SAMES KREMLIN FStart P HVLP-12-XLva Mode D'emploi page 30

Le fabricant / The manufacturer / Der Hersteller
/ El fabricante / Il produttore / O fabricante
/ De fabrikant / Tillverkare / Valmistaja / Producent / Výrobce
/ Proizvajalec / Výrobca / Gyártó / Fabricantul / Произв одитель
/ 制 造 商 / Nhà sản xuất /メ ー カ ー /
Déclare que le matériel désigné ci-après / Herew ith declares that the equipment / erklärt hiermit, dass die / Declara que el material designado a
continuación / Dichiara che il materiale sottoindicato / Declara que o material a seguir designado / verklaart dat de hieronder aangeduide apparatuur
/ Kungör att den utrustning som anges här nedan / ilmoittaa, että alla mainitut laitteistot / Ośw iadcza, że w ymienione poniżej urządzenia / Prohlašuje,
že níže uvedené vybavení / Izjavlja, da je opisana oprema spodaj / Vyhlasuje, že zariadenie uvedené nižšie / Kijelenti, hogy a megjelölt anyag a
továbbiakban / Declară că echipamentul precizat mai jos / заяв ляет, что указанное ниже оборудов ание / 特 此 声 明 / Dưới đây tuyên bố rằng thiết
bị / 以 下 に 指 定 され てい る機 器 を宣 言 します 。/ ‫أن‬
PISTOLETS MANUELS DE PULVERISATION PNEUMATIQUES / AIRSPRAY MANUAL SPRAYING GUNS
/ LUFTZERSTÄUBENDE HAND-SPRITPISTOLEN / PISTOLAS MANUALES DE PULVERIZACIÓN AEROGRÁFICA
Est conforme à la législation des normes désignées du Royaume-Uni suivante / Is in conformity w ith the UK statutory requirements / Entspricht den
folgenden britischen Rechtsvorschriften für designierte Standards / Cumple con la siguiente legislación de normas designadas del Reino Unido / È
conforme alla seguente legislazione sugli standard designati del Regno Unito / Está em conformidade com a seguinte legislação de Normas
Designadas do Reino Unido / Voldoet aan de volgende UK Designated Standards w etgeving / Överensstämmer med följande lagstiftning om brittiska
standarder (UK Designated Standards) / Noudattaa seuraavia Yhdistyneen kuningaskunnan nimettyjä standardeja koskevaa lainsäädäntöä /
Zgodność z następującymi przepisami UK Designated Standards / Splňuje následující britské právní předpisy o určených normách / V skladu z
naslednjo zakonodajo o imenovanih standardih v Združenem kraljestvu / Je v súlade s nasledujúcimi právnymi predpismi Spojeného kráľovstva o
určených normách / Megfelel a következő brit szabványokra vonatkozó jogszabályoknak / Este în conformitate cu următoarea legislație britanică
privind standardele desemnate / Соотв етств ует следующим требов аниям законодательств а Великобритании о назначенных стандартах /
符 合 以 下 英 国 指 定 标 准 的 法 规 / Tuân thủ luật tiêu chuẩn được chỉ định của Vương quốc Anh sau đây / 以 下 の 英 国 指 定 基 準 法 に 準 拠 / ‫ﯾﺗواﻓﻖ ﻣﻊ ﺗﺷرﯾﻌﺎت اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﻣﻌﯾﻧﺔ‬
‫ / اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﻣﺗﺣدة‬Aşağıdaki Birleşik Krallık tarafından belirlenmiş standartlar mevzuatına uygundur :
SAMES KREMLIN
‫ﻟﻣﺻﻧﻌﺔ‬ ‫ا‬ ‫ / ﻟﺟﮭﺔ‬Üretici : ‫ا‬
‫د‬ ‫ﻟﻣﺳﺗﻧ‬ ‫ا‬ ‫ھذا‬ ‫ب‬ ‫ﺟ و‬ ‫ﺑﻣ‬ ‫ / : ن‬Aşağıda belirtilen ekipmanın: ‫ﺗﻌﻠ‬
FSTART G
FSTART P
FSTART S
DECLARATION UK DE CONFORMITE
UK DECLARATION OF CONFORMITY
UK- KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
DECLARACIÓN UK DE CONFORMIDAD
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UK
DECLARAÇÃO UK DE CONFORMIDADE
UK-CONFORMITEITSVERKLARING
UK-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
UK- VAATIMUKSENMUKAISUUSVAKUUTUS
DEKLARACJA ZGODNOŚCI UK
UK PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
IZJAVA UK O SKLADNOSTI
UK-VYHLÁSENIE O ZHODE
UK-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
DECLARAŢIA DE CONFORMITATE UK
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ США
TUYÊN BỐ VỀ SỰ PHÙ HỢP CỦA UK
‫إﻋﻼن اﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ ﻣن اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﻣﺗﺣدة‬
İNGİLTERE UYGUNLUK BEYANI
SAMES KREMLIN SAS
13, chemin de Malacher
38 240 - MEYLAN - FRANCE
Tél. : 33 (0)4 76 41 60 60
- 5 -
英 国 符 合 性 声 明
英 国 適 合 性 宣 言
N° : 578 146 130-2203.doc