Manuels Connexes pour Gfp ECO-STAR Serie
Sommaire des Matières pour Gfp ECO-STAR Serie
- Page 1 NOTICE DE MONTAGE SÉRIE ECO-STAR Serre de jardin PRO ERNA Veuillez lire ce mode d‘emploi avant le montage...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières : SOMMAIRE PAGE REMARQUES GÉNÉRALES Remarques importantes Généralités, utilisation conforme, explication des signes Consignes de sécurité Remarques préalables Consignes de montage Instructions de montage et de sécurité Déclaration de garantie Indications sur les fondations Conseils d'utilisation et remarques sur la fondation Instructions de montage du cadre de fondation en aluminium (accessoire en option) 13-15 16-18... -
Page 3: Remarques Importantes
NOTE : Le fabricant ou l‘importateur est la sociéte GFP Handels GesmbH, située au Passauerstr. 24, à Eferding (4070) en Autriche (ci-après également dénommée „fabricant“, „nous“ ou „notre“). Si vous avez des questions concernant la structure ou le produit, veuillez vous adresser au fournisseur par l‘intermédiaire duquel vous avez acheté... -
Page 4: Généralités
Généralités Si vous installez le produit sans autorisation ou si vous enfreignez les règles de construction, Lire et conserver les instructions de monta- vous devrez peut-être le démonter à nouveau. N‘utilisez le produit que comme décrit dans cet- te notice de montage. Toute autre utilisation est Les présentes instructions de montage font considérée comme étant non conforme et peut référence à... -
Page 5: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité ATTENTION ! ATTENTION ! Risque d‘explosion ! Risque de blessures ! Le produit peut s‘échauffer fortement sous Lorsque vous montez sur le toit, vous risquez l‘effet des rayons du soleil. Les substances de passer à travers le toit en raison de votre explosives peuvent exploser et les substances poids.Ne pas marcher sur les toits ! Risques de inflammables peuvent prendre feu si elles sont... -
Page 6: Préparer La Fondation
• Le fabricant n‘est pas responsable • Placez le produit sur une fondation appropriée des dommages causés par la tempête, et fixez le dessus. le vent, l‘eau et la neige. Nous recommandons de libérer le toit des • Ne placez le produit que dans un endroit charges de neige l‘hiver. -
Page 7: Consignes De Montage
Consignes de montage Consignes de montage Veuillez noter que les plaques alvéo- ATTENTION ! laires présentent une face interne et une face externe. Effectuez le montage étape par étape et très consciencieusement. Si vous ne respectez pas Le côté portant l‘inscription « Outside » pré- scrupuleusement ces instructions de montage, sente un revêtement anti-UV. -
Page 8: Consignes De Montage Et De Sécurité
Consignes de montage et de sécurité Cher client, chère cliente, Veuillez noter que les plaques alvéolaires présentent une Vous venez d‘acquérir une serre fabriquée avec soin par face interne et une face externe. Le côté portant l‘inscription des personnes pour qui la précision est devenue une traditi- „Outside“... -
Page 9: Déclaration De Garantie
Déclaration de garantie Outre la responsabilité légale du vendeur pour les défauts, nous accordons une garantie de 15 ans sur la construction et le cadre des serres achetées chez nous et une garantie de 10 ans sur nos plaques alvéo- laires. -
Page 10: Indications Sur Les Fondations
Indications sur les fondations Une tâche importante - Les fondations de la serre Avec des fondations solides, les bricoleurs ont la garantie que leur construction résistera à des conditions météorolo- giques extrêmes et que les précieuses plantes seront protégées de manière fiable contre les intempéries. En tant que support porteur, les fondations d‘une serre doivent garantir sa stabilité... -
Page 11: Conseils D'utilisation Et Remarques Sur La Fondation
Conseils d‘utilisation et remarques sur la fondation FONDATION INSTRUCTIONS D‘ENTRETIEN ET D‘UTILISATION : Vous pouvez poser votre nouvelle serre sur une fondation en béton ou en maçonnerie que vous aurez préalablement • Tous les 3-4 mois, vous devez vérifier les raccords à réalisée (voir photo 1). -
Page 12: Liste Des Pièces
Montage du cadre de fondation en aluminium (accessoire en option) Liste des pièces CROQUIS N° D'ART. DÉSIGNATION LONGUEUR ECO-STAR ECO-STAR ECO-STAR ECO-STAR 24-1862.1 Profilé de fondation 1862 mm 24-1249.1 Profilé de fondation 1249 mm 24-1862.1 Profilé de fondation 1862 mm 21-0050.1 Connecteur de fixation 50 mm... -
Page 13: Montage Du Cadre De Fondation En Aluminium
Montage du cadre de fondation en aluminium Montage des profilés de sol sur les profilés de fondation Veillez à ce que le profilé de sol qui est posé sur le profilé de fondation ait toujours la même longueur. Veillez à ce que les profilés soient parfaitement ali- gnés. - Page 14 Montage du cadre de fondation en aluminium Assemblage des pièces longitudinales Lors de l‘assemblage des profilés de sol, veuillez vous assurer que les profilés de sol et les profilés de fondation sont vissés avec les pièces de connexion correspondantes. Avant le vissage, pressez fermement les profilés les uns contre les autres afin qu‘il n‘y ait plus d‘espace ! Remarque : nous vous montrons ici les différences entre les étapes de montage à...
- Page 15 Montage du cadre de fondation en aluminium Introduisez une vis M6x12 mm dans les trous de passage Placez le connecteur d‘angle sur une vis M6x12 mm du des profilés de fondation ainsi que dans le profilé d‘angle profilé de sol. latéral.
- Page 16 Liste des pièces ECO- ECO- ECO- ECO- CROQUIS N° D'ART. DÉSIGNATION LONGUEUR STAR STAR STAR STAR Profilé de sol pignon avant 31-1862.1 1862 mm et arrière 34-1304.1 Profilé d‘angle latéral 1304 mm 33-1051.1 Profilé d'angle de toit 1051 mm Entretoise pignon avant et 38-1650.1 1 650 mm arrière...
- Page 17 Liste des pièces ECO- ECO- ECO- ECO- CROQUIS N° D'ART. DÉSIGNATION LONGUEUR STAR STAR STAR STAR 31-1249.1 Profilé de sol 2 champs 1249 mm 31-1862.1 Profilé de sol 3 champs 1862 mm Profilé de gouttière 39-1249.1 2 champs 1249 mm 39-1862.1 Profilé...
- Page 18 Liste des pièces ECO- ECO- ECO- ECO- CROQUIS N° D'ART. DÉSIGNATION LONGUEUR STAR STAR STAR STAR NG501 Équerre de fixation zinc Descente de gouttière GHP06 gauche Descente de gouttière GHP05 droite Connecteur d‘angle pour NG203 profilé de sol NG204 Embout de faîtière Connecteur de fixation pour NG205 entretoise...
-
Page 19: Plan Des Plaques Alvéolaires
Plan des plaques alvéolaires paroi arrière paroi avant 1062 1319 1319 ECO- STAR 2 1062 1062 1319 1319 ECO- STAR 3 1062 1062 1319 1319 ECO- STAR 4 1062 1062 1319 1319 ECO- STAR 5 1062 1062 1319 1319 ECO- ECO- ECO- ECO-... -
Page 20: Étape 1 : Montage Du Pignon Avant
Étape 1 - Montage du pignon avant Remarque : Le montage du pignon avant se fait de préférence à plat sur le sol. 628 mm Avant de commencer le montage, posez toutes les parties du pignon 1051 mm 1051 mm avant sur le sol conformément au croquis. - Page 22 Étape 1 - Montage du pignon avant droite droite Prenez un profilé d‘angle latéral, ainsi qu‘une vis M6x12 mm Introduisez la vis M6x12 mm dans le trou de passage du et un écrou M6. profilé d‘angle latéral. droite droite Placez le coin latéral sur le profilé de sol et glissez la vis dans Vissez fermement le profilé...
- Page 23 Étape 1 - Montage du pignon avant droite droite Introduisez deux vis M6x12 mm dans le trou de passage du Munissez-vous d‘une équerre de fixation zinc, du profilé profilé d‘angle latéral et une vis dans le profilé d‘angle du toit. d‘angle de toit ainsi que de trois vis M6x12 mm et de trois écrous M6.
- Page 24 Étape 1 - Montage du pignon avant droite Bloquez la troisième vis M6x12 mm avec un écrou M6. Introduisez trois vis M6x12 mm dans le trou de passage des Prenez une équerre de fixation zinc, ainsi que six vis M6x12 profilés d‘angle de toit gauche et droit.
-
Page 25: Vue Extérieure
Étape 1 - Montage du pignon avant Introduisez les deux vis M6x12 mm dans le trou de passage Prenez le profilé charnière de porte (pignon avant), deux vis du profilé de pignon avant de la charnière de porte. M6x12 mm, ainsi qu‘un écrou M6. Vue extérieure Placez le profilé... - Page 26 Étape 1 - Montage du pignon avant droite droite Desserrez les deux écrous M6 des vis M6x12 mm préalab- Dévissez les écrous M6 des deux vis. Prenez un connecteur lement introduites dans la zone du toit et guidez les vis vers de fixation ainsi qu‘une vis M6x12 mm et un écrou M6.
- Page 27 Étape 1 - Montage du pignon avant droite Munissez-vous d‘une barre de contreventement, de deux vis Positionnez la barre devant le connecteur de l‘entretoise. M6x12 mm et de deux écrous M6. droite droite Placez la barre de manière à ce que la vis M6x12 mm dépas- se par le trou prévu à...
- Page 28 Étape 1 - Montage du pignon avant (mise en place des deux contreventements) Munissez-vous d‘une barre de contreventement ainsi que Insérez la vis M6x12 mm depuis l‘extérieur dans le trou de d‘une vis M6x12 mm et d‘un écrou M6. passage de l‘équerre de fixation. Vissez la barre avec un écrou M6 avec l‘équerre de fixation.
-
Page 30: Étape 2 : Montage Du Pignon Arrière
Étape 2 - Montage du pignon arrière Remarque : le montage du pignon arrière s‘effectue de préférence à plat sur le sol. 628 mm Avant de procéder au monta- 1051 mm 1051 mm ge, posez toutes les parties du pignon avant selon le croquis sur le sol. - Page 32 Étape 2 - Montage du pignon arrière droite droite Prenez un profilé d‘angle latéral, ainsi qu‘une vis M6x12 mm Introduisez la vis M6x12 mm dans le trou de passage du et un écrou M6. profilé d‘angle latéral. droite droite Placez le coin latéral sur le profilé de sol et glissez la vis dans Vissez fermement le profilé...
- Page 33 Étape 2 - Montage du pignon arrière droite droite Introduisez deux vis M6x12 mm dans le trou de passage du Munissez-vous d‘une équerre de fixation zinc, du profilé de profilé d‘angle latéral et une vis dans le profilé d‘angle du toit. coin de toit ainsi que de trois vis M6x12 mm et de trois écrous droite droite...
- Page 34 Étape 2- Montage du pignon arrière Introduisez trois vis M6x12 mm dans le trou de passage des Prenez une équerre de fixation zinc, ainsi que six vis M6x12 profilés d‘angle de toit gauche et droit. mm et six écrous M6. Alignez les profilés de manière à...
- Page 35 Étape 2- Montage du pignon arrière Placez la barre sur les deux vis M6x12 mm de manière à ce Alignez la barre de manière à ce qu‘elle soit parfaitement qu‘elles dépassent par les trous prévus à cet effet. horizontal et vissez-le avec deux écrous M6. droite droite Desserrez les deux écrous M6 des vis M6x12 mm préalab-...
- Page 36 Étape 2 - Montage du pignon arrière gauche gauche Placez le connecteur de fixation de l‘entretoise de manière à Vissez fermement le connecteur avec des écrous M6 au ce que les trois vis passent par les trous prévus à cet effet. profilé...
- Page 37 Étape 2 - Montage du pignon arrière gauche Munissez-vous de la barre de contreventement ainsi que d‘une vis M6x12 mm et d‘un écrou M6. Vissez solidement la barre avec un écrou M6. Placez la barre sur la vis M6x12 mm de manière à ce que la Insérez la vis M6x12 mm depuis l‘extérieur dans le trou cen- vis dépasse par le trou prévu à...
-
Page 38: Étape 3 : Assemblage Des Pièces Longitudinales (Profilé De Sol, De Gouttière Et De Faîtière)
Étape 3 - Assemblage des pièces longitudinales (profilé de sol, gouttière, faîtière) Dans un premier temps, les profilés de sol, de gout- tière et de faîtière sont reliés aux connecteurs four- nis. Le sol, la gouttière et la faîtière doivent avoir la même longueur ! Sur les modèles ECO-STAR 2 et ECO-STAR 3, les profilés de sol latéraux, de gouttière et de faîtière... - Page 39 Étape 3 - Assemblage des pièces longitudinales (profilé de sol, gouttière, faîtière) Prenez les profilés de faîtière, un connecteur longitudinal Insérez une vis M6x12 dans chaque trou de passage du ainsi que deux vis M6x12 mm et écrous M6. profilé de faîtière. Appuyez fermement les profilés l‘un contre l‘autre afin qu‘il Placez le connecteur longitudinal sur les vis M6x12 mm.
- Page 40 Étape 3 - Assemblage des pièces longitudinales (profilé de sol, gouttière, faîtière) Prenez les profilés de gouttière, les connecteurs de fixation Introduisez une vis M6x12 mm dans le trou de passage des ainsi que les vis M6x12 mm et les écrous M6. profilés de gouttière.
-
Page 41: Étape 4 : Montage Des Pièces Longitudinales (Profilé De Sol, De Gouttière Et De Faîtière)
Étape 4 - Montage des pièces longitudinales (profilé de sol, gouttière, faîtière) Pour cette étape de montage, il vous faut : ECO- ECO- ECO- ECO- CROQUIS N° D'ART. DÉSIGNATION NOMBRE STAR STAR STAR STAR Profilé de sol (déjà préparé) 1267 1892 2534 3159... - Page 42 Étape 4 - Montage des pièces longitudinales (profilé de sol, gouttière, faîtière) Remarque importante : Veillez à ce que le profilé de gouttière soit correctement Prenez le profilé de gouttière ainsi que les vis M6x12 mm et installée : la partie la plus longue avec les rainures doit être les écrous M6.
- Page 43 Étape 4 - Montage des pièces longitudinales (profilé de sol, gouttière, faîtière) Remarque : Si vous avez décidé d‘acheter une base, les étapes des figures 3a à 3g, sur le montage sur les pignons avant et arrière, changent. Veuillez consulter les illustrations de la page 14. Vissez fermement le profilé...
-
Page 44: Étape 5 : Montage Des Profilés De Jonction
Étape 5 - Montage des profilés de jonction 1051 mm 1304 mm Pour cette étape de montage, il vous faut : ECO- ECO- ECO- ECO- CROQUIS N° D'ART. DÉSIGNATION LONGUEUR STAR STAR STAR STAR Profilé de jonction de paroi 37-1304.1 1304 mm latérale 37-1051.1... - Page 45 Étape 5 - Montage des profilés de jonction Prenez le profilé de jonction de paroi latérale ainsi que les vis Introduisez une vis M6x12 mm dans le trou de passage du M6x12 mm et les écrous M6. profilé de jonction. Placez le profilé...
- Page 46 Étape 5 - Montage des profilés de jonction Insérez deux vis M6x12 mm dans le trou de passage gauche Sur la partie inférieure du profilé de jonction, vous avez et une vis dans le trou droit du profilé de jonction. Placez le besoin de trois vis M6x12 mm et de trois écrous profilé...
- Page 47 Étape 5 - Montage des profilés de jonction (renfort toit + gouttière) Prenez un renfort de toit et de gouttière. Desserez les écrous M6 des deux M6x12 mm introduits dans le profilé de jonction au niveau du toit. Orientez les vis M6x12 mm de manière à ce que le renfort puisse être mis en place.
-
Page 48: Étape 6 : Montage Des Entretoises Latérales Et De Toit
Étape 6 - Montage des entretoises latérales et de toit 1051 mm 1304 mm Pour cette étape de montage, il vous faut : ECO- ECO- ECO- ECO- CROQUIS N° D'ART. DÉSIGNATION LONGUEUR STAR STAR STAR STAR 38-1304.1 Entretoise de paroi latérale 1304 mm 38-1051.1 Entretoise de toit... - Page 49 Étape 6 - Montage des entretoises latérales et de toit Prenez une entretoise de la paroi latérale ainsi qu‘une vis Introduisez une vis M6x12 mm sur la partie inférieure dans le M6x12 mm et un écrou M6. trou de passage de l‘entretoise. Placez l‘entretoise de la paroi latérale sur le profilé...
- Page 50 Étape 6 - Montage des entretoises latérales et de toit Introduisez la vis M6x12 dans le trou de passage de Vissez fermement l‘entretoise avec un écrou M6 sur le profilé l‘entretoise de toit. Placez-les sur le profilé de gouttière. Posi- de gouttière.
-
Page 51: Étape 7 : Montage Des Contreventements Des Parois Latérales Et De Toit
Étape 7 - Montage des contreventements de parois latérales et de toit 1187 mm 1416 mm Pour cette étape de montage, il vous faut : ECO- ECO- ECO- ECO- CROQUIS N° D'ART. DÉSIGNATION LONGUEUR STAR STAR STAR STAR Contreventement de paroi 1416 mm 1502-1416.1 latérale... - Page 52 Étape 7 - Montage des contreventements de parois latérales et de toit Introduisez une vis M6x12 mm depuis l‘extérieur dans le trou Munissez-vous d‘une barre de contreventement de paroi prévu à cet effet dans le profilé de sol et posez la barre. latérale, d‘une vis M6x12 mm et d‘un écrou M6.
- Page 53 Étape 7 - Montage des contreventements de parois latérales et de toit Positionnez le côté supérieur de la barre de manière à ce que Vissez fermement la barre au profilé de gouttière à l‘aide d‘un la découpe de celle-ci se retrouve au-dessus de la découpe écrou M6.
-
Page 54: Étape 8 : Montage Des Plaques
Étape 8 - Montage des plaques Dans les étapes suivantes, les plaques alvéolaires de votre serre sont placées dans le cadre en aluminium préparé. AVANT LE MONTAGE : Notez que les plaques alvéolaires livrées présentent une face intérieure et une face extérieure. Le côté ex- térieur résistant aux UV porte l‘inscription «... -
Page 55: Détail De La Plaque Dans Le Profilé
Étape 8 - Montage des plaques Introduisez la plaque par le haut devant le profilé de gouttière Poussez fermement la plaque vers le bas, de sorte que la dans le « U » en forme d‘œil du profilé d‘angle latéral et de plaque soit insérée dans la rainure du profilé... - Page 56 Étape 8 - Montage des plaques Introduisez la plaque de manière oblique dans le « U » du profilé de toiture et de l‘entretoise de toiture. Pour cela, il peut être nécessaire de desserrer à nouveau le contreventement à l‘intérieur afin de pouvoir aligner exacte- Poussez la plaque vers le haut jusqu‘à...
- Page 57 Étape 8 - Montage des plaques Introduisez les plaques par le haut dans le « U » formé des profilés d‘angle latéraux et des entretoises de pignon arrière. Pour cela, il peut être nécessaire de desserrer à nouveau le contreventement à l‘intérieur afin de pouvoir aligner exacte- 2.
- Page 58 Étape 8 - Montage des plaques Prenez les plaques rectangulaires plus petites pour le mur du fond. Introduisez les plaques par le haut, dans le champ central, dans le „U“ formé à chaque fois par les entretoises du pignon arrière. Prenez un profilé...
-
Page 59: Vitrage Du Pignon Avant
Étape 8 - Montage des plaques Prenez les deux plaques du pignon avant et insérez-les par le haut dans la rainure du profilé d‘angle latéral. Vitrage du pignon avant Poussez fermement les plaques vers le bas de manière à ce Détail de la plaque dans le profilé... -
Page 60: Panneau Triangulaire À Pignon
Étape 8 - Montage des plaques Placez les plaques sur les profilés en H ou sur le profilé Prenez la plaque de pignon triangulaire, ainsi que le profil en transversal. Placez le profilé en U sur la face inférieure de la plaque de Placez la plaque de pignon triangulaire avec le profilé... -
Page 61: Étape 9 : Montage De La Fenêtre
Étape 9 - Montage de la fenêtre 505 mm 622 mm 622 mm 505 mm Pour cette étape de montage, il vous faut : ECO- ECO- ECO- ECO- CROQUIS N° D'ART. DÉSIGNATION LONGUEUR STAR STAR STAR STAR 03-0622.1 Profilé de charnière de fenêtre 622 mm 04-0505-1 Profilé... - Page 62 Étape 9 - Montage de la fenêtre Dans la phase de construction suivante, l‘appui ou la butée de fenêtre est montée à chaque fois sur les champs de toit prévus pour les fenêtres. Remarque : Pour le montage du profilé de butée de fenêtre sur l‘entretoise de toit, une vis à...
- Page 63 Étape 9 - Montage de la fenêtre A introduire que d‘un seul côté ! Vis à tôle Vis à tôle 4,2 x 22 mm 4,2 x 22 mm Prenez un profilé de charnière, un profilé latéral de fenêt- Introduisez les deux vis M6x12 mm dans le trou de passage re ainsi que deux vis M6x12 mm et une vis en tôle de du profilé...
- Page 64 Étape 9 - Montage de la fenêtre Insérez le profilé de charnière sur les profilés de fenêtre Vissez les deux côtés avec une vis à tôle de 4,2 x 22 mm. latéraux. Montage de l‘entrebâilleur de fenêtre Connectez les deux pièces à l‘aide d‘une vis M6x12 mm et d‘un écrou M6.
- Page 65 Étape 9 - Montage de la fenêtre Veillez à ce que la fenêtre soit correctement positionnée dans le profilé de faîte ! Insérez le vantail de fenêtre dans le profilé de faîte. Il est recommandé d‘appliquer un peu d‘huile (non fournie) sur le cône de charnière du battant de fenêtre.
-
Page 66: Étape 10 : Montage Du Vantail De Porte
Étape 10 - Montage du vantail de porte 595 mm 595 mm 1648 mm 1648 mm 595 mm Pour cette étape de montage, il vous faut : ECO- ECO- ECO- ECO- CROQUIS N° D'ART. DÉSIGNATION LONGUEUR STAR STAR STAR STAR 35-1648.1 Profilé... - Page 67 Étape 10 - Montage du vantail de porte Positionnez le montant de porte latéralement sur le profilé de Prenez le profilé de porte sur le côté, le rail de porte ainsi porte de telle sorte que le trou central découpé se retrouve qu‘une vis en tôle de 4,2x22 mm.
- Page 68 Étape 10 - Montage du vantail de porte Vissez fermement le profilé latéral de porte sur le rail de porte Prenez les deux plaques de la porte. Faites attention à la à l‘aide de la vis de 4,2x22 mm. face extérieure ! Glissez les deux panneaux de porte dans les profilés de porte Prenez le deuxième profilé...
- Page 69 Étape 10 - Montage du vantail de porte Poussez le vantail par le haut dans le profil de charnière latéral de la porte. Insérez les poignées de porte. Utilisez un marteau si néces- Percez un trou à la distance indiquée ci-dessus à travers le saire.Ajoutez quelque chose pour ne pas endommager le panneau de porte supérieur.
-
Page 70: Étape 11 : Étapes Finales
Étape 11 - Étapes finales Pour cette étape de montage, il vous faut : ECO- ECO- ECO- ECO- CROQUIS N° D'ART. DÉSIGNATION LONGUEUR STAR STAR STAR STAR Embout de faítière NG204 Descente de gouttière GHP06 gauche Descente de gouttière GHP05 droite 690547 Vis autoforeuse 3,9x13 mm... - Page 71 Étape 11 - Étapes finales Prenez un embout de faîtière pour l‘avant et l‘arrière de la Placez l‘embout sur le profilé de faîtière. serre. Vissez l‘embout au profilé de faîtière avec deux vis 3,9x13 Placez les descentes à gauche et à droite sur le profilé de Prenez les descentes pour les profilés de gouttières.
-
Page 72: Garantie En Cas De Réclamations
Garantie en cas de réclamations/contestations : Malgré le soin apporté à la production et à l‘expédition, il peut arriver qu‘une réclamation soit formulée. C‘est pourquoi nous vous demandons votre soutien dans ce cas, afin qu‘une livraison ultérieure et/ou une nouvelle livraison des pièces manquantes ou défectueuses puisse avoir lieu le plus rapidement pos- sible.