Energy Power Bar Elite CS-30 Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

™

Energy Power

Bar Elite

™

Owner's Manual

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Energy Power Bar Elite CS-30

Page 1 ™ Energy Power Bar Elite ™ Owner's Manual...
Page 2: Important Safety Instructions
ImPortant SafEty InStrUCtIonS! fCC anD CanaDa EmC ComPLIanCE InformatIon: 1. READ these instructions. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following 2. KEEP these instructions. two conditions: 3. HEED all warnings. (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any 4.
Page 3: Packing List
The Energy Power Bar Elite is a 2.4 GHz product designed to wirelessly transmit a signal from the soundbar to the subwoofer main Power on/off up to a 50 foot (15m) radius.
Page 4 1. Connecting the soundbar to your tV: The soundbar part of your Energy Power Bar the subwoofer where it is labeled “AC In” and plug the other end into an active Elite system is what needs to be connected to your TV, Cable Box or Satellite Re- electrical socket.
Page 5: Care And Cleaning
Occasional dusting or wiping of the cabinets with a soft cloth is all that is required. Never Finally, to make sure the Energy Power Bar Elite subwoofer has a balanced sound with the use water, abrasive or solvent type cleaners or detergents. Never spray polishes or cleaners soundbar, set the subwoofer volume on the subwoofer rear to approximately the halfway on the drive units (woofer, midrange or tweeter) or on any controls or connection points.
Page 6: Importantes Consignes De Sécurité
frEnCh InformatIonS DE ConformIté fCC Et CEm CanaDa : ImPortantES ConSIGnES DE SéCUrIté! Cet appareil est conforme à la section 15 des règlements de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : LIRE ces instructions. CONSERVER ces instructions. (1) cet appareil ne doit pas produire d’interférences nuisibles et (2) cet appareil doit RESPECTER tous les avertissements.
Page 7: Liste Des Pièces
Un caisson de graves sans fil qui reçoit le signal de la barre de son apporte un enrichissement réaliste aux graves, donnant toute sa plénitude à l’expérience sonore et ceci dans un petit coffret discret! L’Energy Power Bar Elite est un produit de 2,4 GHz, arrIÈrE DU CaISSon D’ExtrêmES GraVES conçu pour la transmission sans fil de 15 m (50 pieds) de portée, d’un signal de la barre...
Page 8: Raccordement
1. Raccordement de la barre de son au téléviseur : Vous devez raccorder la barre de appareil aux entrées analogiques gauche et droite sur la barre de son (câble NON son de votre système Energy Power Bar Elite à votre téléviseur, à votre décodeur de fourni).
Page 9: Résolution Des Problèmes
& VOLUME). Si la barre de son est en mode Standby (solide voyant d’état rouge), appuyez de la barre de son. Enfin, assurez-vous que le caisson de graves Energy Power Bar Elite sur le bouton <SOURCE> sur la barre de son jusqu’à ce que le voyant d’état est vert.
Page 10: Entretien Et Nettoyage
EntrEtIEn Et nEttoyaGE Le seul entretien requis est l’époussetage ou l’essuyage occasionnel de l’ébénisterie à l’aide d’un tissu doux. N’utilisez jamais d’eau, de produits de nettoyage abrasifs, à base de solvant ni de détergents. Ne pulvérisez jamais de produit de nettoyage ou de finition sur les haut-parleurs (graves, médium-graves ou aigus) ni sur les commandes ou les points de branchements.
Page 11: Instrucciones Importantes De Seguridad
SPanISh DECLaraCIonES EmC DE La fCC y DE CanaDÁ: InStrUCCIonES ImPortantES DE SEGUrIDaD LEA estas instrucciones. Este equipo cumple con la Parte 15 del Reglamento de la FCC. Su funcionamiento está GUARDE estas instrucciones. sujeto a lo siguiente: (1) este dispositivo no debe causar interferencia y (2) este disposi- RESPETE todas las advertencias.
Page 12: Colocación E Instalación
La Barra Elite de Energy Power™ es un producto de 2.4 GHz diseñado para transmitir una señal inalámbrica desde la barra de sonido al PanEL traSEro DEL SUBWoofEr subwoofer en un radio de 50 pies (15 m).
Page 13 Elite de Energy Power™ es lo que debe conectarse al televisor, la caja de cable o el enchufe “AC In” del subwoofer y el otro a un tomacorriente de pared con corriente.
Page 14: Detección Y Reparación De Averías
No utilice nunca agua, detergente o limpiadores solventes o abrasivos. Nunca Energy Power™ se equilibra con el de la barra de sonido, fije el volumen del subwoofer, rocíe los transductores (de woofers, altavoces de frecuencias medias o tweeters), los con- ubicado en el panel trasero del subwoofer, aproximadamente en el punto medio, y luego troles o los puntos de conexión con líquidos limpiadores o lustradores.
Page 15: Wichtige Sicherheitshinweise
GErman ELEktromaGnEtISChE VErtrÄGLIChkEIt (fCC UnD kanaDa) WIChtIGE SIChErhEItShInWEISE Dieses Produkt entspricht Teil 15 der FCC-Richtlinien. Der Betrieb unterliegt den beiden LESEN Sie diese Anweisungen durch. folgenden Bedingungen: BEHALTEN Sie diese Anweisungen. (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen und (2) dieses Gerät BEACHTEN Sie alle Warnhinweise.
Page 16: Subwoofer-Rückseite
Übertragung nicht überschreitet. analoge rCa-Eingänge netzteilanschluss VIELEn Dank! Vielen Dank, dass Sie das Energy Power™ Bar Elite gekauft haben. Energy ist seit 1973 in der Audioforschung und -entwicklung sowie in der Konstruktion und Fertigung hochw- SOURCE DC IN ertiger Lautsprecher führend. Ihr neues Energy Power Bar Elite ist ein kompaktes, leicht anschließbares System mit einem eleganten Design, das den Klang von Fernsehsendun-...
Page 17 Platzierung des Subwoofers: Der Subwoofer muss auf dem Boden aufgestellt C. 3,5-mm-ausgang (kopfhörerbuchse) werden, und zwar im gleichen Raum und maximal 15 m vom Soundbar entfernt und Eine dritte Option wäre, den Kopfhörerausgang an Ihrem Gerät mit den linken und in Nähe einer Steckdose.
Page 18: Pflege Und Reinigung
Soundbar, bis Sie einen angenehmen Lautstärkepegel am Soundbar eingestellt haben. Mittel- und Hochtöner) oder Regler bzw. Anschlüsse. Sie können den Lautsprechergrill mit Zuletzt müssen Sie sicherstellen, dass der Energy Power Bar Elite-Subwoofer klanglich dem weichen Bürstenaufsatz eines Staubsaugers reinigen. an das Soundbar angepasst ist. Stellen Sie hierzu den Subwoofer-Lautstärkeregler an der Rückseite des Subwoofers ungefähr auf die Mitte und machen Sie ihn dann lauter oder...
Page 19: Instruções Importantes De Segurança
PortUGUESE InformaÇÕES SoBrE aS normaS DE ConformIDaDE ELEtromaGnétICa Da fCC E Do GoVErno Do CanaDÁ InStrUÇÕES ImPortantES DE SEGUranÇa! Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Normas da FCC. A operação LEIA estas instruções. está sujeita às duas condições descritas a seguir: GUARDE estas instruções.
Page 20 (e.i.r.p.) não seja superior ao limite permitido para uma boa comunicação. SOURCE DC IN oBrIGaDo Agradecemos sua compra do Energy Power™ Bar Elite! A Energy tem liderado a pesquisa POWER e desenvolvimento de áudio, bem como de engenharia e fabricação de caixas acústicas 24V – 2.5A de alta qualidade desde 1973.
Page 21 Conexão da barra sonora à TV: A barra sonora é a parte do sistema Energy Power na tomada do subwoofer identificada por “AC In” e conecte a outra extremidade em Bar Elite que deve ser conectada à...
Page 22: Solução De Problemas
TV reproduzido pela barra sonora. Por último, para garantir que a poeira. Nunca use água, produtos de limpeza abrasivos ou solventes, nem detergentes. o subwoofer do sistema Energy Power Bar Elite tenha um som equilibrado com a barra Nunca borrife polidores ou produtos de limpeza nos alto-falantes (woofer, alto-falante sonora, ajuste o volume do subwoofer no painel traseiro do subwoofer para aproximada- de frequência média ou tweeter) nem em nenhum controle ou pontos de conexão.
Page 23 ChInESE 字设备的限定。制定此类限定旨在对住宅安装的设备提供合理的保护，避免有害干扰。此设备会产生、使用并能发射射频能量，如果未重要安全说明！按照指示信息安装和使用，可能对无线电通信造成有害干扰。尽管如 1. 请阅读本说明书。此，不保证具体的安装不会发生干扰。如果本设备对无线电或电视接 2. 保存本说明书。收造成有害干扰（可通过关闭和打开本设备来判定），用户可采取以下 3. 注意各类警告。一项或多项措施来消除干扰： 4. 遵循所有使用说明。 5. 切勿在水旁使用本设备。 • 调节接收天线的方向或位置。 6. 仅可使用干抹布进行清洁。 • 增加设备与接收机之间的距离。 7. 请勿阻塞通风口。按照制造商的说明进行安装。 • 将设备和接收机接到不同线路的插座上。 8. 请勿在任何热源，如暖气、散热器、火炉或其他产生热量的装置（ • 请咨询经销商或经验丰富的无线电/电视技术人员获取帮助。包括放大器）附近安装本设备。 9. 禁止省略不用极性或接地类插头的安全功能。极性插头有两只刀根据...
Page 24 感谢低音炮背面感谢您购买 Energy Power™ Bar Elite！ Energy 自 1973 年来就一直是音频研发与高品质扬声器设计与制造行业中的领军企业。全新的 Energy Power Bar Elite 外观紧凑、造型时尚、便于连接和使用，它可以用来增强电视、电影、甚至个人设备的音效。与许多竞争产品的设计不同，Energy Power Bar Elite 采用配置有用于左右声道的独立 SUBWOOFER VOLUME 高音扬声器和中低音驱动器的双向扬声器，并结合了最细致的音效和最高语音清晰度的独家“聚点音源模块”技术，而这一切都未超过此类产音量控制品的价格范围。无线低音炮采用一个小型低调的封装，可从音棒接收信号，为您带来逼真的重低音和完美的音效体验！ Energy Power Bar 状态指示灯 Elite 是一款 2.4 GHz 产品，设计用于将信号以无线方式从音棒传输...
Page 25 的“直流输入（DC Input）”，然后打开音棒背面的“主电源开关”。模式。音棒正面和低音炮背面面板上的恒定左侧红色状态指示灯表示待机在“打开”模式。当电视、卫星电视盒或有线电视机顶盒重新开 2. 将低音炮连接至音棒：将低音炮放置在房间后，拿出提供的低音炮启，并重新接收到信号时，音棒（和低音炮）将自动退出“待机”模式电源线，将一端插入标记有“AC In”的低音炮，并将另一端插入带电并开启。的电源插座。打开低音炮背面的“主电源开关”。确保音棒上的左状态指示灯为恒定绿色或橙色（如果状态指示灯为恒定的红色，按一下“ 音源（SOURCE）”按钮）。红灯将亮起，直到接收到来自音棒的无线操作 ENERGY POWER™ BAR ELITE 信号。接收到信号后（约 15 秒），恒定红色灯将变为恒定蓝色，这连接好音棒并进行操作时，您将需要完成几个基本步骤才能最大限度地表示低音炮现已连接到音棒。享用这个系统。首先，需要关闭电视的扬声器，并使音棒成为新的音源。连接好音棒后，某些电视将自动关闭其扬声器，其他电视将需要手动关闭扬声器。请参阅电视的用户手册，了解关闭电视扬声器的说明。如果无法关闭电视扬声器，音棒仍会提供优质的增强声音，您可轻松调节电视声音以混合音棒的声音。若要进行调整，首先编程电视遥控器以操作音棒，然后用电视机本身的音量控制手动调低电视音量，...
Page 26 一直调到电视本身的最小音量。其次，按音棒正面的“音量调大VOL- UME UP (+)”控制，直到音棒的音量调节到一个舒适的听觉水平。最后，确保 Energy Power Bar Elite 低音炮与音棒的声音均衡，将低音炮背面的低音炮音量设置在大约中点的位置，然后进行音量大小调节。 3D 环绕声 Energy Power™ Bar Elite 具有 3D 环绕模式，可增加声音的空间感，模拟多个扬声器所环绕的音效，如同电影院中的效果一样。此功能没有明显的扬声器布置要求、特殊的房间要求或特定的编程材料，却可以正常工作。若要打开，只需按下遥控器上的“3D”按钮，音棒上将显示白色指示灯，表示该功能已开启。若要关闭，再次按下 3D 按钮，白色指示灯，连同此功能将关闭。这种音效将在房间中的多个位置听到。使用内置“遥控器学习 (Learning Remote)”功能，可将四个控制按钮编程到其他遥控器中，但 3D 环绕模式开/关按钮不能由任何其...