vacuubrand VAC 24SEVEN Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour VAC 24SEVEN:
- Mode d'emploi (72 pages) ,
- Notice d'instructions (34 pages) ,
- Notice d'instructions (8 pages)
Manuels Connexes pour vacuubrand VAC 24SEVEN
Sommaire des Matières pour vacuubrand VAC 24SEVEN
- Page 1 Utilisation de l'unité de commande Control module Notice d'instructions Notice d'instructions originale_FR Réf. notice : 20999316...
-
Page 2: Mentions Légales
E‑mail : info@vacuubrand.com Site Internet : www.vacuubrand‑process.com Nous vous remercions pour la confiance que vous nous témoignez par l'achat d'un produit de la marque VACUUBRAND GMBH + CO KG. Ce produit moderne et haute qualité vous apportera pleine satisfaction. Réf. notice : 20999316_FR_VAC_24-7_Control_V1.5_140222... -
Page 3: Table Des Matières
Sommaire SOMMAIRE À propos de la présente notice d'instructions 1.1 Consignes pour l'utilisateur ........7 1.1.1 Description du control module . - Page 4 Sommaire 4.6 Commande en cours de fonctionnement......33 4.6.1 Aération à l'aide du bouton VENT (option) ....33 4.6.2 Changement de mode de fonctionnement .
-
Page 5: Premiers Réglages / First Steps
Premiers réglages / first steps Premiers réglages / first steps – régulateur Premiers réglages / first steps – régulateur Sélectionner la langue et l'unité de pression Select language and pressure unit Réf. notice : 20999316_FR_VAC_24-7_Control_V1.5_140222... - Page 6 Réf. notice : 20999316_FR_VAC_24-7_Control_V1.5_140222...
-
Page 7: Propos De La Présente Notice D'instructions
1.1.2 Sécurité Sécurité Utilisation conforme Ce control module fait partie du groupe de pompage VAC 24seven ; control module Utilisation conforme il est destiné à la mesure et à la régulation du vide dans des installations prévues à cet effet. -
Page 8: Symboles Et Icônes
À propos de la présente notice d'instructions 1.2 Symboles et icônes Symboles et icônes La présente notice utilise des symboles et des icônes visant à faciliter la compréhension des descriptions fournies. Symboles et icônes : signification Exemple à imiter – Exemple à... -
Page 9: Description Du Control Module
Description du control module Description du control module 2.1 Description du produit Description du produit Le control module VAC 24seven Vue de la façade avant Interrupteur principal ON/OFF Vanne de lest d'air Commutateur à bascule – pompes à vide Marche/Arrêt (x6) Bargraphe –... -
Page 10: Important
Description du control module Vue de côté Pieds Plaque signalétique IMPORTANT ! Le raccordement secteur pour l'alimentation en tension ne doit être effectué que par un électricien qualifié. Raccordement secteur + dispositif anti‑traction Mise à la terre - prise PE pour le(s) module(s) de pompage Réf. -
Page 11: Description De La Fonction
Description du control module 2.2 Description de la fonction Description de la fonction Control module : généralités Fonctions Le control module control module commande la régulation du vide ainsi que la vitesse de trois modules de pompage modules de pompage maximum, en fonction des besoins. - Page 12 Description du control module Réf. notice : 20999316_FR_VAC_24-7_Control_V1.5_140222...
-
Page 13: Éléments De Commande Et D'affichage
Éléments de commande et d'affichage Éléments de commande et d'affichage Éléments de commande et d'affichage VAC 24seven VAC 24seven Control module Control module 3.1 Éléments d'affichage ( Éléments d'affichage (témoins de signalisation) témoins de signalisation) 3.1.1 3.1.1 Colonne lumineuse et DEL (rouge / orange / vert) -
Page 14: Del (Vertes)
Éléments de commande et d'affichage 3.1.2 3.1.2 DEL (vertes) DEL (vertes) Couleur Signification VERT VERT ` DEL allumées Vitesse > 1‑100 % ` DEL éteintes GRIS GRIS Vitesse à 0 % ; toutes les pompes à vide sont à l'arrêt ou hors tension. -
Page 15: Éléments De Commande
Éléments de commande et d'affichage 3.2 Éléments de commande Éléments de commande Les éléments de commande du control module se trouvent sur sa façade avant. 3.2.1 3.2.1 Interrupteur principal Interrupteur principal Position Signification de l'inter‑ rupteur ` Mettre le control module sous tension Control module sous tension ` Mettre le control module hors tension Control module hors tension... -
Page 16: Commutateurs À Bascule
Éléments de commande et d'affichage 3.2.3 3.2.3 Commutateurs à bascule Commutateurs à bascule Position Signification du com‑ mutateur ` Mettre en marche la pompe à vide correspondante Pompe à vide en fonctionnement ` Arrêter la pompe à vide correspondante Commutateurs à bascule Pompe à... -
Page 17: Régulateur De Vide (Cvc 3000)
Éléments de commande et d'affichage 3.3 Régulateur de vide (CVC 3000) Régulateur de vide (CVC 3000) Éléments de commande du CVC 3000 Façade avant du CVC 3000 Boîtier plastique résistant aux produits chimiques Écran LCD Panneau de commande Nom de l'appareil Bouton de sélection 3.3.1 3.3.1 Bouton de sélection... -
Page 18: Panneau De Commande
Éléments de commande et d'affichage 3.3.2 3.3.2 Panneau de commande Panneau de commande Bouton Signification Boutons du panneau Marche/Arrêt Marche/Arrêt de commande ` Mettre le CVC 3000 sous tension/hors tension. Start/Stop Start/Stop ` Mettre en marche/arrêter la régulation du vide. ` Lorsque le symbole de l'heure clignote, confirmer la fin du programme. -
Page 19: Combinaisons De Touches
Éléments de commande et d'affichage 3.3.3 3.3.3 Combinaisons de touches Combinaisons de touches Les menus et les fonctions qui ne sont pas destinés à l'usage quotidien peuvent uniquement être appelés à l'aide de combinaisons de touches. AVIS AVIS Une combinaison de touches erronée conduit à une erreur de saisie. -
Page 20: Affichage Et Interface Utilisateur
Éléments de commande et d'affichage 3.4 Affichage et interface utilisateur Affichage et interface utilisateur Après l'écran d'accueil, le régulateur affiche la pression ainsi que le bargraphe bargraphe et le mode de fonctionnement présélectionné. 3.4.1 3.4.1 Affichage de la pression Affichage de la pression ... -
Page 21: Symboles Affichés À L'écran
Éléments de commande et d'affichage 3.4.2 3.4.2 Symboles affichés à l'écran Symboles affichés à l'écran Une fois la régulation du vide lancée, l'écran affiche d'autres icônes complémentaires. Au lancement de la régulation du vide Symbole Signification Symboles affichés pendant la régulation Régulation du vide activée (symbole animé) Temps de process ;... -
Page 22: Affichage De L'état Pendant La Régulation Du Vide
Éléments de commande et d'affichage Affichage de l'état pendant la régulation du vide Symbole Signification État de la régulation Pomper ‑ pompage continu Pomper : seuil inférieur atteint VACUULAN : pompage jusqu'à la pression de consigne Régulateur : en cas de régulation à 2 points – pompage jusqu'à... -
Page 23: En Cas De Raccordement Sub-D (Option)
Éléments de commande et d'affichage Affichage des erreurs (symbole d'avertissement) Symbole Signification Affichage des erreurs Symbole clignotant : avertissement En cas de raccordement SUB-D (option) Symbole Signification Régulateur en mode Contrôle PC ; commande via un Raccordement au RS232‑Sub‑D ordinateur raccordé, commande en local impossible. Adaptateur VACUU·CONTROL connecté... -
Page 24: Affichage Des Menus : Généralités
Éléments de commande et d'affichage 3.4.4 3.4.4 Affichage des menus : généralités Affichage des menus : généralités Le régulateur contient plusieurs menus et sous‑menus, p. ex. Affichage, etc. Configuration Configuration, Mode de fonctionnement Mode de fonctionnement, Affichage Sous‑menu Exemple Sous-menu Configuration Signification Titre... -
Page 25: Utilisation Du Cvc 3000
Éléments de commande et d'affichage 3.5 Utilisation du CVC 3000 Utilisation du CVC 3000 Le régulateur est commandé par navigation dans des menus. Les Utilisation et commande menus sont appelés à l'aide des boutons du panneau de commande ou par des combinaisons de touches. Le choix des fonctions et des menus s'effectue à... -
Page 26: Exemple : Valider Et Modifier Une Saisie
Éléments de commande et d'affichage Saisie Les valeurs pouvant être modifiées sont affichées à droite. Le texte se trouvant du côté droit correspond à une sélection de contenu, semblable à une liste déroulante. Exception : le menu Programme Programme, qui permet de modifier les programmes. -
Page 27: Commande
Commande Commande Commande 4.1 Control module Control module Le control module propose les étapes de commande suivantes : control module Mise sous tension/hors tension du control module control module et du module module ƒ de pompage pompage, Mise sous tension/hors tension des pompes à vide, ƒ... -
Page 28: Mise Sous Tension/Hors Tension De La Pompe À Vide
Commande 4.1.2 4.1.2 Mise sous tension/hors tension de la pompe à vide Mise sous tension/hors tension de la pompe à vide Une fois le control module sous tension, il peut être nécessaire de control module commencer par mettre sous tension les pompes à vide d'un module module de pompage pompage. -
Page 29: Mise Sous Tension/Hors Tension Du Régulateur
Commande 4.2 Mise sous tension/hors tension du régulateur Mise sous tension/hors tension du régulateur Mettre sous tension Mettre sous tension le CVC 3000 Écran d'accueil : affichage du logo et de la version du firmware pendant environ 2 secondes. Affichage de la pression à l'écran. Mettre hors tension Mettre hors tension le CVC 3000... -
Page 30: Sélection De La Langue Et De L'unité De Pression
Commande 4.3 Sélection de la langue Sélection de la langue et de l'unité de pression et de l'unité de pression Premiers réglages Écran d'accueil. Réf. notice : 20999316_FR_VAC_24-7_Control_V1.5_140222... -
Page 31: Mode - Mode De Fonctionnement
Commande 4.4 Mode – mode de fonctionnement Mode – mode de fonctionnement Le régulateur peut fonctionner selon plusieurs modes prédéfinis. Il n'est possible de changer de mode de fonctionnement que lorsque la régula‑ tion du vide est à l'arrêt. 4.4.1 4.4.1 Sélection du mode de fonctionnement Sélection du mode de fonctionnement ... -
Page 32: Description Du Menu Mode
Commande 4.4.2 4.4.2 Description du menu Mode Description du menu Mode Le menu Mode Exemple Explication du menu Titre Nom du menu Signification et modes de fonctionnement Modes de fonctionnement disponibles Pomper ` Pompage continu, ou ` Pompage avec définition d'une pression et d'une durée. ` Pompage à... -
Page 33: Mise En Marche Du Régulateur
Commande 4.5 Mise en marche du régulateur Mise en marche du régulateur Si le mode de fonctionnement choisi est Régulateur, ce dernier peut alors être mis en marche. Dans l'état initial de livraison, le régulateur fonctionne selon les valeurs de régulation définies par défaut. Mettre le régulateur en marche ... -
Page 34: Aération Courte
Commande Aérer L'aération du système s'effectue à l'aide du bouton Vent Vent situé sur le panneau de commande. Un appui court commande une aération courte uniquement. Un appui long (de plus de deux secondes) sur le bouton Vent Vent commande une aération jusqu'à obtention de la pression atmos‑ phérique, maximum 1 060 mbar. -
Page 35: 4.6.2 Changement De Mode De Fonctionnement
Commande 4.6.2 4.6.2 Changement de mode de fonctionnement Changement de mode de fonctionnement Pendant le fonctionnement, le bouton Mode permet de sélectionner les Mode modes Pomper et Automatique Pomper, Régulateur Régulateur Automatique. Changer de mode en cours de fonctionnement Exemples Changer de mode de fonctionnement Pomper... -
Page 36: Régulateur
Commande Retour de Régulateur à Pomper Régulateur Pomper. Revenir au mode de fonctionnement précédent Titre de l'écran qui affiche Pomper Pomper. Applications classiques Pomper Pomper Régulateur Régulateur Distillation semi-automatique. Recommandé pour les process pour lesquels le vide nécessaire n'est pas encore connu. En mode Pomper Pomper, la pompe à... -
Page 37: Visualiser Le Graphique
Commande 4.6.3 4.6.3 Affichage du graphique Affichage du graphique Outre le bargraphe de l'écran d'accueil, il est possible d'afficher un dia‑ Évolution de la pression gramme représentant la pression en fonction du temps dans la rubrique Graphique Graphique. Cette courbe ne s'affiche qu'en cours de fonctionnement. À chaque nou‑ velle mise en marche correspond un nouveau tracé. -
Page 38: Description Du Menu Graphique
Commande Description du menu Graphique Explication de la courbe de pression Signification Titre ` Mode de fonctionnement sélectionné ` Valeur de vide de consigne ; en mode Régulateur Régulateur Automatique Automatique ` Valeur de vide actuelle (pression créée) ` Temps écoulé Axe des ordonnées : pression ` L'unité... -
Page 39: Réglage Rapide En Cours De Fonctionnement
Commande 4.7 Réglage rapide en cours de fonctionnement Réglage rapide en cours de fonctionnement 4.7.1 4.7.1 Valeur Vide Valeur Vide En mode Régulateur Régulateur, il est possible de régler la valeur Vide directement pendant le fonctionnement. Régler la valeur Vide Réglage fin 1 cran = 1 unité... -
Page 40: Vitesse
Commande 4.7.2 4.7.2 Vitesse Vitesse Avec la pompe VARIO et en mode Pomper Pomper, il est possible d'adapter le ® régime moteur (vitesse) directement en cours de fonctionnement. Mode Pomper – changer la vitesse Exemple Modifier la vitesse Symbole représentant la pompe avec indication du pourcentage. La pompe à... -
Page 41: Menus Avancés Et Commande
Menus avancés et commande Menus avancés et commande Menus avancés et commande 5.1 Menus des modes de fonctionnement Menus des modes de fonctionnement Optimiser le mode de Un mode de fonctionnement sélectionné peut être adapté et optimisé fonctionnement pour le process à l'aide du menu correspondant. Le menu du mode propose principalement les réglages suivants : vitesse, valeur Vide ou indications de durée. -
Page 42: Pompage
Menus avancés et commande 5.1.1 5.1.1 Pompage Pompage Pompage continu avec définition d'une pression et d'une durée. Signification Menu – Pomper Pomper Exemple Écran du mode Pomper Paramètre Signification Paramètres du mode Pomper Vitesse (%) Indication de la vitesse de pompage. Plage de réglage : 1–100 ;... -
Page 43: Régulateur
Menus avancés et commande 5.1.2 5.1.2 Régulateur Régulateur Régulation à une valeur de vide prédéfinie. Signification Menu – Régulateur Régulateur Exemple Écran du mode Régulateur Paramètre Signification Paramètres du mode Régulateur Valeur Vide Réglage de la valeur de consigne inférieure (mbar) pour une régulation précise à... -
Page 44: Menu - Automatique
Menus avancés et commande 5.1.3 5.1.3 Automatique Automatique Rechercher et maintenir le vide d'ébullition automatiquement, même en Signification cas de variation des conditions du process. Menu – Automatique Automatique Exemple Écran du mode Automatique Paramètres du mode Paramètre Signification Automatique Sensibilité... -
Page 45: Programme
Menus avancés et commande 5.1.4 5.1.4 Programme Programme Il est possible de charger, sauvegarder et modifier jusqu'à 10 programmes Signification avec indications de valeur de vide et de durée. Menu – Programme Programme Exemple Écran du mode Programme Paramètre Signification Paramètres du mode Programme... -
Page 46: Vacuulan
Menus avancés et commande 5.1.5 5.1.5 VACUULAN VACUULAN Régulation du vide, optimisé pour les réseaux de vide VACUULAN Signification ® VACUUBRAND. Menu VACUULAN VACUULAN Exemple Écran du mode VACUULAN Paramètre Signification Paramètres du mode VACUULAN Valeur Vide Réglage d'une valeur de consigne inférieure, (mbar) atteinte facilement par le réseau non utilisé. -
Page 47: Fonctions Du Menu Programme
Menus avancés et commande 5.2 Fonctions du menu Programme Fonctions du menu Programme Dans le menu Programme Programme, il est possible de mémoriser les réglages Signification pour un maximum de 10 applications différentes. Créez un programme programme pour les scénarios d'utilisation récurrents. 5.2.1 5.2.1 Chargement d'un programme / Chargement d'un programme /... -
Page 48: Édition D'un Programme
Menus avancés et commande Le régulateur utilise les réglages du programme 2. Le titre de l'écran est Programme 2. 5.2.2 5.2.2 Édition d'un programme Édition d'un programme Ouvrir l'éditeur de programme Exemple Ouvrir l'éditeur de programme Réf. notice : 20999316_FR_VAC_24-7_Control_V1.5_140222... -
Page 49: Description De L'éditeur De Programme
Menus avancés et commande Description de l'éditeur de programme Exemple Explication du menu Titre Nom du menu ` Numéros 1 à 10, ordre des étapes du programme hh:mm:ss Indication de la durée / compteur horaire des différentes étapes ` jusqu'à obtention de la valeur de consigne ` pour maintenir la valeur de vide ` Indication de la valeur de vide à... -
Page 50: Paramètres Réglables
Menus avancés et commande Paramètres réglables hh:mm:ss 00:00:00–99:59:59 Paramètres réglables dans les étapes de programme (Torr : 0-795 ; ATM) 0‑1 060 ; ATM ATM = atmosphère ; ce point de départ est toujours atteint. Aérer Arrêt Marche Step* ... -
Page 51: Créer Un Programme
Menus avancés et commande Créer un programme AVIS AVIS Activation de la saisie pendant 5 secondes seulement. Après 5 secondes sans activité, la surbrillance quitte l'encadre‑ ment (de la zone de saisie) pour revenir automatiquement au défilement. Seuls les réglages confirmés à l'aide du bouton de sélection sont pris en compte. - Page 52 Menus avancés et commande Exemple Créer un programme 5. Tournez le bouton de sélection pour définir la valeur de vide souhai‑ tée, p. ex. ATM ATM, puis appuyez sur ce même bouton pour confirmer votre saisie. Le réglage ATM coche automatiquement Aérer et Step Aérer...
- Page 53 Menus avancés et commande 8. Tournez le bouton de sélection pour définir la valeur de vide sou‑ haitée, p. ex. 10 mbar. Appuyez ensuite sur le bouton de sélection autant de fois que nécessaire pour mettre la ligne de l'étape de programme 3 en surbrillance. 9.
-
Page 54: Mise En Mémoire D'un Programme
Menus avancés et commande 5.2.3 5.2.3 Mise en mémoire d'un programme Mise en mémoire d'un programme IMPORTANT ! Enregistrez un programme paramétré sous un numéro de > programme libre. Sauvegarder un programme sous un numéro de programme Exemple Mémoriser un programme Réf. -
Page 55: Affichage En Cours De Fonctionnement
Menus avancés et commande Exemple Mémoriser un programme Programme sauvegardé sous le numéro 5. L'affichage revient à l'écran d'accueil. 5.2.4 5.2.4 Affichage en cours de fonctionnement Affichage en cours de fonctionnement Tant que le programme n'est pas terminé, le titre de l'écran indique le programme et l'étape en cours, p. -
Page 56: Mémoire Des Programmes
Menus avancés et commande 5.2.5 5.2.5 Mémoire des programmes Mémoire des programmes Les réglages de process utilisés en dernier sont conservés dans la Signification mémoire des programmes (= mémoire temporaire) jusqu'à la mise hors tension du régulateur. La mise en mémoire des programmes vous offre de nombreux avan‑ tages pratiques : La sauvegarde du paramétrage dans la mémoire pour réitérer le ƒ... -
Page 57: Utiliser La Mémoire Temporaire
Menus avancés et commande Utiliser la mémoire temporaire 1. Appuyez sur le bouton Mode. 2. À l'aide du bouton de sélection, sélectionnez Programme Programme. Titre : Programme - Programme 3. Ouvrez l'éditeur de programme. Valeurs d'essai dans la mémoire tampon Les valeurs de la configuration d'essai utilisées précédemment s'affichent. -
Page 58: Modèle Vierge De Configuration De Programme
Menus avancés et commande 5.2.6 5.2.6 Modèle vierge de configuration de programme Modèle vierge de configuration de programme IMPORTANT ! Le chargement des valeurs par défaut supprime les données enregistrées dans la mémoire des programmes. Conservez les paramétrages importants en notant les >... -
Page 59: Menu Configuration
Menus avancés et commande 5.3 Menu Configuration Menu Configuration Signification Le menu Configuration Configuration permet de régler les paramètres de l'appareil. Ce menu permet en outre l'ajustement de la jauge à vide et le retour aux valeurs par défaut valeurs par défaut. -
Page 60: Sélection De Contenu
Menus avancés et commande 5.3.1 5.3.1 Sélection de contenu Sélection de contenu Les points du menu Configuration permettent de sélectionner, d'activer Configuration Contenu prédéfini et d'utiliser des contenus prédéfinis. Valeur par défaut Valeurs par défaut standard Sélection Signification Arrêter Arrêter le chargement des valeurs par défaut. Charger Charger les valeurs par défaut. -
Page 61: Sous-Menus
Menus avancés et commande 5.3.2 5.3.2 Sous‑menus Sous‑menus Sous-menu – Affichage Sous-menu Affichage Paramètres d'affichage réglables Paramètre Sélection Signification Clarté 0‑100 % Régler le rétroéclairage de l'écran. Contraste 0‑100 % Régler le contraste de l'écran. Arrêt Désactiver le son des boutons et les sons d'avertissement. -
Page 62: Sous-Menu - Capteurs
Menus avancés et commande Sous-menu – Capteurs Le sous‑menu Capteurs répertorie les capteurs de pression raccordés Capteurs ainsi que leur type, et l'adresse de VACUU BUS ® Sous‑menu Capteurs Affichage Signification Sélection du capteur Inversé Capteur Capteur = sélection active pour l'affichage de la pres‑ sion. - Page 63 Menus avancés et commande Sous-menu – RS‑232 Le sous‑menu RS-232 permet de configurer l'interface, les paramètres RS-232 et les commandes. Sous‑menu RS232 Paramètre Sélection Signification Paramètres RS232 réglables Baud 19200 Préréglage de la vitesse de transmission. Le débit en bauds de la transmission de 9600 données doit être égal côté...
-
Page 64: Menu Fonction
Menus avancés et commande 5.4 Menu Fonction Menu Fonction Signification Le menu Fonction Fonction n'a pas été conçu pour l'utilisation quotidienne, mais permet de configurer certains paramètres spéciaux de l'appareil comme la configuration Vacuubus ou les mises à jour du firmware. Appeler le menu Fonction ... -
Page 65: Sélection De Contenu
Menus avancés et commande 5.4.1 5.4.1 Sélection de contenu Sélection de contenu Les points du menu Fonction permettent de sélectionner ou de charger Fonction Éléments de contenu des fonctions prédéfinies. int. Aér V. Vanne d'aération intégrée Sélection Signification Auto La vanne d'aération intégrée n'est pas activée tant qu'un capteur de pression ou une vanne d'aération externe est raccordé. - Page 66 Menus avancés et commande Actualiser Actualiser le firmware Sélection Signification Arrêter Quitter la fonction sans exécuter d'action. Charger Mettre à jour le firmware du régulateur. Valeur par défaut Sélection Signification Valeurs par défaut (service après-vente) Arrêter Arrêter le chargement des valeurs par défaut. Normal Charger les valeurs par défaut ;...
-
Page 67: Sous-Menu Vacuubus (Configuration De L'adresse)
Menus avancés et commande 5.5 Sous-menu Vacuubus ( Sous-menu Vacuubus (configuration de l'adresse) configuration de l'adresse) 5.5.1 5.5.1 VACUU·BUS VACUU·BUS ® ® VACUU·BUS® est un système de communication avec des périphériques Signification qui peuvent être directement connectés au control module. Ces périphé‑ riques sont détectés automatiquement à... -
Page 68: Configuration De L'adresse
Menus avancés et commande 5.5.2 5.5.2 Configuration de l'adresse Configuration de l'adresse Si plusieurs composants du VACUU·BUS de même type sont connec‑ Configuration de l'adresse ® tés au régulateur, ces derniers ont besoin d'adresses différentes pour communiquer avec le régulateur. À... -
Page 69: Dépannage
Dépannage Dépannage Dépannage Aide technique > Pour la recherche et la correction des erreurs, utilisez le tableau Aide technique Erreur – Cause – Correction (régulateur) Erreur – Cause – Correction (régulateur). Pour consulter l'aide technique ou en cas d'erreur, veuillez vous adresser contacter notre service après‑vente. -
Page 70: Symbole D'avertissement
Dépannage 6.1.2 6.1.2 Régulateur Régulateur Le symbole le plus important pour l'affichage des erreurs au niveau du régulateur est le triangle d'avertissement. L'autre symbole clignotant et un signal sonore renvoient à l'origine de l'erreur. Symbole d'avertissement Symbole Signification Symbole clignotant : avertissement Triangle d'avertissement Le cas échéant, accompagné... -
Page 71: Signal Sonore
Dépannage Fréquence de clignotement – symbole affiché en cas d'erreur Fréquence de Erreur et signification Signal Combinaisons de sonore clignotement symboles clignotants (son du symbole à l'écran du régulateur activé) Marche Marche ` Limite de pression atteinte ` Surpression ` Durée du process écoulée ` Vanne d'aération ` Vanne de régulation ` Électrovanne de gestion de l'eau... -
Page 72: Erreur - Cause - Correction (Régulateur)
Dépannage 6.2 Erreur – Cause – Correction (régulateur) Erreur – Cause – Correction (régulateur) Erreur ` Cause possible Correction Intervenant Impossible de régler ` Vitesse trop élevée Diminuer la vitesse Utilisateur, technicien un process sensible ` Débit de pompage trop élevé qualifié... - Page 73 Dépannage Erreur ` Cause possible Correction Intervenant Messages d'erreur du ` Module I/O analogique Remplacer les pièces module I/O analogique défectueux. défectueuses. ` Câble de signal (24 V) En l'absence de câble de signal déconnecté et pas de câble de externe, reconnecter le câble de signal externe connecté...
- Page 74 Dépannage Erreur ` Cause possible Correction Intervenant Affichage de la Utilisateur, ` Humidité dans la jauge à vide. Déterminer la cause de l'humidité technicien pression faux ` Jauge à vide encrassée. et l'éliminer. qualifié ` Jauge à vide non ajustée. Faire sécher la jauge à...
- Page 75 Dépannage Erreur ` Cause possible Correction Intervenant Dysfonctionnement ` Surchauffe du moteur Laissez refroidir la pompe à Technicien qualifié (resp.) d‘une pompe à vide pompe à vide défectueuse vide. (DEL rouge de la est arrêtée. Identifiez et éliminez la cause ...
-
Page 76: Réinitialisation Du Régulateur
Dépannage 6.3 Réinitialisation du régulateur Réinitialisation du régulateur Réinitialisation automatique Les messages d'erreur suivants sont automatiquement acquittés une Réinitialisation automatique fois l'erreur corrigée : Surpression ƒ Durée du process écoulée ƒ Limite de pression atteinte ƒ Erreur au niveau de la vanne d'aération ƒ... - Page 77 Dépannage IMPORTANT ! Avant de charger les valeurs par défaut défaut, notez les charger les valeurs par > programmes mémorisés. Charger les valeurs par défaut Charger les valeurs par défaut Charger les valeurs par défaut Réf. notice : 20999316_FR_VAC_24-7_Control_V1.5_140222...
-
Page 78: Message D'erreur Déclenché Par Un Appareil Externe
Dépannage Charger les valeurs par défaut 6.4 Message d'erreur déclenché par un Message d'erreur déclenché par un appareil externe appareil externe Les messages d'erreur déclenchés par des composants externes ne peuvent être acquittés qu'après la correction de l'erreur. Le groupe de pompage est arrêté... -
Page 79: Annexe
7.1 Informations techniques Informations techniques 7.1.1 7.1.1 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Control module VAC 24seven (US) Caractéristiques techniques 385 mm x 775 mm x 449 mm Dimensions en mm (L x l x h) 15 inch x 31 inch x 18 inch... - Page 80 Annexe Autres raccords Caractéristiques techniques Raccordement lest d‘air 10/8 mm Écran du CVC 3000 Type Écran LCD Réglage de la clarté Choix de langue Sélection possible entre : mbar, Affichage de la pression Torr, hPa Jauge à vide VSK 3000, externe (US) Limite sup.
-
Page 81: Plaque Signalétique Du Control Module
Annexe 7.1.2 7.1.2 Plaque signalétique Plaque signalétique En cas d'erreur, notez le type et le numéro de série > figurant sur la plaque signalétique. Veuillez vous munir du type et du numéro de série figurant > sur la plaque signalétique afin de pouvoir les communiquer à... -
Page 82: Matériaux En Contact Avec Le Fluide
Annexe 7.1.3 7.1.3 Matériaux en contact avec le fluide Matériaux en contact avec le fluide Composants Matériaux en contact avec le fluide Matériaux en contact avec le fluide VSK 3000 Jauge à vide Céramique d'oxyde d'aluminium Logement du capteur, PPS, à renfort en fibre de verre chambre de mesure Joint du capteur Fluoroélastomère résistant aux... -
Page 83: Glossaire
Annexe 7.2 Glossaire Glossaire Évolution de la pression ....37 Port Ethernet ......... 11 Actualiser le firmware ....66 Explication de la courbe de pression .. Premiers réglages ......30 Aération continue......34 Programme en cours ..... 55 Aération courte ......34 Aérer .......... -
Page 84: Déclaration D'incorporation Des Machines
Déclaration d’incorporation des machines Hersteller / Manufacturer / Fabricant: VACUUBRAND GMBH + CO KG VACUUBRAND GMBH + CO KG · Alfred-Zippe-Str. 4 · 97877 Wertheim · Germany Hiermit erklärt der Hersteller, dass die unvollständige Maschine konform ist mit den Bestimmungen dieser Richtlinien:... - Page 85 Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen / Person authorised to compile the technical file / Personne autorisée à constituer le dossier technique: Dr. Constantin Schöler · VACUUBRAND GMBH + CO KG · Germany Ort, Datum / place, date / lieu, date: Wertheim, 14.02.2022 ppa.
- Page 86 Fabricant : VACUUBRAND GMBH + CO KG Alfred‑Zippe‑Str. 4 97877 Wertheim GERMANY Tél. : Standard : +49 9342 808‑0 Service commercial : +49 9342 808‑5550 Service après‑vente : +49 9342 808‑5660 Fax : +49 9342 808‑5555 E‑mail : info@vacuubrand.com Site Internet :...