1. Manuels
  2. Marques
  3. Schiller Grounds Care Manuels
  4. Équipement pour pelouses et jardins
  5. Classen PRO HSC18HD
  6. Manuel d'utilisation

Schiller Grounds Care Classen PRO HSC18HD Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Fiche technique
ET 04848
Rev. A
2015
01-
6 97
PROTOUMAT - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat
SIRET : 444 448 898 00015
PRO SOD CUTTER
MODÈLES :
HSC18HD
MANUEL D'UTILISATION 4171977
Tél. : 03 88 08 65 06
Fax : 03 88 08 67 39
contact@protoumat.fr
1
www.protoumat.fr

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Schiller Grounds Care Classen PRO HSC18HD

  • Page 1 Fiche technique ET 04848 PRO SOD CUTTER MODÈLES : HSC18HD 2015 Rev. A MANUEL D'UTILISATION 4171977 6 97 PROTOUMAT - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 65 06 contact@protoumat.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39 www.protoumat.fr...

  • Page 2: Proposition 65 De La Californie

    Fiche technique ET 04848 AVERTISSEMENT Les gaz d'échappement du moteur de ce produit contiennent des produits chimiques connus dans l'État de Californie pour provoquer des cancers, des malformations congénitales ou d'autres problèmes de reproduction. ADVERTENCIA El estado de California hace saber que los gas de escape de este producto con- tienen productos quÍ...

  • Page 3: Message Important

    Fiche technique ET 04848 MESSAGE IMPORTANT Merci d'avoir acheté ce produit Classen. Vous avez acheté un produit de classe mondiale, l'un des mieux conçus et construits au monde. Ce produit est livré avec des manuels de pièces et d'utilisation. La vie utile et le bon service que vous recevez de ce produit dépendent en grande partie de la façon dont vous lisez et comprenez ce manuel.
  • Page 4 Fiche technique ET 04848 AVIS ! !! Ce symbole signifie : modifications autorisées peuvent ATTENTION ! présenter des risques extrêmes pour la sécurité DEVENEZ des opérateurs et des passants et peuvent ALERTE ! également entraîner des dommages au produit. Classen met fortement en garde contre, rejette et Votre sécurité...

  • Page 5: Sécurité De La Maintenance

    Fiche technique ET 04848 SÉCURITÉ DE LA MAINTENANCE En général • Stocker uniquement dans des conteneurs • Entretenir la machine selon le calendrier et les spécialement conçus pour instructions du fabricant pour une sécurité carburant. maximale et de meilleurs résultats. •...

  • Page 6: Carburant

    Fiche technique ET 04848 Carburant • Essence (gasoil) et carburants diesel les appareils de chauffage à flamme nue, tels qu'une AVERTISS EMENT sont inflammables ; les chauffe-eau, ou un appareil avec une veilleuse. vapeurs d'essence sont Gardez la zone de stockage de l'essence exempte explosives.

  • Page 7: Entretien Général

    Fiche technique ET 04848 INSTRUCTIONS DE MONTAGE Pour éviter toute blessure, portez une protection oculaire appropriée et tenez-vous à l'écart lorsque Veillez à ce que les deux roulements reculent de vous coupez des bandes. Les bandes sont sous manière égale pour que l'arbre du vérin soit à égalité tension et peuvent se détacher lorsqu'elles sont avec le châssis.

  • Page 8: Contrôle Du Niveau D'huile Moteur

    Fiche technique ET 04848 20W50. Contrôle du niveau d'huile moteur 1. AVANT DE VÉRIFIER L'HUILE : • s'assurer que le moteur est à l'horizontale • l'interrupteur du moteur est en position OFF • la lame du coupe-bordure n'est PAS engagée •...

  • Page 9: Instructions De Stockage

    Fiche technique ET 04848 INSTRUCTIONS DE STOCKAGE AVERTISSE AVERTISSE MENT MENT Mettre en service un équipement après un Pour éviter toute explosion ou inflammation de stockage prolongé : carburant vaporisé, ne stockez pas l'équipement avec du carburant dans le réservoir ou le carburateur 1.
  • Page 10 Fiche technique ET 04848 Lorsque des pièces de rechange sont nécessaires, utilisez des pièces d'origine Les pièces classées ou les pièces présentant des caractéristiques équivalentes, notamment le type, la résistance et le matériau. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un dysfonctionnement du produit et des blessures éventuelles pour l'opérateur et/ou les personnes se trouvant à...

  • Page 11: Ajustement Du Point Mort

    Fiche technique ET 04848 AJUSTEMENT DU POINT MORT 1. Placez le levier de vitesses en position neutre (N). Figure 1 2. Desserrez l'écrou de serrage A sur la chape, puis retirez le boulon B et tournez la chape dans un sens ou dans l'autre pour régler le neutre.

  • Page 12: Désengagement De La Courroie

    Fiche technique ET 04848 DÉSENGAGEMENT DE LA COURROIE 1. Retirez le couvercle de la courroie pour y accéder. 2. Déplacez le levier d'engagement de la lame jusqu'à ce que le rouleau soit à une distance d'environ 1/8" à 1/4" de la plaque arrière Fig- ure 6 3.

  • Page 13: Spécifications

    Fiche technique ET 04848 SPÉCIFICATIONS COUPE- GAZON HYDRAULIQU HSC18HD MOTEUR Modèle HSC18HD ....4-cycle GX160 Honda ............ 9,9 po cu (163 cc) Démarreur ............Recoil Gouverneur3400 RPM ± 200 RPM, sans charge Type de tendeur de ceinture à ressort d'embrayage REDUCTION Moteur à...
  • Page 14 Fiche technique ET 04848 SECTION DES PIÈCES SOD CUTTER SECTION DES PIÈCES PROTOUMAT - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 65 06 contact@protoumat.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39 www.protoumat.fr...
  • Page 15 Fiche technique ET 04848 24 22 24 41 23 21 30 11 PROTOUMAT - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 65 06 contact@protoumat.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39 www.protoumat.fr...
  • Page 16 Fiche technique ET 04848 ITEM N° DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ ITEM N° DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ 4172001 S-MAIN BODY HSC18 25 64268-03 ÉCROU-3/8-16 NYLOCK C400236.2 POIGNEE, 5.5HP 26 C400443.7 4172005 S-SHIELD,BELT,MAIN 27 C500043 BOULON, 3/8-16 X 1 28 C500154 BOULON, 3/8-16 X 2-3/4 (COMPREND LES ARTICLES 43 ET 45) 29 C500134 BOULON, 3/8-16 X 1-1/4...
  • Page 17 Fiche technique ET 04848 25 45 45 40 PROTOUMAT - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 65 06 contact@protoumat.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39 www.protoumat.fr...
  • Page 18 Fiche technique ET 04848 ITEM N° DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ ITEM N° DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ (COMPREND LES POINTS 34-36) 4171190.7WLDMNT-HANDLE , ENGAGEMENT 1 4171914.7 LIEN-ENGAGEMENT RH 4171191. 7WLDMNT-HANDLE, CONTROL 4171192WLDMNT-HYDRO LINK 4171228.7 BRAS DE CHANGEMENT DE VITESSE1 44176912.7 AMORTISSEUR-ISOLATION 4171230.7 SÉLECTEUR DE VITESSE DE PLAQUE1 4171194.7BRKT-MONTAGE , CAOUTCHOUC...
  • Page 19 Fiche technique ET 04848 14 28 19 6 5 20 PROTOUMAT - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 65 06 contact@protoumat.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39 www.protoumat.fr...
  • Page 20 Fiche technique ET 04848 ASSEMBLAGE DU CUTTER SOD CUTTER FIGURE 3 ITEM N° DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ ITEM N° DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ 4175303 BLT-HEX 5/16-24X1 FL THD C500001 raccord de graissage, 1/4 x 28 64025-51 ÉCROU, 5/16-24 C500115 RONDELLE, 5/16 LOCK C100003 PALIER C100001...
  • Page 21 Fiche technique ET 04848 38 9 PROTOUMAT - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 65 06 contact@protoumat.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39 www.protoumat.fr...
  • Page 22 Fiche technique ET 04848 FIGURE 4 ITEM N° DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ ITEM N° DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ C100027 RESSORT, PAPILLON DES C100493SPROCKET , #40x54 avec moyeu 4175021S-ROUE , ENTRAÎNEMENT 8-5/8 C100501 RESSORT, PISTON C100005MOTEUR HONDA 5.5HP 64163-67 WSHR-.516X1X12GA C300204PACER , ARBRE DE VÉRIN 3/4 B222522 DÉFLECTEUR,...

  • Page 23: Kits De Conversion De Lame

    Fiche technique ET 04848 KITS DE CONVERSION DE LAME : KITS : KIT DE CONVERSION DE LAME "C90000720 C90001412 " KIT DE CONVERSION DE LAME KIT DE CONVERSION DE LAMES "C90001924 ". KIT DE CONVERSION DE LAME "C90003716 ITEM N° DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ...

  • Page 24: Kit D'attelage De Remorque

    Fiche technique ET 04848 NOTE : CET ATTELAGE EST DESTINÉ À LA REMORQUE AÉRATEUR/DÉCOUPEUSE DE GAZON CLASSEN AST. KIT D'ATTELAGE DE REMORQUE (970544) Articl Description Qté 4172014.7 WLDMNT-HSC18 ATTELAGE DE REMORQUE 33148-01 ENTRETOISE-.379X.75X.25 C500134 BLT-3/8-16 X 1-1/4 C500042 WSHR-3/8" FLAT C500041 ÉCROU-3/8-16 VERROUILLAGE PROTOUMAT - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat...

  • Page 25: Politique De Service Et De Garantie Limitée À 2 Ans

    Fiche technique ET 04848 POLITIQUE DE SERVICE ET DE GARANTIE LIMITÉE À 2 Schiller Grounds Care, Inc. 1028 Street Road - Southampton, PA 18966 Téléphone : 1-877-596-6337 GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS En vigueur à partir du 1er janvier 2015 Pendant une période de deux ans à...
  • Page 26 Fiche technique ET 04848 PRO SOD CUTTER MODELS: HSC18HD OPERATORS MANUAL 4171977 PROTOUMAT - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 65 06 contact@protoumat.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39 www.protoumat.fr...

  • Page 27: Important

    Fiche technique ET 04848 CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING: Cancer and Reproductive Harm - www.P65Warnings.ca.gov. ADVERTENCIA: Cáncer y Dãno Reproductivo - www.65Warnings.ca.gov. WARNING The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm.

  • Page 28: Table Des Matières

    Fiche technique ET 04848 SOD CUTTER IMPORTANT MESSAGE Thank you for purchasing this Classen product. You have purchased a world class product, one of the best designed and built anywhere. This product comes with Parts and Operator's Manuals. The useful life and good service you receive from this product depends to a large extent on how well you read and understand this manual.

  • Page 29: Safety

    Fiche technique ET 04848 SAFETY SOD CUTTER This symbol means: NOTICE !!! ATTENTION! Unauthorized modifications may present extreme BECOME ALERT! safety hazards to operators and bystanders and could also result in product damage. Your safety and the safety of others is involved. Classen strongly warns against, rejects and disclaims Signal word definitions any modifications, add-on accessories or product...

  • Page 30: Maintenance Safety

    Fiche technique ET 04848 SAFETY SOD CUTTER MAINTENANCE SAFETY In general • Store only in containers specifically designed for • Maintain machine according to manufacturer's fuel. schedule and instructions for maximum safety • When refueling or checking fuel level: and best results. •...

  • Page 31: Set-Up, Maintenance

    Fiche technique ET 04848 SET UP/ MAINTENANCE SOD CUTTER Engine Oil Level Check SET UP INSTRUCTIONS To prevent injury, wear appropriate eye protection and 1. BEFORE CHECKING OIL: stand clear when cutting banding. Banding is under • make certain the engine is level tension and may snap back when cut.

  • Page 32: Storage Instructions

    Fiche technique ET 04848 STORAGE SOD CUTTER STORAGE INSTRUCTIONS WARNING WARNING When replacement parts are required, use genuine To prevent possible explosion or ignition of vapor- Classen parts or parts with equivalent characteris- ized fuel, do not store equipment with fuel in tank or tics, including type, strength and material.

  • Page 33: Adjustments

    Fiche technique ET 04848 ADJUSTMENTS SOD CUTTER NEUTRAL ADJUSTMENT 1. Put shift lever in Neutral Position (N). Figure 1 2. Loosen lcoking nut A on clevis, them remove bolt B and turn the clevis one way or the other to adjust neutral. Figure 2. 3.
  • Page 34 Fiche technique ET 04848 ADJUSTMENTS SOD CUTTER BELT DISENGAGEMENT 1. Remove belt cover for access. 2. Move blade engagement lever until idler is about 1/8” to 1/4” away from the back plate Fig- ure 6 3. Adjust stop bolt E to the lever with idle 1/8”to 1/4”...

  • Page 35: Specifications

    Fiche technique ET 04848 SPECIFICATIONS HYDRO SOD CUTTER HSC18HD ENGINE Model HSC18HD ....4-cycle GX160 Honda ............. 9.9 cu. in. (163 cc) Starter .............. Recoil Governor....3400 RPM ± 200 RPM, no load Clutch .....spring loaded belt tightener type REDUCTION Engine to blade..........3.03 to1 Engine to drive wheels ........

  • Page 36: Parts Section

    Fiche technique ET 04848 PARTS SECTION SOD CUTTER PARTS SECTION PROTOUMAT - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 65 06 contact@protoumat.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39 www.protoumat.fr...

  • Page 37: Main Frame Assembly

    Fiche technique ET 04848 MAIN FRAME ASSEMBLY SOD CUTTER FIGURE 1 18 21 PROTOUMAT - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 65 06 contact@protoumat.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39 www.protoumat.fr...
  • Page 38 Fiche technique ET 04848 MAIN FRAME ASSEMBLY SOD CUTTER FIGURE 1 ITEM PART NO. DESCRIPTION ITEM PART NO. DESCRIPTION 4172001 S-MAIN BODY HSC18 25 64268-03 NUT-3/8-16 NYLOCK C400236.2 BUMPER, 5.5HP 26 C400443.7 ARM, BLADE CLUTCH HYDRO 4172005 S-SHIELD,BELT, MAIN 27 C500043 BOLT, 3/8-16 X 1 (INCLUDES ITEMS 43 &...

  • Page 39: Handle Assembly

    Fiche technique ET 04848 HANDLE ASSEMBLY SOD CUTTER FIGURE 2 PROTOUMAT - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 65 06 contact@protoumat.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39 www.protoumat.fr...
  • Page 40 Fiche technique ET 04848 HANDLE ASSEMBLY SOD CUTTER FIGURE 2 ITEM PART NO. DESCRIPTION ITEM PART NO. DESCRIPTION 4172001 S-MAIN BODY HSC18 4172003 S-MAIN HANDLE HSC18 (INCLUDES ITEMS 34-36) 4171190.7 WLDMNT-HANDLE, ENGAGEMENT 1 4171914.7 LINKAGE-ENGAGEMENT RH 4171191.7 WLDMNT-HANDLE, CONTROL 4171192 WLDMNT-HYDRO LINK 4171228.7 ARM-SHIFTER...

  • Page 41: Cutter Assembly

    Fiche technique ET 04848 CUTTER ASSEMBLY SOD CUTTER FIGURE 3 5 20 PROTOUMAT - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 65 06 contact@protoumat.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39 www.protoumat.fr...
  • Page 42 Fiche technique ET 04848 CUTTER ASSEMBLY SOD CUTTER FIGURE 3 ITEM PART NO. DESCRIPTION ITEM PART NO. DESCRIPTION 4175303 BLT-HEX 5/16-24X1 FL THD C500001 GREASE FITTING, 1/4 x 28 64025-51 NUT, 5/16-24 C500115 WASHER, 5/16 LOCK C100003 BEARING C100001 WASHER, 3/4 NYLON C100002 SEAL C100007...

  • Page 43: Power Train Assembly

    Fiche technique ET 04848 POWER TRAIN ASSEMBLY SOD CUTTER FIGURE 4 38 9 PROTOUMAT - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 65 06 contact@protoumat.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39 www.protoumat.fr...
  • Page 44 Fiche technique ET 04848 POWER TRAIN ASSEMBLY SOD CUTTER FIGURE 4 ITEM PART NO. DESCRIPTION ITEM PART NO. DESCRIPTION C100493 SPROCKET, #40x54 w/ HUB C100027 SPRING, THROTTLE 4175021 S-WHEEL, 8-5/8 DRIVE C100501 SPRING, PLUNGER C100005 ENGINE HONDA 5.5HP 64163-67 WSHR-.516X1X12GA C300204 SPACER, 3/4"...

  • Page 45: Optional Kits

    Fiche technique ET 04848 OPTIONAL KITS SOD CUTTER BLADE CONVERSION KITS: KITS: C900007 20" BLADE CONVERSION KIT C900014 12" BLADE CONVERSION KIT C900019 24" BLADE CONVERSION KIT C900037 16" BLADE CONVERSION KIT ITEM PART NO. DESCRIPTION 1 C500115 WASHER, 5/16 LOCK 2 C500101 NUT, 5/16-18 3 C400011...
  • Page 46 Fiche technique ET 04848 OPTIONAL KITS SOD CUTTER NOTE: THIS TRAILER HITCH IS FOR CLASSEN AST AERATOR/SODCUTTER TRAILER TRAILER HITCH KIT (970544) Item Description 4172014.7 WLDMNT-HSC18 TRAILER HITCH 33148-01 SPACER-.379X.75X.25 C500134 BLT-3/8-16 X 1-1/4 C500042 WSHR-3/8" FLAT C500041 NUT-3/8-16 LOCK PROTOUMAT - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél.
  • Page 47 All claims must be received by the factory 30 days after the end of the warranty period to receive warranty consideration. CLASSEN ® ©2015 Schiller Grounds Care, Inc. All Rights Reserved. PROTOUMAT - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 65 06 contact@protoumat.fr...

Table des Matières