Publicité
Maintanance / Mantenimiento / Entretien
Removing the Cartridge / Retrait de la cartouche / Retiro del cartucho
1.
Use the Allen wrench to remove the fastening screw.
Utilisez la clé hexagonale pour retirer la vis de fixation.
Utilice la llave hexagonal para retirar el tornillo de fijación.
2.
Using a screw driver, slide into the gap between the cap and cover plate,
then pull the cap out.
Glissez un tournevis dans l'espace entre le bouchon et la plaque d'appui,
puis retirez le bouchon.
Con la ayuda de un desarmador, deslícelo en el espacio entre la tapa y la
cubierta, y luego extraiga la tapa.
3.
Using a socket, turn counterclockwise to loosen the adjustable ring, then
remove the cartridge.
À l'aide d'une douille, tournez dans le sens antihoraire pour desserrer
l'anneau réglable et retirez la cartouche.
Con la ayuda de una llave de cubo, gire en sentido antihorario para aflojar
el anillo ajustable y luego retire el cartucho.
Entretien
Votre nouveau robinet est conçu pour fonctionner sans problème, des années durant. Nettoyez-le périodiquement avec un chiffon doux pour qu'il conserve la même apparence qu'à l'état neuf. Évitez
les nettoyants abrasifs, la laine d'acier et les produits chimiques forts puisqu'ils endommageront le fini et rendront votre garantie nulle.
gerberonline.com pour enregistrer votre produit aujourd'hui.
Mantenimiento
Su grifo nuevo está diseñado para brindar años de servicio sin problemas. Mantenga su apariencia nueva limpiándolo periódicamente con un paño suave. Evite limpiadores abrasivos, estropajo
de acero y químicos cáusticos porque deslustrarán el acabado y anularán la garantía.
Registro de la garantía:
por favor ingrese para gerberonline.com para registrar su producto en la actualidad.
H2.5
Cover Plate
Front Cap
Ø22*36L *Ø16
Adjustable Ring
Handle
Fastening Screw
Cover Plate
Front Cap
Adjustable Ring
Cartridge
Enregistrement de la garantie:
1
2
3
veuillez vous connecter sur
Publicité
