Proctor Silex 62535Y Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
840150405
Hand Mixer
Batteur à main
Batidora de Mano
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
English....................................... 2
USA: 1-800-851-8900
www.proctorsilex.com
Français ................................... 11
Canada : 1-800-267-2826
www.proctorsilex.ca
Español ................................... 20
México: 01 800 71 16 100
www.proctorsilex.com.mx
Le invitamos a leer cuidadosamente
este instructivo antes de usar su
aparato.
Table des Matières
Manuels Connexes pour Proctor Silex 62535Y
Sommaire des Matières pour Proctor Silex 62535Y
-
Page 11: Précautions Importantes
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 2. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou manquant d’expérience et de connaissance, sauf si elles sont étroitement surveillées et instruites... -
Page 12: Autres Consignes De Sécurité Pour Le Consommateur
10. Ne pas utiliser à l’extérieur. 11. Ne pas laisser le cordon pendre du bord d’une table ou d’un comptoir, ou toucher des surfaces chaudes, y compris la cuisinière. 12. Ne pas placer l’appareil sur ou près d’un brûleur chaud à gaz ou électrique, ou dans un four chauffé. -
Page 13: Pièces Et Caractéristiques
Pièces et caractéristiques *Pour commander des pièces : AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Laver les fouets à l’eau chaude Canada : 1.800.267.2826 savonneuse. Rincer et sécher. Commande de vitesse Boîtier du batteur (MARCHE/ARRÊT) (I/O) et Appui Bowl Rest ™ d’éjection ** Caractéristique facultative Fouets* (sur des modèles choisis) -
Page 14: Guide De L'action De Mélange
Guide de l’action de mélange Voici quelques suggestions pour le choix des vitesses. Commencer à 1 et augmenter la vitesse au besoin. VITESSES FONCTIONS ARRÊT (O) et/ou éjection LENTE : incorporer/mélanger des ingrédients secs, muffins ou pains rapides Pour réduire le beurre et le sucre en crème, et la plupart des pâtes pour biscuits MOYENNE : la plupart des mélanges de gâteaux en boîte Glaçage et pommes de terre en purée... -
Page 15: Conseils Pour Mélanger
Conseils pour mélanger La pâte à biscuits est • Ajoutez les ingrédients un à l’une des plus épaisses à la fois, en mélangeant mélanger. Facilitez l’action à fond après chaque en suivant ces conseils : addition. • Utilisez un grand bol à •... -
Page 16: Biscuits À Triple Chocolat
Recettes Visitez notre site Internet pour d’autres recettes. Biscuits à triple chocolat 7 c. à soupe (104 ml) de sucre ⁄ tasse (59 ml) de farine 2 œufs ⁄ tasse (59 ml) de cacao à 8 oz (227 g) de chocolat à cuisson cuisson non sucré... -
Page 17: Gâteau À L'ananas Et Aux Mandarines
Recettes (suite) Tarte crémeuse au beurre d’arachides 12 oz (340 g) de garniture fouettée 1 tasse (237 ml) de beurre congelée, décongelée 1 tasse (237 ml) de cassonade 1 croûte graham de 9 po (23 cm) tassée 1 tasse (237 ml) de beurre d’arachides Dans une casserole de grandeur moyenne, combiner le beurre et la cassonade. -
Page 18: Recettes (Suite) Bâtons-Biscuits Au Gingembre
Recettes (suite) Bâtons-biscuits au gingembre 2 c. à thé (10 ml) bicarbonate de ⁄ tasse (177 ml) de sodium shortening végétal 1 c. à thé (5 ml) de cannelle moulue 1 tasse (237 ml) de sucre ⁄ c. à thé (2,5 ml) de clous de girofle ⁄... -
Page 19: Garantie Limitée
GARANTIE LIMITÉE Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une période de un (1) an à...