Table des Matières
Publicité
Ventilo-convecteur façade type FVD/ FVDplus
Renseignement Réglage
Lors de l'intégration d'un ventilo- - convecteur façade type
FVD/FVDplus dans un circuit de réglage il faut faire at-
tention aux particularités suivantes:
L'échangeur thermique du ventilo- - convecteur façade
type FVD/FVDplus est alimenté non seulement de l'air
ambiant mais également de l'air extérieur. Comme la
température de l'air extérieur peut varier considérable-
ment plus que la température de l'air aspiré par les appa-
reils standard à air recyclé, on ne peut pas utiliser des
stratégies de réglage pour ventilo- - convecteurs sans faire
certaines modifications.
Réglage de l'air ambiant
Il faut régler la température de l'air ambiant à l'aide d'une
cascade appropriée afin d'obtenir la température sou-
haitée dans la zone de séjour.
Il faut alors se servir des actionneurs à réglage continu ou,
alternativement, des commandes 3 points.
Réglage pression vent / Débit d'air amené
Maintenir constant le débit d'air exérieur souhaité en
fonction des pressions vent appliquées sur l'orifice d'as-
piration est assuré par un régulateur intégré dans l'élec-
tronique de puissance du ventilateur. Il n'y a pas d'accès
à ce régulateur à partir de l'extérieur.
Trois débits d'air à brancher correspondent aux débits
d'air de consigne spécifiés par le client (par ex. 90 m
3
3
- - 120 m
/h - - 150 m
/h). Si aucun des débits à été con-
necté, l'appareil ferme le clapet d'air extérieur et met le
ventilateur à l'arrêt. Le débit d'air extérieur souhaité peut
être sélectionné/connecté à partir d'un réglage extérieur
entre trois débits d'air prédéterminés.
Si l'appareil est sans tension, le clapet d'air extérieur se
ferme en mode à retour par ressort.
Antigel
Comme l'échangeur thermique dans un système décen-
tralisé de conditionnement d'air est, au moins partielle-
ment, fourni de l'air extérieur, il y a risque dans le cas
d'une panne d'alimentation en eau chaude (par ex. si l'ac-
tionneur ne fonctionne pas) que l'échangeur thermique se
congèle.
Un tel défaut peut être détecté en surveillant la tempéra-
ture de l'air de soufflage afin d'éviter un endommage-
ment de l'échangeur thermique.
Un capteur antigel numérique optionnel surveillant la
température de l'air de soufflage met le ventilateur à
l'arrêt si la température tombe au- - dessous de la tempéra-
ture limite de 10_C et ferme le clapet de l'air extérieur.
Ce point de fonctionnement ne peut pas se produire, ni
dans le mode de chauffage, ni dans le mode de refroidisse-
ment, si l'appareil fonctionne.
Le capteur antigel numérique ne protège pas contre une
panne simultanée du système de réglage. On obtient une
protection maximale si on utilise en plus un contrôleur an-
E LTG Aktiengesellschaft Grenzstraße 7 D-70435 Stuttgart +49 (0711) 8201-180 Fax -720
Internet: http://www.LTG-AG.de E-Mail: info@LTG-AG.de Printed in Germany Ausgaben mit früherem
Datum werden hiermit ungültig Technische Änderungen vorbehalten Former editions are invalid Subject to technical modifications.
tigel avec capteur à tube capillaire en tant que système re-
dondant.
Si la température au capteur monte au- - dessus de 15 _C,
l'appareil est de nouveau mis en marche.
En outre, un régulateur externe a accès à la température
de soufflage (capteur additionnel de température de souf-
flage). Ici, des avis de défauts peuvent être affichés et le
clapet à air extérieur peut être fermé (ventilateur - - débit
d'air de consigne 0).
Limitation de la température de soufflage
Afin d'optimiser le confort thermique dans la zone de
séjour des personnes, la température de soufflage doit être
surveillée et limitée vers le bas à l'aide de la mise au point
des vannes.
Cette température limite ne devrait jamais être plus que
8 Kelvin au- - dessous de la température ambiante.
Cela limitera, pourtant, également la capacité frigorifi-
que disponible.
Démarrage
Dans le cas des basses températures extérieures l'échan-
geur thermique doit déjà être pourvu de l'eau chaude au
moment où l'appareil se met en marche et le clapet d'air
3
/h
extérieur s'ouvre.
Refroidissement nocturne
En utilisant une stratégie de réglage appropriée, le ven-
tilo- - convecteur façade peut également servir à refroidir
le corps d'un édifice si les températures nocturnes sont
basses (mais non inférieures à 10 _C).
Débit d'air minimum
Afin de minimiser les coûts d'énergie dans le bâtiment il
est recommandé d'adapter le débit d'air extérieur aux be-
soins des personnes dans l'unité de bureaux respective.
L'entreprise de l'innovation
LTG Aktiengesellschaft
FVD- - F- - TP (10/08)
16
Publicité
Table des Matières
