Publicité
Indications pour
la maintenance
Schéma des
connexions
Encombrements
Dimensions en mm
CA1N4829F / 05.2000
6/6
Tout servomoteur défectueux doit être remplacé. Il n'est pas permis de changer le câble
de raccordement. L'ouverture de l'appareil annule la garantie et nécessite un retour en
usine. Seul le fournisseur est habilité à effectuer des réparations.
Il est possible d'utiliser la commande thermique STE72 en remplacement ; cf. fiche pro-
duit 4873.
40498 A
brun
Alimentation 24 V–/~
bleu
T3W...
52
60196
1
3
2
L 1
A
L1
Type de
[pouce]
[mm]
vanne
T3W10G06
G 1/2
60
T3W10G10
G 1/2
60
T3W10G16
G 1/2
60
T3W15G25
G 3/4
65
T3W20G40
G 1
80
T3W10N06
N 1/2
60
T3W10N10
N 1/2
60
T3W10N16
N 1/2
60
T4W10G06
G 1/2
68
T4W10G10
G 1/2
68
T4W10G16
G 1/2
68
T4W15G25
G 3/4
74
T4W10N06
N 1/2
68
T4W10N10
N 1/2
68
T4W10N16
N 1/2
68
Légende
A
filetage extérieur
G = selon ISO228/1
N = selon BSP864 mâle parallèle
G
poids (emballage compris)
Z203/...
bouchon
Z223/...
raccords à visser à joint plat + douille avec filetage NPT 3/8", 1/2" ou 3/4"
Z224/...
raccord à visser à joint plat + douille à braser pour tube en cuivre avec cotes en pouces (USA)
1/2 x G1/2", 3/4 x G3/4" ou 7/8 x G1"
© 2000 Siemens Building Technologies AG
T4W...
3
2
L2
H
G
Z203/...
[mm]
[mm]
[kg]
30
103
0,46
Z203/10
30
103
0,46
Z203/10
30
103
0,46
Z203/10
32,5
104
0,51
Z203/15
40
107
0,66
Z203/20
30
103
0,46
-
30
103
0,46
-
30
103
0,46
-
-
103
0,57
-
-
103
0,57
-
-
103
0,57
-
-
104
0,68
-
-
103
0,57
-
-
103
0,57
-
-
103
0,57
-
60195
52
4
1
L 1
Z223/...
Z224/...
Z223/38
Z224/12
Z223/38
Z224/12
Z223/38
Z224/12
Z223/12
Z224/34
Z223/34
Z224/78
-
-
-
-
-
-
Z223/38
Z224/12
Z223/38
Z224/12
Z223/38
Z224/12
Z223/12
Z224/34
-
-
-
-
-
-
Sous réserve de modifications
Siemens Building Technologies
Landis & Staefa Division
Publicité
