen und Verdampfer). Durch Verwendung der
optionalen Leistungseinheit LTY17C lässt sich der
Umfang der maximalen Last auf bis zu 28 kW er-
höhen (die maximale Last hängt vom Typ des Steu-
ergeräts ab).
Die optionale Leistungseinheit LTY17C wird
immer zusammen mit dem Harvia-Steuergerät
verwendet. Der Ofen kann nicht allein mit der optio-
nalen Leistungseinheit gesteuert werden.

1.2. Technische Daten

Versorgungsspannung: 400 V 3N~
•
Max. Last: 17 kW
•
Schutzart IPX2
•
An der Wand montierbar
•
Abmessungen: 281 mm x 70 mm x 224 mm
•
(B x T x H)
Gewicht LTY17: 1,9 kg
•
Gewicht LTY17C: 2,1 kg
•
Power extension unit
Optionale
Leistungseinheit
Temperature sensor
WX232
Temperaturfühler
WX232
2 group heater
Ofen mit 2 An-
schlussgruppen
15