Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
TM250-24/D
53
74
T M 2 5 0- 2 4 /D
85
Wichtig: Lesen Sie diese
Anweisung vor Montage und
!
Anschluß des Produktes
A
Fig 1
B
1
2
3
%RH
Temp
Till/On
Diff
Från/Off
SD
Från/Off
Setpoint
Diff
Diff
Till/On
R1 R2
%RH
Temp
Fig 2
R1 R2
A
B
B
Till/On
1
2
3
Till/On
Diff
R1 R2
Från/Off
Diff
Diff
SD
Från/Off
Setpoint
Från/Off
SD
Diff
Diff
Från/Off
A
A
B
Diff
Till/On
1
2
3
Till/On
Temp
Fig 3
%RH
I = R1
II = R2
Till/On
A
B
III = R1+R2
B
1
2
3
III
Till/On
I = R1
Från/Off
II
II = R2
Till/On
III = R1+R2
Från/Off
Diff
I
SD
Från/Off
Setpoint
Från/Off
SD
I
Diff
Från/Off
A
A
B
Till/On
II
1
2
3
Från/Off
Till/On
III
Till/On
www.regin.se
Box 116 428 22 KÅLLERED SWEDEN
Tel +46 (0)31 720 02 00 Fax +46 (0)31 720 02 50
ANWEISUNG
Thermostat, zwei Stufen Ein - Aus
mit verstellbarer Stufen- und Schaltdifferenz.
TM250-24/D ist ein Zweistufenthermostat mit zwei schließenden
Relaisausgängen mit verstellbaren Stufen- und Schaltdifferenzen.
Er bietet die Möglichkeit einer festen Nachttemperatursenkung. Mit
den Umschaltern kann TM250-24/D passend zu verschiedenen
Anwendungen eingestellt werden.
TM250-24/D ist in ein normgerechtes Gehäuse eingebaut, bei dem
sämtliche Einstellungen auf der Vorderseite zugänglich sind.
Installation
TM250-24/D auf einer DIN-Schiene in einem Schaltschrank oder in
einem separaten Gehäuse montieren.
Schutzart: IP20.
Umgebungstemperatur: 0...50 °C.
Anschluß
Versorgungsspannung
Versorgungsspannung: 24 V ~ +/-15 % 50...60 Hz
Eigenverbrauch: 5 VA max.
Klemme 11 = Systemnulleiter
Klemme 12 = Phase
Ausgänge
Zwei schließende Relais 10 A 230 V ~
Klemme 1 und 2 = Relais 1
Klemme 5 und 6 = Relais 2
Geber
Klemme 7 und 8 = Temperaturgeber
Nachttemperatursenkung
Klemme 9 und 10
Ein potentialfreier Schlu§ ergibt eine feste Nachttemperatursenkung
von 5 K.
Einstellungen
Setpoint Sollwert, 20...50 °C. Die Temperatur, bei der Relais R1
ausschaltet.
Diff
Schaltdifferenz, 0,5...5 K. Der Temperaturunterschied
zwischen dem Ein- und dem Ausschaltpunkt eines
Relais. Derselbe Wert für beide Stufen.
SD
Stufendifferenz, 0...5 K. Der Temperaturunterschied
zwischen den Ausschaltpunkten der Relaisstufen.
ANWEISUNG
Umschalter
Mit den Umschaltern wird die Relaissequenz an die Anwendung
angepaßt.
Achtung! Nur die unten angegebenen Einstellalternativen
verwenden.
Andere Einstellungen können zu unerwarteten Ergebnissen führen.
A
Fig. 1: R1 schaltet bei sinkender Temperatur ein.
B
R2 schaltet bei steigender Temperatur ein.
1
2
3
A
Fig. 2A: Zwei Stufen in einer Sequenz bei steigender
B
Temp.
1
2
3
Zuerst R1, anschließend R1 + R2.
A
Fig. 2B: Zwei Stufen in einer Sequenz bei fallender
B
Temp.
1
2
3
Zuerst R1, anschließend R1 + R2.
A
Fig. 3A: Drei Stufen binär bei steigender Temp.
B
Zuerst R1, anschließend R 2und danach
1
2
3
R1 + R2.
A
Fig. 3B: Drei Stufen binär bei fallender Temp.
B
Zuerst R1, anschließend R2 und danach
1
2
3
R1 + R2.
Umschalter 4 dient zur Wahl zwischen dem internen und einem
externen Sollwertpotentiometer. Bei einem externen
Sollwertpotentiometer wird dieses mit dem Geber in Reihe
geschaltet.
7
A
Internes Sollwertpotentiometer
B
8
4
7
Externes Sollwertpotentiometer
A
B
8
4
EMC-Emissions- und
Immunitätsnorm
Das Produkt erfüllt die
Anforderungen der geltenden
europäischen EMC-Norm
CENELEC EN61000-6-1 und
EN61000-6-3 und ist mit der
CE-Kennzeichnung versehen.
LVD,
Niederspannungsrichtlinie:
10
Das Produkt erfüllt die
11
Anforderungen der geltenden
europäischen LVD-Norm
12
IEC 60 730-2-9.
1
R1
10A 230V
2
~
3 Nicht angeschlossen
4
Nicht angeschlossen
5
R2
6
10A 230V
~
7 Fühler
8
Signalnull
9
Nachtabsenkung
Signalnull
Systemnull
Versorg.-
24V
~
ein
spannung
Publicité
