Publicité

Liens rapides

BA 219F/14/fr/12.03
N° 52009486
valable à partir de la version de soft :
V 01.02.00 (amplificateur)
V 01.02.00 (communication)
micropilot M
FMR 231
HART/4...20 mA
Mesure de niveau radar
Manuel de mise en service
HART
R
FIELD COMMUNICATION PROTOCOL

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser micropilot M FMR 231

  • Page 1 micropilot M BA 219F/14/fr/12.03 N° 52009486 valable à partir de la version de soft : FMR 231 V 01.02.00 (amplificateur) V 01.02.00 (communication) HART/4...20 mA Mesure de niveau radar Manuel de mise en service HART FIELD COMMUNICATION PROTOCOL...
  • Page 3: Table Des Matières

    Utilisation conforme ..... 4 Adresses d'Endress+Hauser ... . . 75 Installation, mise en route, utilisation .
  • Page 4: Conseils De Sécurité

    Conseils de sécurité Utilisation conforme Le Micropilot M FMR 231 est un transmetteur de niveau radar compact destiné à la mesure continue et sans contact dans les liquides, pâtes et boues. La fréquence de travail d'environ 6 GHz se situe dans une bande de fréquence agréée par l'industrie. Sa puissance d'impulsion maximale de 1 mW (puissance moyenne 1 µW) permet une...
  • Page 5: Conseils Et Symboles De Sécurité

    M i c r o p i l o t M F M R 2 3 1 C o n s e i l s d e s é c u r i t é Conseils et symboles de sécurité Afin de mettre en valeur des conseils de sécurité...
  • Page 6: Identification

    Fig. 1 : Informations sur la plaque signalétique du Micropilot M (exemple) 2.1.2 Structure de commande Informations à fournir à la commande Micropilot M FMR 231 Certificats A Version pour zone non Ex Version pour zone non Ex + WHG...
  • Page 7 M i c r o p i l o t M F M R 2 3 1 I d e n t i f i c a t i o n Informations à fournir à la commande Micropilot M FMR 231 (suite) Type d'antenne, joint, température...
  • Page 8 I d e n t i f i c a t i o n M i c r o p i l o t M F M R 2 3 1 Informations à fournir à la commande Micropilot M FMR 231 (suite) Sortie et communication A 4…20 mA HART avec afficheur VU 331 (4 lignes)
  • Page 9: Contenu De La Livraison

    ® – CD 1 : logiciel ToF Tool - FieldTool Logiciel comprenant les Device Descriptions (pilotes de périphérique) et les documentations pour tous les appareils Endress+Hauser pouvant être configurés à l'aide de ToF Tool ® – CD 2 : utilitaires ToF Tool - FieldTool Utilitaires (par ex.
  • Page 11: Montage

    M i c r o p i l o t M F M R 2 3 1 M o n t a g e Réception des marchandises, transport, stockage 3.2.1 Réception des marchandises Vérifiez si l'emballage ou le contenu sont endommagés. Vérifiez que la totalité...
  • Page 14 • Tube de mesure : pour éviter des effets parasites, il est possible d'utiliser un tube de mesure ou une antenne tube guide d'ondes. Pour plus d'informations, adressez-vous à Endress+Hauser. L00-FMR2xxxx-17-00-00-xx-007 E n d r e s s + H a u s e r...
  • Page 15 M i c r o p i l o t M F M R 2 3 1 M o n t a g e A n g l e d ' é m i s s i o n L'angle d'émission est l'angle α pour lequel la puissance des ondes radar est encore au moins égale à...
  • Page 16 Pour la mesure d'ammoniac NH , utilisez impérativement le FMR 230 dans un tube de mesure (demandez conseil à Endress+Hauser). • La gamme de mesure commence là où le faisceau entre en contact avec le fond de la cuve. En dessous de ce point, les niveaux ne peuvent pas être déterminés, notamment pour les fonds bombés ou les trémies coniques.
  • Page 17 Agitateur à un étage ou par le fond, < 60 tr/min. remplissage libre rare). (Demandez conseil à Endress+Hauser) Gamme de mesure Gamme de mesure Gamme de mesure Gamme de Gamme de mesure mesure...
  • Page 18: Montage

    M o n t a g e M i c r o p i l o t M F M R 2 3 1 Montage 3.4.1 Outils de montage En plus de l'outil pour monter la bride, il faut : •...
  • Page 20: Contrôle De Montage

    M o n t a g e M i c r o p i l o t M F M R 2 3 1 3.4.3 Rotation du boîtier Après le montage, le boîtier peut être tourné de 350° pour faciliter l'accès à l'afficheur et au compartiment de raccordement.
  • Page 23: Câblage

    M i c r o p i l o t M F M R 2 3 1 C â b l a g e Raccordement de l'unité de mesure C o m p a r t i m e n t d e r a c c o r d e m e n t Trois boîtiers sont disponibles : •...
  • Page 24 C â b l a g e M i c r o p i l o t M F M R 2 3 1 T e n s i o n d ' a l i m e n t a t i o n Les tensions ci-dessous correspondent aux tensions aux bornes de l'appareil : Tension aux bornes Consommation...
  • Page 26: Raccordement Recommandé

    C â b l a g e M i c r o p i l o t M F M R 2 3 1 Raccordement recommandé 4.3.1 Compensation de potentiel Raccorder la terre externe du système à la borne de terre externe du transmetteur. 4.3.2 Raccordement câble blindé...
  • Page 28: Configuration

    C o n f i g u r a t i o n M i c r o p i l o t M F M R 2 3 1 5.1.1 Structure générale du menu de configuration Le menu de configuration se compose de : •...
  • Page 30 C o n f i g u r a t i o n M i c r o p i l o t M F M R 2 3 1 5.2.2 Symboles affichés Le tableau suivant décrit les symboles utilisés dans l'affichage à cristaux liquides : Symbole Signification SYMBOLE ALARME...
  • Page 31: Configuration Sur Site

    M i c r o p i l o t M F M R 2 3 1 C o n f i g u r a t i o n Configuration sur site 5.3.1 Verrouillage de la configuration Il existe deux manières de protéger le Micropilot contre une modification accidentelle des données de l'appareil, des valeurs numériques ou des réglages par défaut : "...
  • Page 32 ! Ces paramètres ne doivent pas être modifiés en temps normal et sont donc protégés par un code spécial connu uniquement par E+H. Pour toute question, veuillez vous adresser en priorité à Endress+Hauser. E n d r e s s + H a u s e r...
  • Page 33 M i c r o p i l o t M F M R 2 3 1 C o n f i g u r a t i o n 5.3.3 Réglage usine (remise à zéro) " Attention ! Une remise à zéro rétablit les réglages usine de l'appareil, ce qui peut avoir une influence néfaste sur la mesure.
  • Page 34 C o n f i g u r a t i o n M i c r o p i l o t M F M R 2 3 1 Affichage et validation des messages d'erreur T y p e s d ' e r r e u r Les erreurs apparaissant au cours de la mise en route ou de la mesure sont immédiatement affichées.
  • Page 35: Communication Hart

    Logiciel d'exploitation ToF Tool ToF Tool est un logiciel d'exploitation graphique pour instruments de mesure Endress+Hauser, fonctionnant selon le principe du temps de parcours. Il permet la mise en service, la sauvegarde des données, l'analyse des signaux et la création de la documentation des appareils.
  • Page 36 C o n f i g u r a t i o n M i c r o p i l o t M F M R 2 3 1 Remarque ! Vous trouverez plus d'informations sur ToF Tool sur le CD-ROM fourni avec l'appareil. M i s e e n s e r v i c e p a r m e n u s L00-FMR2xxxx-20-00-00-en-002 A n a l y s e d e s s i g n a u x à...
  • Page 37 M i c r o p i l o t M F M R 2 3 1 C o n f i g u r a t i o n 5.5.3 Logiciel d'exploitation Commuwin II Commuwin II est un logiciel d'exploitation graphique pour appareils intelligents avec protocoles de communication Rackbus, Rackbus RS 485, INTENSOR, HART, PROFIBUS PA.

Ce manuel est également adapté pour:

Micropilot m fmr 230

Table des Matières