Publicité
Set hold open.
1. Loosen hold open nut.
2. Open door 3° - 5° before desired hold open position.
3. Tighten hold open nut securely.
4. Pull door closed.
5. Open door to hold open position.
(DO NOT PUSH DOOR BEYOND HOLD OPEN
POSITION. AN AUXILIARY STOP MUST BE
USED TO LIMIT DOOR SWING.)
6. To disengage, pull door closed until hold open
releases and door closer takes over.
Preparación de la retención:
1. Afloje la tuerca de retención.
2. Abra la puerta 3°-5° antes de la posición
desead para la retención.
3. Apriete la tuerca de retención seguramente.
4. Cierre la puerta.
5. Abra la puerta hasta la posición de retención
(NO EMPUJE LA PUERTA MAS HAYA DE LA
POSICION DE RETENCION. UN TOPE AUXILIAR
DEBE SER UTILIZADO PARA LIMITAR LA
APERTURA DE LA PUERTA).
6. Para liberar, jale la puerta hasta que la retención
se libere y el cierrapuertas se accione.
Pour activer l'option de retenue.
1. Desserrer le boulon de retenue
2. Ouvrir la porte 3° - 5° avant la position
de retenue désirée.
3. Bien serrer le boulon de retenue.
4. Refermer la porte en tirant. (NE PAS POUSSER
LA PORTE AU DELÀ DE LA POSITION DE
RETENUE. UN BUTOIR AUXILIAIRE DOIT
BLOQUER L'OUVERTURE.)
5. Pour désactiver, fermer la porte en tirant jusqu'à
ce que la retenue soit désengagée et que le
ferme-porte puisse prendre la relève.
All manuals and user guides at all-guides.com
HOLD OPEN NUT
TUERCA PARA RETENCIóN
BOULON DE RETENUE
08279004
INS NO.
5 of 7
01/09
PAGE
Rev.
Publicité
