Ferroli TE FC 3V Manuel D'utilisation Et D'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
TE FC 3V
• TERMOSTATO PER VENTILCONVETTORE CON MOTORE A 3 VELOCITÀ PER INSTALLAZIONE
A BORDO MACCHINA
• THERMOSTAT FOR FAN COIL WITH 3-SPEED MOTOR FOR ON BOARD INSTALLATION
• TERMOSTATO CON SELECTOR DE TRES VELOCIDADES. MONTADO EN EL PROPIO MUEBLE
• THERMOSTAT POUR VENTILO-CONVECTEUR AVEC MOTEUR À 3 VITESSES. MONTÉ SUR
L'ARMOIRE ELLE-MÊME
• TERMOSTATO PARA VENTILOCONVECTOR COM SELETOR DE 3 VELOCIDADES. MONTADO
NO PRÓPRIO MÓVEL
IT
MANUALE DI INSTALLAZIONEE USO
INSTALLATION AND USER MANUAL
EN
MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO
ES
FR
MANUEL D'UTILISATION ET D'INSTALLATION
PT
MANUAL DE INSTRUÇÕES E DE INSTALAÇÃO
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ferroli TE FC 3V
Sommaire des Matières pour Ferroli TE FC 3V
- Page 1 TE FC 3V • TERMOSTATO PER VENTILCONVETTORE CON MOTORE A 3 VELOCITÀ PER INSTALLAZIONE A BORDO MACCHINA • THERMOSTAT FOR FAN COIL WITH 3-SPEED MOTOR FOR ON BOARD INSTALLATION • TERMOSTATO CON SELECTOR DE TRES VELOCIDADES. MONTADO EN EL PROPIO MUEBLE •...
- Page 68 ● Ce manuel décrit en détail les précautions à prendre lors de l'opération. ● Pour utiliser correctement le contrôleur filaire, veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l’unité. ● Conservez ce manuel dans un endroit pratique pour référence ultérieure. Le fabricant décline toute responsabilité en cas d’inexactitudes contenues dans ce document provenant de sa transcription ou de son impression.
- Page 69 TABLE DES MATIÈRES 1 Utilisation rapide..........01 2 Caractéristiques ..........01 3 Paramètres principaux ........02 4 Aperçu .............. 03 5 Réglage de base ..........04 6 Réglage de la vitesse du ventilateur ....05 7 Réglage de la minuterie ........06 8 Réglage du verrou enfant.........
-
Page 70: Utilisation Rapide
1 Utilisation rapide Interrupteur Mode Ajuster la température Vitesse du Marche/Arrêt ventilateur 1.1 Utilisation de la fonction auxiliaire Fonction minuterie : Appuyez sur pour confirmer le minutage Ajuster le temps Minuterie Appuyez et maintenez pendant 3 s pour annuler le minutage Fonction ECO : Appuyez et maintenez Activer le mode ECO... -
Page 71: Paramètres Principaux
3 Paramètres principaux 220-240V~, 50/60Hz Tension nominale Charge sensiblement résistive : max. 1A /sortie, total : max. 1A Courant nominal Charge inductive : max. 0,9A /sortie, total : max. 1A, PF=0,93 Limite de température -15°C à 43°C Humidité ≤ HR90% Degré... -
Page 72: Aperçu
4 Aperçu Affichage de la vitesse du ventilateur Voyant de fonctionnement Affichage du mode de fonctionnement Affichage de la minuterie Non pris en charge si en état non Affichage connecté au réseau Bouton de Vitesse du Mode Minuterie Marche/Arrêt réglage ventilateur/... -
Page 73: Réglage De Base
5 Réglage de base Appuyez sur . Le voyant LED d'état de fonctionnement 1 Marche/ s'allume et le climatiseur commence à fonctionner. Arrêt Appuyez à nouveau sur . Le voyant LED d'état de fonctionne- ment s'éteint et le climatiseur cesse de fonctionner. L'icône s'affiche lorsque le climatiseur est éteint. -
Page 74: Réglage De La Vitesse Du Ventilateur
3 Réglage de la Sauf en mode Ventilateur, appuyez sur pour température régler la température réglée à l'intérieur. Appuyez et maintenez le bouton pour augmenter ou diminuer la température réglée en continu. Appuyez et maintenez le bouton pendant 2 s pour 4 Réglage ECO activer le mode ECO. -
Page 75: Réglage De La Minuterie
7 Réglage de la minuterie 1 Réglage de la minuterie activée : Appuyez sur éteignez l'écran pour confirmer le Appuyez et maintenez pour annuler Appuyez et maintenez pour annuler minutage 2 Réglage de la minuterie désactivée : Appuyez sur éteignez l'écran pour confirmer le Appuyez et maintenez pour annuler... -
Page 76: Réglage Du Verrou Enfant
8 Réglage du verrou enfant 1 Activer le verrou enfant Le contrôleur filaire ne répond pas lorsque vous appuyez sur les boutons et clignote. Appuyez et maintenez les Activer le verrou enfant deux boutons pendant 1,5 s 2 Désactiver le verrou enfant Appuyez et maintenez Désactiver le verrou les deux boutons... -
Page 77: Mise En Service Du Projet
10 Mise en service du projet 10.1 Restauration des paramètres d'usine par défaut ● Appuyez et maintenez en même temps pendant 5 s, et le contrôleur filaire redémarrera avec ses paramètres restaurés aux réglages d'usine. 10.2 Affichage des erreurs ● Lorsque le capteur tombe en panne, l'écran LCD affiche le code d'erreur E1 dans la zone d'affichage de Réglage de la température. - Page 78 Valeur par Code de Nom de paramètre Plage de paramètres Remarques paramètre défaut Adresse du contrôleur 01-32 filaire 00 : Refroidissement et chauffage à deux tuyaux 01 : Refroidissement à deux tuyaux 02 : Refroidissement à deux tuyaux + Réchauffeur électrique auxiliaire Sélection de deux 03 : Chauffage à...
- Page 79 Valeur par Code de Nom de paramètre Plage de paramètres Remarques paramètre défaut 00 : 0 seconde 05 : 5 secondes 10 : 10 secondes Durée de prévention du 15 : 15 secondes vent froid 30 : 30 secondes 60 : 60 secondes 90 : 90 secondes Version Lecture seule...
- Page 80 Adresse de Valeur par Commande Nom de paramètre Plage de paramètres registre défaut Ventilateur toujours 03/06/16 marche/toujours arrêt (après avoir 00 : OFF ; 01 : ON réglé la température) 00 : °C degrés Celsius 03/06/16 Choix de l'unité de température 01 : °F degrés Fahrenheit Compensation de température 03/06/16...
- Page 81 Adresse de Valeur par Commande Nom de paramètre Plage de paramètres registre défaut 00 : Refroidissement et chauffage à deux tuyaux 01 : Refroidissement à deux tuyaux 02 : Refroidissement à deux tuyaux + Chauffage auxiliaire électrique 03/06/16 Type de système 03 : Chauffage à...
-
Page 82: Précautions D'installation
11 Installation 11.1 Précautions d'installation ● Pour garantir une installation correcte, lisez la section « Installation » de ce manuel. ● Le contenu fourni ici couvre les avertissements, qui contiennent des informations importantes sur la sécurité à respecter. MISE EN GARDE ●... -
Page 83: Accessoires D'installation
11.2 Accessoires d'installation Veuillez vérifier que vous disposez de toutes les pièces suivantes. N° Qté Remarques Contrôleur filaire Utilisé pour installer le contrôleur Vis cruciforme, M4×25 filaire sur la boîte électrique Manuel d'installation et d'utilisation Utilisé pour installer le contrôleur Barre de support en plastique filaire sur la boîte électrique Préparez les pièces suivantes sur site :... -
Page 84: Dimensions Du Produit (Mm)
11.3 Dimensions du produit (mm) Trou de montage : 60 HAUT 11.4 Méthode d'installation 1. Retirez le couvercle arrière du contrôleur filaire : insérez la pointe d'un tournevis à fente dans la boucle inférieure du contrôleur filaire et tournez dans le sens indiqué pour retirer le couvercle arrière. - Page 85 2. Installez les barres de support : ajustez la longueur des deux barres de support en plastique dans les accessoires. Assurez-vous que le couvercle arrière du contrôleur filaire nivelé avec le mur lorsqu'il est installé sur le montant à vis du boîtier d'installation (type cassette).
-
Page 86: Schéma D'installation Et De Câblage
INTERDIRE ● Ce produit doit être installé par un technicien spécialisé. Ne connectez pas de câbles lorsque l'unité est sous tension. ● Ne connectez pas les fils neutre et sous tension aux extrémités X/Y/E. Sinon, le contrôleur filaire sera brûlé. AVERTISSEMENT ●... - Page 87 Chauffage à deux tuyaux + Réchauffeur électrique Refroidissement / refroidissement auxiliaire Refroidissement à deux tuyaux + et chauffage à deux tuyaux Réchauffeur électrique auxiliaire Refroidissement et chauffage à deux tuyaux + Réchauffeur (Connecté au réseau) électrique auxiliaire (Connecté au réseau) L Hf Mf Lf V2 N Hf Mf Lf...
- Page 88 4. Insérez le câble du couvercle arrière dans le boîtier d'installation (type cassette). Utilisez des vis à tête cylindrique pour fixer le couvercle arrière du contrôleur filaire sur le boîtier d'installation (type cassette) ; connectez le câble plat qui relie les CCIs avant et arrière.
-
Page 89: Les Couvercles Avant Et Arrière Doivent Être Correctement
5. Bouclez le couvercle avant du contrôleur filaire sur le couvercle arrière, comme illustré dans la figure suivante. Bouclez ensuite les extrémités inférieures Bouclez d'abord les extrémités des couvercles avant et arrière du supérieures des couvercles avant et contrôleur filaire. arrière du contrôleur filaire.