Page 76: Mapa Del Menú
4 - MAPA DEL MENú ANEXO MENÚ INFORMACIÓN CONFIGURACIONES PANTALLA HORA Y FECHA HORA OFICIAL IDIOMA INGLÉS ITALIANO RETROILUMINACION ESPAÑOL FUNCIÓN SILENCIO ..ACS RÁPIDA OPTIMUM START STOP PROGRAMA HORARIO PRINCIPAL CRP DORMIT ..WIFI SERIE POTENCIA SEÑAL - DBM NOMBRE RED WIFI ACTIVACIÓN MODO AP TÉCNICO...
Page 187 4 - mAPA mENU ZAŁĄCZNIK MENU INFORMACJE USTAWIENIA WYŚWIETLACZ GODZINA I DATA CZAS LETNI JĘZYK ENGLISH POLSKI PODŚWIETLENIE ESPAÑOL TRYB CICHY ..SZYBKIE CWU OPTIMUM START STOP PROGRAM CZASOWY GŁÓWNY CRP POKÓJ ..WI-FI NUMER SERYJNY MOC SYGNAŁU - DBM NAZWA SIECI WI-FI AKTYWACJA TRYBU AP TECHNIK INSTALACJA...
Page 224 4 - MENUKAART BIJLAGE MENU INFORMATIE INSTELLINGEN DISPLAY TIJD EN DATUM ZOMERTIJD TAAL ENGLISH ITALIANO BACKLIGHT ESPAÑOL SILENT-FUNCTIE ..SNEL WARMW. OPTIMUM START STOP TIJDPROGRAMMA PRIMAIRE CRP SLAAPKAMER ..WARMWATER WIFI SERIENR. SIGNAALSTERKTE - DBM NAAM WIFI-NETWERK ACTIVERING AP-MODUS TECHNISCH INSTALLATIE ZONEMANAGER CRP SLAAPKAMER...
Page 298 4 - HARTA E MENySË SHTOJCA MENUJA INFO CILËSIMET EKRANI ORA DHE DATA ORA LIGJORE GJUHA ANG. ITAL. DRITA E SFONDIT SPANJ. FUNKS.I HESHTUR ..DHW SHP OPRIMAL FILLO NDALO ORARI I PROGRAMIT KRYES. CRP DHO..SANITAR WIFI SERIAL FUQ.E SINJAL.
Page 335 4 - МАПА МЕНИЈА ПРИЛОГ MENI INFORMACIJE POSTAVKE DISPLEJ VREME I DATUM LETNJE VREME JEZIK ENGLISH ITALIAN POZADINSKO OSVETLJENJE ESPAÑOL FUNKCIJA NEČUJNO ..BRZ DHW OPTIMUM START STOP VREMENSKI PROGRAM GLAVNI CRP SOBA ..SANITARNI WIFI SERIJSKI SNAGA SIGNALA - DBM IME WIFI MREŽE AKTIVIRANJE REŽIMA AP TEHNIČAR INSTALACIJA...
Page 336 6. mENU TECHNICIEN ..............................362 6.1 Accès au menu TECHNICIEN ...............................362 6.2 Menu TECHNICIEN - INSTALLATION ...........................363 6.2.1 ÉTALONNAGE DU CAPTEUR DE TEMPÉRATURE DE CONNECT CRP ..............364 6.3 Menu tecnico - TYPE DE SYSTÈME .............................364 6.4 Menu tecnico - ENTRÉES NUMÉRIQUES ..........................364 7.
Page 337 Chère Cliente, Cher Client, nous vous félicitons d'avoir choisi ce dispositif FERROLI. Connect CRP est un dispositif destiné à la gestion à distance de la pompe à chaleur et des systèmes hybrides. Ce dispositif non seulement permet à l’utilisateur de modifier le mode de fonctionnement de l’installation, mais peut également jouer le rôle de thermostat de contrôle de la zone où...
Page 338: Silencieux Eau Chaude Rapide Optimum Marche & Arrêt
Eau chaude sanitaire et d’autre part activer les fonctions ci-dessous : SILENCIEUX EAU CHAUDE RAPIDE OPTIMUM MARCHE & ARRÊT L’illustration ci-après montre un exemple de l’utilisation de Connect CRP en gestion multizone : BALCON Connect CRP Zone Chambre 2 CHAMBRE CHAMBRE ARM.
Page 339: Contenu De La Boîte
Pour installer le dispositif, procéder de la manière suivante : 1. Séparer la face arrière de Connect CRP en exerçant une pression sur le crochet inférieur tout en veillant à ne pas abîmer les parties en plastique.
Page 340 2. Fixer la face arrière directement au mur ou aux boîtes de dérivation 2 ou 3 modules en utilisant les trous pour vis prévus à cet effet, en prenant garde à faire passer les fils à travers les découpes comme le montre la fig. 7. fig. 7 3. Effectuer les connexions électriques selon le schéma de raccordement représenté ci-dessous. MAX LOAD 5A 250Vac / 30Vdc Ø...
Page 341: Installation De L'alimentation Fournie
Ce relais peut, par exemple, être utilisé pour contrôler une vanne de zone. Sa fermeture survient lorsque le point de consigne de Connect CRP, en fonction thermostat, est tel qu’il exige la mise en marche du système : en mode chauffage, lorsque le point de consigne est supérieur à...
Page 342: Caractéristiques Techniques
Permet d’augmenter ou de diminuer la valeur du paramètre sélectionné PREmIÈRE CONFIGURATION REMARQUE AVANT DE PROCÉDER À LA CONFIGURATION DE Connect CRP, IL FAUT DÉSACTIVER LES COURBES DE CHAUFFE DE L'UNITÉ POUR ÉVITER UN FONCTIONNEMENT INCORRECT DES COURBES DE CHAUFFE GÉRÉES PAR Connect CRP Lors de la première mise en service du dispositif, ou bien consécutivement à...
Page 343 Pour une configuration correct du système, procéder de la manière suivante : 1. Quitter l’écran de mise en service en appuyant sur une touche quelconque. P R E S S A N Y K E Y T O C O N T I N U E fig.
Page 344: Tout Électrique
17 Noter qu’un dispositif RF pourra toutefois être associé à la zone 1. Dans ce cas, Connect CRP ne fonctionnera que comme contrôleur à distance, perdant ainsi la fonction de thermostat ; la Zone 1 sera gérée en fonction des températures relevées par le dispositif RF apparié...
Page 345 À l’aide des touches , sélectionner le menu I N S T A L L E R « GESTION DES ZONES », puis confirmer par G E S T I O N D E S Z O N E S A J O U T E R U N E Z O N E S U P P R I M E R U N E Z O N E R É...
Page 346: Conf Hydraulique
MENU >> TECHNICIEN >> INSTALLATION >> GESTION DES ZONES >> (CHOISIR LA ZONE DÉSIRÉE) >> MODIFER LE NOM ÉCRAN PRINCIPAL L’écran principal de Connect CRP est divisé en plusieurs zones, lesquelles peuvent être sélectionnées à l’aide des touches de défilement M A R...
Page 347: Accès Et Fonctionnalités Des Zones Actives
ACCÈS ET FONCTIONNALITÉS DES zONES ACTIVES 4.4.1 Système Appuyer sur la touche dans la zone active « Système » (rep. 1 - fig. 21) pour accéder au menu permettant de modifier le mode de fonctionnement du système et d’activer ou de désactiver la fonction « Production d’ECS » (menu SANITAIRE). M A R C R P S Y S T È...
Page 348: Menu Informations
4.4.2.1 Menu – INFORMATIONS Les valeurs des sondes du système sont affichées, en ac- M A R I N F O 1 2 : 1 9 2 3 / 0 7 / 1 9 cédant à cette section. 4 2 ° C H P E N T E M P É R A T U R E 3 7 °...
Page 349: Menu - Programme Horaire
Ce menu permet de définir le dispositif utilisé pour la Les écrans accessibles sont les suivants : connexion à un réseau WIFI, lequel est nécessaire pour W I F I pouvoir contrôler à distance Connect CRP via l’application « Ferroli CRP » (pour une configuration correcte du WIFI, D E S É R I E voir chapitre 6.11).
Page 350: Mode
4.4.4 mODE L’accès à ce menu permettra de définir le mode de fonc- C R P tionnement de la zone sélectionnée. Les modes à dis- position sont AUTOMATIQUE, MANUEL ou bien ZONE A U T O M A T I Q U E ÉTEINTE (voir “5.3 Définition du Mode de fonctionne- ment”...
Page 351: Heure Courante
4.5.3 HEURE COURANTE Dans cette portion d’écran (rep. 6 - fig. 21) s'affiche l'heure courante 4.5.4 mODE DE FONCTIONNEmENT COURANT Cette portion d’écran (rep. 8 - fig. 21) est dédiée aux symboles montrant le mode courant du système. Les symboles qui peuvent apparaître sont les suivants : Symbole Fonction EN VEILLE - Indique que le mode de fonctionnement du système est configuré...
Page 352: Définition De La Fonction Sanitaire
Les modes de fonctionnement possibles sont les suivants : EN VEILLE : aucune demande de chauffage/rafraîchissement, pas plus que des demandes de production d’eau chaude sanitaire, ne sont prises en charge par le système REMARQUE Ce mode de fonctionnement du système n’est pas possible lorsque la fonction « Ingressi digita- li »...
Page 353: Afficher La Température D'une Zone
REMARQUE Lorsque le système est en mode chauffage et que la zone est éteinte, une fonction antigel res- tera active, c’est-à-dire que si la température ambiante descend en dessous de 5 ° C, le Connect CRP allumera toujours le système.
Page 354: Programme Horaire
PROGRAmmE HORAIRE À l’aide des touches , sélectionner la zone active (fig. 21 - Écran principal) depuis l’écran principal, M E N U puis confirmer par À l’aide des touches , sélectionner le menu M E N U « PROGRAMME HORAIRE », puis confirmer par I N F O R M A T I O N S R É...
Page 355 Ce menu permet d’effectuer les opérations suivantes : AJOUTER C U I S I N E - Ajouter une plage ou tranche horaire (quatre plages ou tranches horaires au maximum). L U N D I F I N R É G L D É...
Page 356 Une fois la plage ou tranche horaire sauvegardée, le menu C U I S I N E permettant d’ajouter, de modifier, de supprimer ou de copier L U N D I la programmation journalière réapparaîtra alors. R É G L F I N D É...
Page 357: Programmation Horaire Du Sanitaire
COPIER C U I S I N E À l’aide des touches , sélectionner le menu L U N D I « COPIER » puis confirmer par F I N R É G L D É B U T (L’exemple de la fig. 51 montre la copie du jour lundi dans le 0 7 : 3 0 0 8 : 3 0 2 2 .
Page 358: Modifier La Température De L'ecs
6. Confirmer par . La valeur dans l’encadré cessera de clignoter. REMARQUE Suivant le mode de fonctionnement de la zone, le comportement sera le suivant : a. Zone configurée en mode manuel : la consigne est modifiée de manière permanente, puis sauvegardée comme nouvelle consigne manuel. b. Zone configurée en mode automatique : la nouvelle valeur saisie sera utilisée jusqu’à la fin de la durée de la plage ou tranche horaire courante, après quoi la valeur définie dans la programmation horaire sera rétablie. REMARQUE Dans le cas de modification de la plage ou tranche horaire courante, la valeur de consigne sera reconfigurée à...
Page 359: Mode Eau Chaude Rapide
3. Confirmer le choix par : l’écran proposant la demande de confirmation apparaîtra alors. 4. Sélectionner « Conferma » à l’aide des touches , puis appuyer sur la touche 5.7.2 mODE EAU CHAUDE RAPIDE La fonction EAU CHAUDE RAPIDE permet de chauffer l’ECS le plus rapidement possible, pour autant que celle-ci soit activée.
Page 360: Définition De La Date Et De L'heure
, sélectionner « VALIDER » et appuyer sur la touche 5.10 DÉFINITION WIFI REMARQUE Pour permettre la gestion à distance de Connect CRP via l’app « Ferroli CRP », il faut nécessaire- ment disposer d'un réseau WiFi pour bénéficier de la connexion à Internet permettant de connecter celui-ci.
Page 361: Affichage Des Alarmes
« MENU >> RÉGLAGES >> WIFI >> PUISSANCE DU SIGNAL DBM » • Le numéro de série du dispositif (nécessaire pour pouvoir apparier le dispositif à l’app « Ferroli CRP ») « MENU >> RÉGLAGES >> WIFI >> DE SÉRIE »...
Page 362: Menu Technicien
6. mENU TECHNICIEN ACCÈS AU mENU TECHNICIEN Pour accéder à ce menu, procéder de la manière décrite ci-après. Appuyer sur les touches dans l’écran principal M A R C R P 2 3 / 0 7 / 1 9 1 2 : 1 9 jusqu’à...
Page 363: Menu Technicien - Installation
MENU >> TECHNICIEN >> INSTALLATION >> GESTION DES ZONES >> (CHOISIR LA ZONE DÉSIRÉE) >> MODIFER LE NOM 2. Ajouter une zone 3. Supprimer une zone 4. Calibrer ou étalonner le capteur de température de Connect CRP 5. Réinitialiser Connect CRP cod. 3542B380 - Rev 02 - 06/2022...
Page 364: Étalonnage Du Capteur De Température De Connect Crp
E N T R É E S N U M É R I Q U E S I N S T A L L A T E U R fig. 67 Ce menu permet de définir le type de système qui gérera Connect CRP. Les configurations possibles sont les suivantes: TOUT ÉLECTRIQUE HYBRID C Pompe à...
Page 365: Appariement De Connect Crp À L'app
7. APPARIEmENT DE CONNECT CRP à L’APP REMARQUE La gestion à distance du dispositif Connect CRP peut s’effectuer par téléphone portable sur lequel il est possible d’installer l’app pour Android ou IOS. 1. Télécharger et installer l’app “Ferroli CRP” depuis la boutique du smartphone.
Page 366: Entretien
74 8. Appuyer sur la touche continuer pour terminer l’appariement de Connect CRP à l’app. 8. ENTRETIEN Pour nettoyer Connect CRP, utiliser un chiffon doux et de préférence en microfibre. Humidifier avec un détergent neutre et frotter doucement. 9. ÉLImINATION Le produit est un appareil électronique normal, et doit être éliminé...
Page 367: Annexe 1 - Apparier Un Dispositif Rf
OK apparaîtra alors. fig. 76 REMARQUE : Si, passé un délai d'une minute, Connect CRP ne reçoit aucune réponse du dispositif RF, la zone concernée sera automatiquement désappariée du dispositif RF. cod. 3542B380 - Rev 02 - 06/2022...
Page 368: Annexe 3 - Courbes De Chauffe
Ceci permet d’obtenir non seulement un meilleur confort mais également un meilleur rendement de l’installation, avec à la clé une réduction de la consommation d’énergie. REMARQUE Les courbes climatiques ne seront pas configurables lorsque le Connect CRP est configuré pour fonctionner avec des entrées numériques.
Page 369: Réglages Utilisateur
Tandis que la température de départ mini est limitée par la valeur définie pour l'unité, le seuil supérieur des courbes est, lui, déterminé par le paramètre HEATING USER SET POINT (MENU >> RÉGLAGES >> TECHNICIEN >> GESTION DES ZONES >> (CHOISIR LA ZONE DÉSIRÉE) >> COURBES DE CHAUFFE >> CHAUFFAGE >> RÉGLAGES UTILISATEUR). Remarque Si la valeur RÉGLAGES UTILISATEUR prédéfinie est supérieure à...
Page 370 REFROIDISSEMENT a. Courbes de chauffe avec compensation (offset) 10 °C A = Température extérieure [°C] B = Consigne de chauffe [°C] 1÷10 = CLIMATIQUE fig. 81 b. Courbes de chauffe avec compensation (offset) 15 °C fig. 82 c. Courbes de chauffe avec compensation (offset) 20 °C fig.
Page 371 Tandis que la température de départ maxi est limitée par la valeur définie pour l'unité, le seuil inférieur des courbes est, lui, déterminé par le paramètre COOLING USER SETPOINT (MENU >> RÉGLAGES >> TECHNICIEN >> GESTION DES ZONES >> (CHOISIR LA ZONE DÉSIRÉE) >> COURBES DE CHAUFFE >> REFROIDISSEMENT >> RÉGLAGES UTI- LISATEUR).

Ferroli Connect CRP Notice D'installation Et D'utilisation

Italiano

Español

English

Română

Polski

Dutch

Ελληνικά

Shqip

Srpski

Français

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Ferroli Connect CRP

Sommaire des Matières pour Ferroli Connect CRP

Table des Matières