Equipos De Protección Personal - Honeywell MILLER MightyLite RL20G-Z7LE/20FT Manuel D'instruction Pour L'utilisateur

INSTRUCCIONES DE USO
Equipos de protección personal
LAS CUERDAS DE RESCATE
AUTORETRACTABLES PARA
BORDES EXTREMOS
Use este Suplemento del Manual de
Instrucciones para la Cuerda de Rescate
Autoretractable para Bordes Extremos de
Miller MightyLite™ en conjunto con
el Manual de Instrucciones I267
para Usuarios de las Cuerdas
de Rescate Autoretractables de Miller.
ADVERTENCIA
Todas las personas que usen este
equipo deben leer, entender y seguir
las instrucciones. Su incumplimiento
puede causar lesiones graves o incluso
la muerte. No utilice este equipo si no
se ha capacitado debidamente.
1.0 Propósito
Miller MightyLite™
son unidades retractables especialmente
diseñadas que ofrecen un amortiguador
integral SofStop®
aplicaciones de bordes extremos.
aplicaciones de bordes extremos tienen al
usuario sujetado al punto de anclaje, que
puede estar al mismo nivel de los pies y a
través del cual la cuerda de rescate tiene el
potencial de pasar por encima del borde si el
usuario cae.
2.0 Installation/Utilisation
Para aplicaciones de instalación sobre la
cabeza, siga las instrucciones ofrecidas
en el Manual de Instrucciones I267 para
Usuarios de las Cuerdas de Rescate
Autoretractables de Miller. Los siguientes
requerimientos, advertencias, limitaciones
e instrucciones corresponden para las
aplicaciones de bordes extremos.
Requisitos especiales, Advertencias
y Limitaciones
• El punto de anclaje debe estar a la misma
altura o más alto que el borde sobre el
cual podría ocurrir una caída.
10
para bordes extremos
LE diseñado
NOTA
• El ángulo
redireccionamiento de la porción de la
cuerda de rescate del dispositivo en el
borde sobre el cual podría ocurrir una
caída (según la medida entre los dos lados
formados por el acollador de sujeción)
debe ser por lo menos de 90°.
• El potencial de que ocurra una caída
colgante debe ser minimizado para la
protección del trabajador y de la cuerda de
rescate. El trabajador nunca debe trabajar
en la parte extrema de una apertura, del
lado opuesto del punto de anclaje.
• Las Cuerdas de Rescate Autoretractables
para Bordes Extremos de Miller están
diseñadas específicamente para reducir
las fuerzas para el trabajador y para
la conexión del cable que se extiende
por encima del borde extremo.
aplicaciones para esta cuerda para bordes
extremos incluyen puentes de acero,
superficies de concreto y de madera.
Aunque este sistema cubre un amplio
rango de aplicaciones, las superficies
que entrarán en contacto con el equipo
aún deben ser evaluadas por una persona
calificada para evitar los desgastes
prematuros o fallas debido a cualidades
excesivamente agresivas o cortantes de
los materiales.
• Las Cuerdas de Rescate Autoretractables
para
para Bordes Extremos de Miller pueden
Las
ser usadas con sistemas de cuerdas de
rescate horizontales bajo consideraciones
especiales. El retractable para bordes
extremos debe ser capaz de atravesar
bien la longitud total de la cuerda de
rescate y debe mantenerse perpendicular
al trabajador durante el período completo
de su tarea. Se recomienda que una
persona calificada en el lugar evalúe
las condiciones antes de instalar y usar
el retractable para bordes extremos de
Miller con el sistema de cuerda de rescate
horizontal.
• Asegúrese siempre de que haya suficiente
espacio para una caída debajo de la
superficie de trabajo y que no haya peligro
de caída colgante.
de que no haya obstrucciones en la
trayectoria que pueda tomar la cuerda de
rescate si ocurre una caída.
• Si ocurre una caída, puede ser necesario
realizar procedimientos especiales de
rescate. Debe existir un plan de rescate
y la manera de implementarlo disponible
de inmediato cuando se usa este equipo.
permitido para
También asegúrese
el
Las