Endress+Hauser Micropilot FMR20 Instructions Condensées
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Endress+Hauser Manuels
  4. Instruments de mesure
  5. Micropilot FMR20
  6. Instructions condensées
Endress+Hauser Micropilot FMR20 Instructions Condensées

Endress+Hauser Micropilot FMR20 Instructions Condensées

Radar à émission libre
Masquer les pouces Voir aussi pour Micropilot FMR20:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
KA01417F/14/FR/03.20
71477527
2020-03-30
Products
Instructions condensées
Micropilot FMR20
Modbus RS485
Radar à émission libre
Ces Instructions condensées ne remplacent pas le manuel de
mise en service.
Des informations détaillées relatives à l' a ppareil figurent dans
le manuel de mise en service et d' a utres documentations :
Pour toutes les versions d' a ppareil disponibles via :
• Internet : www.endress.com/deviceviewer
• Smartphone/Tablette : Endress+Hauser Operations App
Solutions
Services

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Endress+Hauser Micropilot FMR20

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Micropilot FMR20

  • Page 1 Des informations détaillées relatives à l' a ppareil figurent dans le manuel de mise en service et d' a utres documentations : Pour toutes les versions d' a ppareil disponibles via : • Internet : www.endress.com/deviceviewer • Smartphone/Tablette : Endress+Hauser Operations App...
  • Page 2 Micropilot FMR20 Modbus RS485 Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...

  • Page 3: Table Des Matières

    Micropilot FMR20 Modbus RS485 Sommaire Sommaire Informations relatives au document ..........4 Symboles utilisés .

  • Page 4: Informations Relatives Au Document

    Informations relatives au document Micropilot FMR20 Modbus RS485 Informations relatives au document Symboles utilisés 1.1.1 Symboles d'avertissement DANGER Ce symbole attire l' a ttention sur une situation dangereuse, entraînant la mort ou des blessures corporelles graves, si elle n' e st pas évitée.

  • Page 5: Documentation

    La marque et les logos Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Endress+Hauser fait l' o bjet d' u ne licence. Les autres marques déposées et marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

  • Page 6: Utilisation Conforme

    En ce qui concerne les produits spéciaux et les produits utilisés pour le nettoyage, contacter le fabricant. Endress+Hauser aidera à déterminer la résistance à la corrosion des matériaux en contact avec le produit, mais décline cependant toute garantie ou responsabilité.

  • Page 7: Sécurité De Fonctionnement

    Le système de mesure satisfait aux exigences légales des Directives UE en vigueur. Celles-ci sont listées dans la déclaration UE de conformité, conjointement avec les normes appliquées. Endress+Hauser confirme que l' a ppareil a réussi les tests en apposant le marquage CE. Endress+Hauser...

  • Page 8: Description Du Produit

    Description du produit Micropilot FMR20 Modbus RS485 Description du produit Construction du produit A0028416  1 Construction de l' a ppareil Appareil avec antenne 40 mm Appareil avec antenne 80 mm Boîtier de capteur Joint Raccord process arrière Presse-étoupe Adaptateur pour conduite Joint torique Contre-écrou...

  • Page 9: Réception Des Marchandises Et Identification Du Produit

    Micropilot FMR20 Modbus RS485 Réception des marchandises et identification du produit Réception des marchandises et identification du produit Réception des marchandises Vérifier les points suivants lors de la réception des marchandises : • Les références de commande sur le bordereau de livraison et sur l' a utocollant du produit sont-elles identiques ? •...

  • Page 10: Plaque Signalétique

    Réception des marchandises et identification du produit Micropilot FMR20 Modbus RS485 Plaque signalétique Order code: Ser. no.: Ext. ord. cd.: MWP: Tp max: DeviceID: Dev .Rev.: ex works Mat.: if modification Date: see sep. label A0029096  2 Plaque signalétique du Micropilot...
  • Page 11 Micropilot FMR20 Modbus RS485 Réception des marchandises et identification du produit Marque de modification Code matriciel 2D (QR code) Date de fabrication : année-mois Jusqu' à 33 caractères de la référence étendue figurent sur la plaque signalétique. Si la référence de commande étendue contient des caractères supplémentaires, ceux-ci ne peuvent pas être affichés.

  • Page 12: Montage

    Montage Micropilot FMR20 Modbus RS485 Montage Conditions de montage 5.1.1 Types de montage A0030605  3 Montage mural, au plafond ou sur piquage Montage mural ou au plafond, réglable Montage sur filetage avant Montage sur filetage arrière Montage au plafond avec contre-écrou (compris dans la livraison) Montage à...
  • Page 13 Micropilot FMR20 Modbus RS485 Montage A0028413  4 Montage sur piquage Antenne de 80 mm (3 in) Antenne de 40 mm (1,5 in) La longueur maximale du piquage L dépend du diamètre du piquage D. Tenir compte des limites pour le diamètre et de la longueur du piquage.

  • Page 14: Position Pour Montage Sur Un Réservoir

    Montage Micropilot FMR20 Modbus RS485 5.1.3 Position pour montage sur un réservoir A0028410  5 Position de montage sur un réservoir • Si possible, monter le capteur de sorte que son extrémité inférieure dépasse dans la cuve. • Distance recommandée A paroi - bord extérieur du piquage : ~ ¹⁄₆ du diamètre de la cuve D.

  • Page 15: Orientation De L'appareil Pour Un Montage Dans Une Cuve

    Micropilot FMR20 Modbus RS485 Montage 5.1.4 Orientation de l'appareil pour un montage dans une cuve • Orienter l' a ntenne perpendiculairement à la surface du produit. • Orienter autant que possible l' œ illet avec l' e rgot vers la paroi de la cuve.

  • Page 16: Mesure Dans Des Cuves En Plastique

    Montage Micropilot FMR20 Modbus RS485 L' a ngle d' é mission est l' a ngle α pour lequel la puissance des ondes radar est encore au moins égale à la moitié de la puissance maximale (amplitude 3 dB). Des micro-ondes sont également émises à...

  • Page 17: Capot De Protection

    Micropilot FMR20 Modbus RS485 Montage Si la paroi extérieure de la cuve est constituée d' u n matériau non conducteur (p. ex. GFR), les micro-ondes peuvent également être réfléchies par des installations parasites à l' e xtérieur de la cuve.
  • Page 18 Montage Micropilot FMR20 Modbus RS485 A0031093  10 Fonctionnement du tube de protection antidébordement Poche d' a ir Joint torique (EPDM) Distance de blocage Niveau max. Le tube est vissé directement sur le capteur et isole le système au moyen d' u n joint torique, ce qui le rend hermétique.

  • Page 19: Montage Avec Un Étrier De Montage Réglable

    Micropilot FMR20 Modbus RS485 Montage Réalisation d'une suppression des échos parasites après l'installation du tube de protection antidébordement et la configuration de la distance de blocage Aller à : Configuration → Confirmation distance  Comparer la distance affichée à la valeur réelle pour démarrer l' e nregistrement d' u ne suppression des échos parasites.

  • Page 20: Installation De L'étrier De Montage Horizontal Pour Puits D'égouts

    Montage Micropilot FMR20 Modbus RS485 A0028412  12 Montage avec bras de montage, avec pivot Bras de montage avec support mural Bras de montage avec support de montage Le bras de montage peut être tourné (p. ex. pour positionner l' a ppareil au centre du canal) 5.1.11...

  • Page 21: Contrôle Du Montage

    Micropilot FMR20 Modbus RS485 Montage A0037748  14 Montage dans un puits, avec bras pivotant et réglable Bras avec support mural Bras pivotant et réglable (p. ex. pour positionner l' a ppareil au centre d' u n canal) Contrôle du montage ...

  • Page 22: Raccordement Électrique

    Raccordement électrique Micropilot FMR20 Modbus RS485 Raccordement électrique Affectation du câble D0 / A (+) D1 / B (-) A0037750  15 Affectation des fils du câble FMR20, Modbus Plus, fil brun Moins, fil bleu Modbus D0/A (+), fil blanc...

  • Page 23: Raccordement De L'appareil

    Micropilot FMR20 Modbus RS485 Raccordement électrique Raccordement de l'appareil 6.3.1 Schéma de principe pour la connexion RS485 Modbus La connexion RS485 satisfait aux exigences de la spécification RS485-IS pour une utilisation dans des environnements explosifs. DO / A(+) D1 / B(-) A0037751 ...

  • Page 24: Résistance De Terminaison Bus Rs485 Modbus

    Raccordement électrique Micropilot FMR20 Modbus RS485 DO / A(+) DO / A(+) D1 / B(-) D1 / B(-) A0038149  17 Schéma de principe pour connexion RS485 Modbus, utilisateurs multiples Alimentation électrique Appareil avec communication Modbus Terminaison de bus Maître Modbus / RTU Le câble de bus doit être un câble de bus de terrain type A d' u ne longueur maximum de...

  • Page 25: Contrôle Du Raccordement

    Micropilot FMR20 Modbus RS485 Opérabilité Contrôle du raccordement  L' a ppareil et les câbles sont-ils intacts (contrôle visuel) ?  Les câbles montés sont-ils dotés d' u ne décharge de traction adéquate ?  Les presse-étoupe sont-ils correctement montés et serrés ? ...

  • Page 26: Configuration À Distance Via Protocole Modbus

    Intégration système via le protocole Modbus Micropilot FMR20 Modbus RS485 Configuration à distance via protocole Modbus A0037752  20 Options pour configuration à distance via protocole Modbus Ordinateur avec outil de configuration Modbus (application client, application terminal, etc.) Remote Transmit Unit (RTU) avec Modbus (p. ex. Fieldgate FXA42)

  • Page 27: Codes De Fonction Modbus

    Micropilot FMR20 Modbus RS485 Intégration système via le protocole Modbus 8.1.2 Codes de fonction Modbus Code de fonction Action Type de registre Type de commande 03 (0x03) Lecture simple / multiple Registre d' e xploitation Standard 06 (0x06) Écriture simple...

  • Page 28: Variables Mesurées Via Protocole Modbus

    Mise en service et configuration Micropilot FMR20 Modbus RS485 Variables mesurées via protocole Modbus Les 8 paramètres de process les plus importants sont mappés en tant que paramètres burst sur les premières adresses dans la plage d' a dresses Modbus. Cela signifie que ces paramètres peuvent être lus en une seule transmission de mesure.

  • Page 29: Configuration Du Système Smartblue

    Micropilot FMR20 Modbus RS485 Mise en service et configuration 9.1.2 Configuration du système SmartBlue Configuration du système SmartBlue SmartBlue est disponible en téléchargement à partir du Google Play Store pour les appareils Android et à partir de l' i Tunes Store pour les appareils iOS.
  • Page 30 Mise en service et configuration Micropilot FMR20 Modbus RS485 A0029486  22 Affichage de la courbe enveloppe (exemple) dans SmartBlue pour Android Enregistrer une vidéo Créer un screenshot Naviguer dans le menu de suppression Démarrer/arrêter un enregistrement vidéo Déplacer l' i nstant sur l' a xe du temps A0029487 ...

  • Page 31: Configuration De La Mesure De Niveau Via Le Logiciel D' E Xploitation

    Micropilot FMR20 Modbus RS485 Mise en service et configuration Configuration de la mesure de niveau via le logiciel d'exploita- tion 100% A0028417  24 Paramètres de configuration pour la mesure de niveau dans les liquides Point de référence de la mesure...
  • Page 32 Mise en service et configuration Micropilot FMR20 Modbus RS485 Aller à : Configuration → Fin suppression  Ce paramètre détermine la distance jusqu' à laquelle la nouvelle suppression doit être enregistrée Aller à : Configuration → Suppression actuelle  Affiche la distance jusqu' à laquelle une suppression a déjà été enregistrée Configuration →...

  • Page 33: Configuration De La Mesure De Débit

    Micropilot FMR20 Modbus RS485 Diagnostic et suppression des défauts Configuration de la mesure de débit La procédure de configuration de la mesure de débit est décrite dans le manuel de mise en service relatif à l' a ppareil. Mode de mesure Les modes de mesure suivants sont possibles : •...

  • Page 34: Erreur - Configuration Via Smartblue

    Diagnostic et suppression des défauts Micropilot FMR20 Modbus RS485 Erreur Cause possible Mesure corrective Valeurs affichées pas plausibles SmartBlue et Modbus actifs Déconnecter Modbus (linéarisation) simultanément Déconnecter SmartBlue (la connexion via SmartBlue a la priorité) Valeur de sortie linéarisée pas Erreur de linéarisation...

  • Page 35: Événement De Diagnostic Dans L'outil De Configuration

    Micropilot FMR20 Modbus RS485 Diagnostic et suppression des défauts 10.3 Événement de diagnostic dans l'outil de configuration Si un événement de diagnostic s' e st produit dans l' a ppareil, le signal d' é tat apparaît en haut à gauche dans la barre d' é tat de l' o util de configuration avec le symbole correspondant pour le comportement en cas d' é...
  • Page 36 *71477527* 71477527 www.addresses.endress.com...

Table des Matières