Audio System Twister Série Manuel D'utilisation page 40

E E E E E E E E E E
DESCRIPCIÓN DEL
PRODUCTO
PANEL DE CONTROL
SALIDA ALTAVOCES
IZQUIERDOS
Conexión de los
altavoces Izquierdos en
configuración estéreo.
46,48,52
SALIDA ALTAVOCES
DERECHOS
Conexión de los
altavoces Derechos en
configuración estéreo.
46,48,52
SALIDA ALTAVOCES
MONO PUENTEADOS
Conexión de los
altavoces en
configuración mono
puenteados.
46,50,52
SALIDA ALTAVOCES
IZQUIERDOS
Conexión de los
altavoces Izquierdos en
configuración estéreo.
46,48,52
SALIDA ALTAVOCES
DERECHOS
Conexión de los
altavoces Derechos en
configuración estéreo.
46,48,52
SALIDA ALTAVOCES
MONO PUENTEADOS
Conexión de los
altavoces en
configuración mono
puenteados.
46,50,52
40 40 40 40 40 40 40 40 40 40
D D D D D D D D D D
PRODUKT-
BESCHREIBUNG
STEUERUNG
LAUTSPRECHER-
AUSGANG LINKS
Anschluss der linken
Lautsprecher mit
stereofoner
Konfiguration.
46,48,52
LAUTSPRECHER-
AUSGANG RECHTS
Anschluss der rechten
Lautsprecher mit
stereofoner
Konfiguration.
46,48,52
LAUTSPRECHER-
AUSGANG MONO
ÜBERBRÜCKT
Anschluss der
Lautsprecher mit
monofoner,überbrückter
Konfiguration.
46,50,52
LAUTSPRECHER-
AUSGANG LINKS
Anschluss der linken
Lautsprecher mit
stereofoner
Konfiguration.
46,48,52
LAUTSPRECHER-
AUSGANG RECHTS
Anschluss der rechten
Lautsprecher mit
stereofoner
Konfiguration.
46,48,52
LAUTSPRECHER-
AUSGANG MONO
ÜBERBRÜCKT
Anschluss der
Lautsprecher mit
monofoner,überbrückter
Konfiguration.
46,50,52
F F F F F F F F F F
DESCRIPTION DU
PRODUIT
PANNEAU DE COMMANDE PANNEAU DE COMMANDE PANNEAU DE COMMANDE PANNEAU DE COMMANDE PANNEAU DE COMMANDE PANNEAU DE COMMANDE PANNEAU DE COMMANDE PANNEAU DE COMMANDE PANNEAU DE COMMANDE PANNEAU DE COMMANDE
SORTIE DES HAUT- SORTIE DES HAUT- SORTIE DES HAUT- SORTIE DES HAUT- SORTIE DES HAUT- SORTIE DES HAUT- SORTIE DES HAUT- SORTIE DES HAUT- SORTIE DES HAUT- SORTIE DES HAUT-
PARLEURS GAUCHE PARLEURS GAUCHE PARLEURS GAUCHE PARLEURS GAUCHE PARLEURS GAUCHE PARLEURS GAUCHE PARLEURS GAUCHE PARLEURS GAUCHE PARLEURS GAUCHE PARLEURS GAUCHE
Connexion des haut- Connexion des haut- Connexion des haut- Connexion des haut- Connexion des haut- Connexion des haut- Connexion des haut- Connexion des haut- Connexion des haut- Connexion des haut-
parleurs de gauche en parleurs de gauche en parleurs de gauche en parleurs de gauche en parleurs de gauche en parleurs de gauche en parleurs de gauche en parleurs de gauche en parleurs de gauche en parleurs de gauche en
configuration configuration configuration configuration configuration configuration configuration configuration configuration configuration
Stéréophonique. Stéréophonique. Stéréophonique. Stéréophonique. Stéréophonique. Stéréophonique. Stéréophonique. Stéréophonique. Stéréophonique. Stéréophonique.
46,48,52 46,48,52 46,48,52 46,48,52 46,48,52 46,48,52 46,48,52 46,48,52 46,48,52 46,48,52
SORTIE DES HAUT- SORTIE DES HAUT- SORTIE DES HAUT- SORTIE DES HAUT- SORTIE DES HAUT- SORTIE DES HAUT- SORTIE DES HAUT- SORTIE DES HAUT- SORTIE DES HAUT- SORTIE DES HAUT-
PARLEURS DROITE PARLEURS DROITE PARLEURS DROITE PARLEURS DROITE PARLEURS DROITE PARLEURS DROITE PARLEURS DROITE PARLEURS DROITE PARLEURS DROITE PARLEURS DROITE
Connexion des haut- Connexion des haut- Connexion des haut- Connexion des haut- Connexion des haut- Connexion des haut- Connexion des haut- Connexion des haut- Connexion des haut- Connexion des haut-
parleurs de droite en parleurs de droite en parleurs de droite en parleurs de droite en parleurs de droite en parleurs de droite en parleurs de droite en parleurs de droite en parleurs de droite en parleurs de droite en
configuration configuration configuration configuration configuration configuration configuration configuration configuration configuration
Stéréophonique. Stéréophonique. Stéréophonique. Stéréophonique. Stéréophonique. Stéréophonique. Stéréophonique. Stéréophonique. Stéréophonique. Stéréophonique.
46,48,52 46,48,52 46,48,52 46,48,52 46,48,52 46,48,52 46,48,52 46,48,52 46,48,52 46,48,52
SORTIE DES HAUT- SORTIE DES HAUT- SORTIE DES HAUT- SORTIE DES HAUT- SORTIE DES HAUT- SORTIE DES HAUT- SORTIE DES HAUT- SORTIE DES HAUT- SORTIE DES HAUT- SORTIE DES HAUT-
PARLEURS MONO À PARLEURS MONO À PARLEURS MONO À PARLEURS MONO À PARLEURS MONO À PARLEURS MONO À PARLEURS MONO À PARLEURS MONO À PARLEURS MONO À PARLEURS MONO À
PONT PONT PONT PONT PONT PONT PONT PONT PONT PONT
Connexion des haut- Connexion des haut- Connexion des haut- Connexion des haut- Connexion des haut- Connexion des haut- Connexion des haut- Connexion des haut- Connexion des haut- Connexion des haut-
parleurs en parleurs en parleurs en parleurs en parleurs en parleurs en parleurs en parleurs en parleurs en parleurs en
configuration configuration configuration configuration configuration configuration configuration configuration configuration configuration
monophonique à pont. monophonique à pont. monophonique à pont. monophonique à pont. monophonique à pont. monophonique à pont. monophonique à pont. monophonique à pont. monophonique à pont. monophonique à pont.
46,50,52 46,50,52 46,50,52 46,50,52 46,50,52 46,50,52 46,50,52 46,50,52 46,50,52 46,50,52
SORTIE DES HAUT- SORTIE DES HAUT- SORTIE DES HAUT- SORTIE DES HAUT- SORTIE DES HAUT- SORTIE DES HAUT- SORTIE DES HAUT- SORTIE DES HAUT- SORTIE DES HAUT- SORTIE DES HAUT-
PARLEURS GAUCHE PARLEURS GAUCHE PARLEURS GAUCHE PARLEURS GAUCHE PARLEURS GAUCHE PARLEURS GAUCHE PARLEURS GAUCHE PARLEURS GAUCHE PARLEURS GAUCHE PARLEURS GAUCHE
Connexion des haut- Connexion des haut- Connexion des haut- Connexion des haut- Connexion des haut- Connexion des haut- Connexion des haut- Connexion des haut- Connexion des haut- Connexion des haut-
parleurs de gauche en parleurs de gauche en parleurs de gauche en parleurs de gauche en parleurs de gauche en parleurs de gauche en parleurs de gauche en parleurs de gauche en parleurs de gauche en parleurs de gauche en
configuration configuration configuration configuration configuration configuration configuration configuration configuration configuration
Stéréophonique. Stéréophonique. Stéréophonique. Stéréophonique. Stéréophonique. Stéréophonique. Stéréophonique. Stéréophonique. Stéréophonique. Stéréophonique.
46,48,52 46,48,52 46,48,52 46,48,52 46,48,52 46,48,52 46,48,52 46,48,52 46,48,52 46,48,52
SORTIE DES HAUT- SORTIE DES HAUT- SORTIE DES HAUT- SORTIE DES HAUT- SORTIE DES HAUT- SORTIE DES HAUT- SORTIE DES HAUT- SORTIE DES HAUT- SORTIE DES HAUT- SORTIE DES HAUT-
PARLEURS DROITE PARLEURS DROITE PARLEURS DROITE PARLEURS DROITE PARLEURS DROITE PARLEURS DROITE PARLEURS DROITE PARLEURS DROITE PARLEURS DROITE PARLEURS DROITE
Connexion des haut- Connexion des haut- Connexion des haut- Connexion des haut- Connexion des haut- Connexion des haut- Connexion des haut- Connexion des haut- Connexion des haut- Connexion des haut-
parleurs de droite en parleurs de droite en parleurs de droite en parleurs de droite en parleurs de droite en parleurs de droite en parleurs de droite en parleurs de droite en parleurs de droite en parleurs de droite en
configuration configuration configuration configuration configuration configuration configuration configuration configuration configuration
Stéréophonique. Stéréophonique. Stéréophonique. Stéréophonique. Stéréophonique. Stéréophonique. Stéréophonique. Stéréophonique. Stéréophonique. Stéréophonique.
46,48,52 46,48,52 46,48,52 46,48,52 46,48,52 46,48,52 46,48,52 46,48,52 46,48,52 46,48,52
SORTIE DES HAUT- SORTIE DES HAUT- SORTIE DES HAUT- SORTIE DES HAUT- SORTIE DES HAUT- SORTIE DES HAUT- SORTIE DES HAUT- SORTIE DES HAUT- SORTIE DES HAUT- SORTIE DES HAUT-
PARLEURS MONO À PARLEURS MONO À PARLEURS MONO À PARLEURS MONO À PARLEURS MONO À PARLEURS MONO À PARLEURS MONO À PARLEURS MONO À PARLEURS MONO À PARLEURS MONO À
PONT PONT PONT PONT PONT PONT PONT PONT PONT PONT
Connexion des haut- Connexion des haut- Connexion des haut- Connexion des haut- Connexion des haut- Connexion des haut- Connexion des haut- Connexion des haut- Connexion des haut- Connexion des haut-
parleurs en parleurs en parleurs en parleurs en parleurs en parleurs en parleurs en parleurs en parleurs en parleurs en
configuration configuration configuration configuration configuration configuration configuration configuration configuration configuration
monophonique à pont. monophonique à pont. monophonique à pont. monophonique à pont. monophonique à pont. monophonique à pont. monophonique à pont. monophonique à pont. monophonique à pont. monophonique à pont.
46,50,52 46,50,52 46,50,52 46,50,52 46,50,52 46,50,52 46,50,52 46,50,52 46,50,52 46,50,52
GB GB GB GB GB GB GB GB GB GB
PRODUCT DESCRIPTION
CONTROL PANEL CONTROL PANEL CONTROL PANEL CONTROL PANEL CONTROL PANEL CONTROL PANEL CONTROL PANEL CONTROL PANEL CONTROL PANEL CONTROL PANEL
LEFT SPEAKERS LEFT SPEAKERS LEFT SPEAKERS LEFT SPEAKERS LEFT SPEAKERS LEFT SPEAKERS LEFT SPEAKERS LEFT SPEAKERS LEFT SPEAKERS LEFT SPEAKERS
OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT
Connection of the Left- Connection of the Left- Connection of the Left- Connection of the Left- Connection of the Left- Connection of the Left- Connection of the Left- Connection of the Left- Connection of the Left- Connection of the Left-
hand loudspeakers in hand loudspeakers in hand loudspeakers in hand loudspeakers in hand loudspeakers in hand loudspeakers in hand loudspeakers in hand loudspeakers in hand loudspeakers in hand loudspeakers in
Stereophonic Stereophonic Stereophonic Stereophonic Stereophonic Stereophonic Stereophonic Stereophonic Stereophonic Stereophonic
configuration. configuration. configuration. configuration. configuration. configuration. configuration. configuration. configuration. configuration.
46,48,52 46,48,52 46,48,52 46,48,52 46,48,52 46,48,52 46,48,52 46,48,52 46,48,52 46,48,52
RIGHT SPEAKERS RIGHT SPEAKERS RIGHT SPEAKERS RIGHT SPEAKERS RIGHT SPEAKERS RIGHT SPEAKERS RIGHT SPEAKERS RIGHT SPEAKERS RIGHT SPEAKERS RIGHT SPEAKERS
OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT
Connection of the Connection of the Connection of the Connection of the Connection of the Connection of the Connection of the Connection of the Connection of the Connection of the
Right-hand Right-hand Right-hand Right-hand Right-hand Right-hand Right-hand Right-hand Right-hand Right-hand
loudspeakers in loudspeakers in loudspeakers in loudspeakers in loudspeakers in loudspeakers in loudspeakers in loudspeakers in loudspeakers in loudspeakers in
Stereophonic Stereophonic Stereophonic Stereophonic Stereophonic Stereophonic Stereophonic Stereophonic Stereophonic Stereophonic
configuration. configuration. configuration. configuration. configuration. configuration. configuration. configuration. configuration. configuration.
46,48,52 46,48,52 46,48,52 46,48,52 46,48,52 46,48,52 46,48,52 46,48,52 46,48,52 46,48,52
BRIDGED MONO BRIDGED MONO BRIDGED MONO BRIDGED MONO BRIDGED MONO BRIDGED MONO BRIDGED MONO BRIDGED MONO BRIDGED MONO BRIDGED MONO
OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT
Connection of the Connection of the Connection of the Connection of the Connection of the Connection of the Connection of the Connection of the Connection of the Connection of the
loudspeakers in loudspeakers in loudspeakers in loudspeakers in loudspeakers in loudspeakers in loudspeakers in loudspeakers in loudspeakers in loudspeakers in
monophonic bridged monophonic bridged monophonic bridged monophonic bridged monophonic bridged monophonic bridged monophonic bridged monophonic bridged monophonic bridged monophonic bridged
configuration. configuration. configuration. configuration. configuration. configuration. configuration. configuration. configuration. configuration.
46,50,52 46,50,52 46,50,52 46,50,52 46,50,52 46,50,52 46,50,52 46,50,52 46,50,52 46,50,52
LEFT SPEAKERS LEFT SPEAKERS LEFT SPEAKERS LEFT SPEAKERS LEFT SPEAKERS LEFT SPEAKERS LEFT SPEAKERS LEFT SPEAKERS LEFT SPEAKERS LEFT SPEAKERS
OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT
Connection of the Left- Connection of the Left- Connection of the Left- Connection of the Left- Connection of the Left- Connection of the Left- Connection of the Left- Connection of the Left- Connection of the Left- Connection of the Left-
hand loudspeakers in hand loudspeakers in hand loudspeakers in hand loudspeakers in hand loudspeakers in hand loudspeakers in hand loudspeakers in hand loudspeakers in hand loudspeakers in hand loudspeakers in
Stereophonic Stereophonic Stereophonic Stereophonic Stereophonic Stereophonic Stereophonic Stereophonic Stereophonic Stereophonic
configuration. configuration. configuration. configuration. configuration. configuration. configuration. configuration. configuration. configuration.
46,48,52 46,48,52 46,48,52 46,48,52 46,48,52 46,48,52 46,48,52 46,48,52 46,48,52 46,48,52
RIGHT SPEAKERS RIGHT SPEAKERS RIGHT SPEAKERS RIGHT SPEAKERS RIGHT SPEAKERS RIGHT SPEAKERS RIGHT SPEAKERS RIGHT SPEAKERS RIGHT SPEAKERS RIGHT SPEAKERS
OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT
Connection of the Connection of the Connection of the Connection of the Connection of the Connection of the Connection of the Connection of the Connection of the Connection of the
Right-hand Right-hand Right-hand Right-hand Right-hand Right-hand Right-hand Right-hand Right-hand Right-hand
loudspeakers in loudspeakers in loudspeakers in loudspeakers in loudspeakers in loudspeakers in loudspeakers in loudspeakers in loudspeakers in loudspeakers in
Stereophonic Stereophonic Stereophonic Stereophonic Stereophonic Stereophonic Stereophonic Stereophonic Stereophonic Stereophonic
configuration. configuration. configuration. configuration. configuration. configuration. configuration. configuration. configuration. configuration.
46,48,52 46,48,52 46,48,52 46,48,52 46,48,52 46,48,52 46,48,52 46,48,52 46,48,52 46,48,52
BRIDGED MONO BRIDGED MONO BRIDGED MONO BRIDGED MONO BRIDGED MONO BRIDGED MONO BRIDGED MONO BRIDGED MONO BRIDGED MONO BRIDGED MONO
OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT
Connection of the Connection of the Connection of the Connection of the Connection of the Connection of the Connection of the Connection of the Connection of the Connection of the
loudspeakers in loudspeakers in loudspeakers in loudspeakers in loudspeakers in loudspeakers in loudspeakers in loudspeakers in loudspeakers in loudspeakers in
monophonic bridged monophonic bridged monophonic bridged monophonic bridged monophonic bridged monophonic bridged monophonic bridged monophonic bridged monophonic bridged monophonic bridged
configuration. configuration. configuration. configuration. configuration. configuration. configuration. configuration. configuration. configuration.
46,50,52 46,50,52 46,50,52 46,50,52 46,50,52 46,50,52 46,50,52 46,50,52 46,50,52 46,50,52