Bodum BISTRO 11659 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bodum Manuels
  4. Bouilloires
  5. BISTRO 11659
  6. Mode d'emploi

Bodum BISTRO 11659 Mode D'emploi

Montrer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
Table Des Matières
79
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GUARANTEE SERVICE FOR USA – CANADA (SEE OVERLEAF FOR AUS)
For more information or questions, guarantee claim and return authorization
FREE CALL – 1.800.23.BODUM/WARRANTY@BODUMUSA.COM
GUARANTEE CLAIM CAN NOT BE DONE WITHOUT PROOF OF PURCHASE.
The guarantee certificate must be completed by the seller at the time of purchase.
You must present the guarantee certificate to obtain guarantee services. Should
your BODUM® product require guarantee service, please contact your BODUM® retailer,
a BODUM® store, your country's BODUM® distributor, or visit www.bodum.com.
2 YEARS LIMITED GUARANTEE CERTIFICATE.
CERTIFICAT DE GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS.
CERTIFICADO DE GARÁNTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS.
Proof of purchase
Firmenstempel
Cachet du revendeur
Firmastempel
Sello de la empresa
Timbro del rivenditore
Stempel van de zaak
Firmastämpel
Carimbo da empresa
Date
Datum
Date
Dato
Fecha
Data
Datum
Datum
Data
11659 BISTRO
GUARANTEE CERTIFICATE – GUARANTEE: 2 YEARS. Double Wall Water Kettle With Temperature Control
GARANTIEZERTIFIKAT – GARANTIE: 2 JAHRE. Doppelwandiger Elektrischer Wasserkocher Mit Temperaturregler
CERTIFICAT DE GARANTIE – GARANTIE: 2 ANS. Bouilloire Electrique À Température Réglable
GARANTIBEVIS – GARANTI: 2 ÅR. Trådløs Elkedel Med Temperaturregulator
CERTIFICADO DE GARANTIA – GARANTÍA: 2 AÑOS. Hervidor De Agua Con Regulación De Temperatura
CERTIFICATO DI GARANZIA – GARANZIA: 2 ANNI. Bollitore Elettrico Con Termostato
GARANTIECERTIFIKAAT – GARANTIE: 2 JAAR. Elektrische Waterkoker Met Temperatuurregelaar
GARANTIBEVIS – GARANTI: 2 ÅRS. Elektrisk Vattenkokare Med Termostat
CERTIFICADO DE GARANTIA - GARANTIA : 2 ANOS. Jarro Elétrico Sem Fios E Com Regulador de Temperatura
www.bodum.com
11659 BISTRO
Double Wall
Water Kettle With
Temperature Control
Electric Water Kettle
With Temperature Control
Doppelwandiger Elektrischer
Wasserkocher Mit Temperaturregler
Bouilloire Electrique
À Température Réglable
Trådløs Elkedel
Med Temperaturregulator
Hervidor De Agua
Con Regulación De Temperatura
Bollitore Elettrico
Con Termostato
Elektrische Waterkoker
Met Temperatuurregelaar
Elektrisk Vattenkokare
Med Termostat
Jarro Elétrico Sem Fios
E Com Regulador de Temperatura
Welcome to BODUM®
Congratulations! You are now the proud owner
of the BODUM® BISTRO Double Wall Water Kettle
with temperature control.
Instruction For Use
ENGLISH
Gebrauchsanweisung
DEUTSCH
Mode d'emploi
FRANÇAIS
Brugsanvisning
DANSK
Instrucciones de uso
Please read these instructions carefully before using.
ESPAÑOL
Bitte lesen Sie diese Hinweise sorgfältig vor der Benutzung.
Istruzioni per l'uso
Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser.
ITALIANO
Gebruiksaanwijzing
NEDERLANDS
Bruksanvisning
SVENSKA
Manual de Instruções
PORTUGUÊS
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bodum BISTRO 11659

Sommaire des Matières pour Bodum BISTRO 11659

  • Page 1 You must present the guarantee certificate to obtain guarantee services. Should of the BODUM® BISTRO Double Wall Water Kettle your BODUM® product require guarantee service, please contact your BODUM® retailer, with temperature control. a BODUM® store, your country’s BODUM® distributor, or visit www.bodum.com.

  • Page 20: Importantes Consignes De Securite

    Bienvenue chez BODUM® FRANÇAIS Félicitations  ! Vous êtes maintenant l’heureux pro- priétaire d’une bouilloire électrique BISTRO de BODUM®, à température réglable. IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE Le non-respect de ces consignes de sécurité et mesures de précaution peut provoquer des situations dangereuses.
  • Page 21 Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants compris) à capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites, ou qui n’ont pas assez d’expérience et de connaissances, sauf s’ils sont sous surveillance ou bien s’ils ont été informés quant à l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité.
  • Page 22 Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utilisez uniquement la poignée ou les boutons. A ne pas utiliser à l’extérieur. Veuillez toujours commencer par brancher la prise de l’appareil, branchez seulement ensuite le câble à la prise murale. Pour débrancher, réglez toutes les commandes sur « Off », et débranchez ensuite le câble de la prise murale.

  • Page 23: Exclusivement Destiné À Un Usage Ménager

    Si le couvercle est ouvert pendant le cycle de chauffe, cela peut provoquer des brûlures. Assurez-vous que le couvercle est toujours fermé pendant la montée en température de l’eau. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS EXCLUSIVEMENT DESTINÉ À UN USAGE MÉNAGER INSTALLATION Posez toujours l’appareil sur une surface stable et plane qui n’est ni chaude ni à...

  • Page 24: Avant La Mise En Route De La Bouilloire

    En utilisant une rallonge électrique, les valeurs nominales électriques indiquées de la rallonge doivent correspondre au moins à celles de l’appareil; si l’appareil est mis à la terre, la rallonge doit être composée de trois phases avec mise à la terre. Le câble plus long doit être posé de manière à ce qu’il ne pende pas au-dessus de la table ou du comptoir, de sorte que les enfants ne puissent pas tirer dessus et qu’on ne puisse pas trébucher involontairement.
  • Page 25 Si vous infusez un thé sensible avec une eau trop chaude, le thé peut avoir un goût amer. La bouilloire BODUM® à température réglable est idéale pour la préparation de toutes sortes de thé. Vous pouvez sélectionner cinq niveaux de température. (60°C, 70°C, 80°C, 90°C et ébullition).

  • Page 26: Maintenance Et Entretien

    La bouilloire peut être arrêtée à tout moment en appuyant sur le commutateur MARCHE/ARRÊT (7). La bouilloire s’arrête automatiquement lorsqu’on la retire de son socle (6). Vider l’eau Tenez la bouilloire par la poignée et retirez-la de son socle (6). Vérifiez que la bouilloire reste en position droite lorsque vous l’enlevez du socle (6).
  • Page 27 N’utilisez pas de solution plus concentrée. Assurez-vous que les raccordements électriques soient complètement secs avant d’utiliser la bouilloire. Il est possible d’obtenir des cristaux d’acide citrique dans la plupart des pharmacies. Si vous n’effectuez pas de détartrage, cela peut entraîner l’annulation de garantie.
  • Page 28 GARANTIE FABRICANT POUR LES ÉTATS-UNIS & CANADA, L’UNION EUROPÉENNE ET LA SUISSE. Garantie: BODUM® AG Suisse, garantit la bouilloire électrique sans fil BISTRO pendant une période deux an à partir de la date d’achat pour des défauts de matériel et dysfonctionnements dont l’origine peut être remontés à...

Table des Matières