Publicité
PT
ELIMINAÇÃO
a eliminação deste produto ou de parte dele deve ser efectuada de maneira adequada:
1. Utilizar os sistemas locais, públicos ou particulares, de recolha dos resíduos
2. Se isso não for possível, contactar a Dab Pumps ou a oficina de assistência autorizada mais próxima
FI
HÄVITYS
Tuotteen tai sen osien hävitys tulee suorittaa asianmukaisesti:
1. Käytä paikallisia yleisiä tai yksityisiä jätteiden keräysjärjestelmiä.
2. Ellei tämä ole mahdollista, ota yhteys Dab Pumps -yritykseen tai lähimpään valtuutettuun huoltoliikkee-
seen.
DK
BORTSKAFFELSE
Bortskaffelse af dette produkt eller dets dele skal ske på miljørigtig måde:
1. Benyt de lokale - offentlige eller private - affaldsstationer.
2. Hvis dette ikke er muligt, kontakt da Dab Pumps eller nærmeste autoriserede servicecenter.
CZ
ODSTRAŇOVÁNÍ
Odstraňování tohoto výrobku nebo jeho části se musí provést vyhovujícím způsobem:
1. Využívejte na sběr odpadu veřejné a soukromé místní systémy.
2. V případě, že by to nebylo možné, kontaktujte Dab Pumps nebo nejbližší servisní opravnu.
HU
HULLADÉKFELDOLGOZÁS
A termékből származó hulladékot vagy annak egy részét, megfelelő módon kell feldolgozni:
1. Helyi, magán-vagy köz-hulladékfeldolgozóhoz kell fordulni.
2. Ha ez nem megoldható, akkor lépjen kapcsolatba a Dab Pumps céggel vagy az Önhöz legközelebbi
megbízott szervizhez.
SI
ODSTRANITEV ODPADA
Odstranitev tega proizvoda ali dela proizvoda mora biti skladna s predpisi:
1. Uporabite javne ali zasebne lokalne sisteme zbiranja odpada.
2. Če to ni možno, pokličite podjetje Dab Pumps ali najbližjo pooblaščeno servisno delavnico.
BG
ИЗХВЪРЛЯНЕ
изхвърлянето на продукта или на част от него, трябва да се извършва по подходящ начин:
1. Използвайте местните, обществените или частните пунктове за събиране на отпадъци.
2. Ако не е възможно, обърнете се към фирмата «Dab Pumps» или към най-близкия оторизиран
сервиз за ремонт.
37
Publicité
