SolaX Power X-Hybrid Série Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SolaX Power Manuels
  4. Onduleurs
  5. X-Hybrid Série
  6. Guide d'utilisation

SolaX Power X-Hybrid Série Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour X-Hybrid Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Série X-Hybrid
Guide d'utilisation
Déclaration des droits d'auteurs
Les droits du présent manuel appartiennent à SolaX Power Co., Ltd. Aucune société ou personne n'est autorisée à le plagier ni à le
copier totalement ou en partie (y compris le logiciel, etc.), ni à le reproduire ou le distribuer sous quelque forme ou par quelque
moyen que ce soit. Tous droits réservés. SolaX Power Co., Ltd. se réserve le droit de lui donner une interprétation finale. Les
informations peuvent être modifiées sans préavis.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SolaX Power X-Hybrid Série

Sommaire des Matières pour SolaX Power X-Hybrid Série

  • Page 1 Déclaration des droits d’auteurs Les droits du présent manuel appartiennent à SolaX Power Co., Ltd. Aucune société ou personne n’est autorisée à le plagier ni à le copier totalement ou en partie (y compris le logiciel, etc.), ni à le reproduire ou le distribuer sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit.

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Table des matières 1 REMARQUES CONCERNANT LE PRÉSENT MANUEL 1.1 DOMAINE DE VALIDITÉ 1.2 GROUPE CIBLE 1.3 SYMBOLES UTILISÉS 2 SÉCURITÉ 2.1. USAGE APPROPRIÉ 2.2. IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2.3. EXPLICATION DES SYMBOLES 2.4. DIRECTIVES CE 3 INTRODUCTION 3.1.
  • Page 3 6.6.2. INTERFACE DE COMMUNICATION 6.7. MANIPULATION DE L'ONDULEUR 7. MODE DE FONCTIONNEMENT 7.1. PANNEAU DE COMMANDE 7.2. FONCTIONNEMENT DE L'ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES 7.3. UTILISATION DE L'ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES 8. DÉPANNAGE 8.1. DÉPANNAGE 8.2. ENTRETIEN COURANT 9. MISE HORS SERVICE 9.1.

  • Page 4: Remarques Concernant Le Présent Manuel

    Remarques concernant le présent manuel 1. Remarques concernant le présent manuel 1.1. Domaine de validité Le présent manuel fait partie intégrante de l'onduleur et décrit le montage, l'installation, la mise en service, l'entretien et le dépannage des onduleurs ci-dessous. Lisez-le attentivement avant l'utilisation. SK-TL3000 SK-TL3700 SK-TL5000...

  • Page 5: Sécurité

    Sécurité 2 Sécurité 2.1. Usage approprié La série X-Hybrid comprend : - l'onduleur compatible Hybrid SK-TL qui convertit le courant continu du générateur photovoltaïque en courant alternatif pouvant être consommé par le réseau ou localement ; - l'onduleur Hybrid SK-SU qui peut stocker l'énergie dans la batterie pour l'autoconsommation et qui peut également convertir le courant continu du générateur photovoltaïque en courant alternatif pouvant être consommé...

  • Page 6: Parasurtenseurs Pour Installation Photovoltaïque

    Sécurité Parasurtenseurs pour installation photovoltaïque AVERTISSEMENT ! Une protection contre les surtensions au moyen de parasurtenseurs doit être prévue lors de l'installation du système d'alimentation photovoltaïque. Les entrées panneaux photovoltaïques (PV) et secteur (MAINS) de l'onduleur raccordé au réseau ne sont pas équipées de parasurtenseurs. La foudre peut provoquer des dommages aussi bien dus à...

  • Page 7: Explication Des Symboles

    Sécurité ATTENTION ! DANGER DE BRÛLURES DUES AUX PIÈCES DU BOÎTIER QUI PEUVENT ÊTRE BRÛLANTES ! Pendant le fonctionnement, le capot supérieur du boîtier et le boîtier proprement dit peuvent devenir chauds. • Ne touchez que le capot inférieur du boîtier pendant le fonctionnement. ATTENTION ! RISQUES ÉVENTUELS POUR LA SANTÉ...

  • Page 8: Certification Tüv

    Sécurité Certification TÜV RCM remark SAA certification Attention surface brûlante. L'onduleur peut devenir brûlant pendant le fonctionnement. Évitez de la toucher pendant le fonctionnement. Danger haute tension. Danger de mort, onduleur sous haute tension ! Danger. Risque d'électrocution ! Prenez connaissance de la documentation jointe. L'onduleur ne doit pas être éliminé...

  • Page 9: Raccordement Au Conducteur De Terre Et Courant De Fuite

    Sécurité • Utilisez uniquement les accessoires recommandés ou distribués par SolaX. • Vérifiez si le câblage existant est en bon état et que les câbles ne sont pas sous-dimensionnés. N'utilisez pas l'onduleur série X-Hybrid si le câblage est endommagé ou sous-dimensionné. •...

  • Page 10: Directives Ce

    Sécurité • L'unité contient des condensateurs qui restent chargés à une tension potentiellement mortelle, ƒ même après que l'alimentation du secteur, de la batterie et des panneaux photovoltaïques a été débranchée. • Une tension dangereuse peut subsister jusqu'à 5 minutes après la déconnexion de l'alimentation ƒ...

  • Page 11: Introduction

    3 Introduction 3.1. Fonction de base et différents modes de fonctionnement La série X-Hybrid comprend un onduleur compatible X-Hybrid, un onduleur X- Hybrid et une unité de gestion de la batterie X-Hybrid. Avec tous ces modules de fonctions, vous pouvez créer votre propre système de stockage photovolta?que Hybrid, adapté...

  • Page 12: Onduleur Compatible X-Hybrid (Sk-Tl)

    Onduleur compatible X-Hybrid (SK-TL) C D E Unité de gestion de la batterie Hybrid (SK-BMU) SK-BMU1300/SK-BMU2500 SK-BMU5000 Repère Description A Interrupteur CC B Connecteurs CC C Connecteur Ethernet D Prise du capteur de courant ou du compteur externe E Prise de communication à contact sec F Prise de communication pour mise à...

  • Page 13: Dimensions

    3.3 Dimension Dimensions de la série SK-SU 151mm 700mm Dimensions de la série SK-TL 475mm 151mm Dimensions de la série SK-BMU 151mm 449mm 151mm 294mm SK-BMU1300/SK-BMU2500 SK-BMU 5000...

  • Page 14: Identification Des X-Hybrid

    Caractéristiques 3.4 Identification des X-Hybrid Nom du modèle Paramètre Numéro de série Étiquettes Infos fabricant 4 Caractéristiques de l'onduleur X-Hybrid 4.1 ENTRÉE À COURANT CONTINU Modèle SK-TL(SU)3000 SK-TL(SU)3700 SK-TL(SU)5000 3300 4000 5000 Puissance absorbée CC max. (W) Plage de tension d'entrée CC (V) 100-550 100-550 100-550...

  • Page 15: Sortie À Courant Alternatif

    Caractéristiques 4.2 Sortie à courant alternatif Modèle SK-TL(SU)3000 SK-TL(SU)3700 SK-TL(SU)5000 Puissance de sortie nominale à cos φ = 1 (W) 3000 3680 4600 Puissance apparente max. CA (VA) 3000 3680 4600 Tension nominale du réseau (V) Plage de tension CA (V) 180~270 180~270 180~270...

  • Page 16: Rendement, Sécurité Et Protection

    Caractéristiques 4.4 Rendement, sécurité et protection Modèle SK-TL(SU)3000 SK-TL(SU)3700 SK-TL(SU)5000 Rendement maximal 97.6% Rendement européen 97.0% Rendement du MPPT 99.9% Sécurité et protection Protection contre les surtensions et les sous-tensions Résistance d'isolement CC Surveillance de la protection contre les défauts à la terre Surveillance du réseau Surveillance du courant de défaut à...

  • Page 17: Caractéristiques Générales

    Caractéristiques techniques de l'unité de gestion de batterie X-Hybrid 4.6 Caractéristiques générales Modèle SK-TL(SU)3000 SK-TL(SU)3700 SK-TL(SU)5000 Dimensions (l x h x p) (mm) 475*591*151 (700*591*151) Dimensions de l'emballage (l x h x p) (mm) 724*609*282 (850*724*282) Poids (kg) 21(27.7) Poids brut (kg) 26(35) Type de refroidissement Forcé...

  • Page 18: Caractéristiques Générales

    5.2 Caractéristiques générales SK-BMU1300 SK-BMU2500 SK-BMU5000 Modèle Dimensions (l x h x p) (mm) 592*290*140 592*450*140 724*409*282 724*579*282 Dimensions de l'emballage (l x h x p) (mm) Poids (kg) Poids brut (kg) Forcé par circulation d'air Type de refroidissement <40 Noise emission(dB) Plage de températures d'utilisation (°C) –10 à...
  • Page 19 Guide d'installation rapide Série X-Hybrid Repère Quantité Description Onduleur série X-Hybrid Support Bon de garantie Manuel d'utilisation Chevilles Connecteurs CC 2 unités (1 positif, 1 négatif ) pour SK-TL3000/SK-SU30004 unités (2 positifs, 2 négatifs) Broche de connecteur CC 2 unités (1 positif, 1 négatif ) pour SK-TL3000/SK-SU30004 unités (2 positifs, 2 négatifs) Connecteur CA Connecteur SAE (uniquement version E)

  • Page 20: Vérification Des Éventuels Dommages Dus Au Transport

    Ouvrez l'emballage et retirez-en le produit. Vérifiez s'il n'a pas été déformé ou ƒ endommagé pendant le transport. Vérifiez également si l'emballage contient tous les accessoires et matériels, ils sont énumérés dans le tableau ci-dessus. Le manuel d'instructions fait partie intégrante de l'unité. Il convient d'en prendre ƒ...

  • Page 21: Dimensions De L'espace Disponible

    Dimensions de l'espace disponible AVERTISSEMENT ! Avant l'installation et l'entretien, les circuits CA et CC doivent être hors tension. Si le circuit CC vient d'être déconnecté, les condensateurs contiennent encore de l'électricité, attendez donc au moins 5 minutes pour qu'ils soient entièrement déchargés et que l'onduleur soit totalement hors tension.

  • Page 22: Préparation

    6.4 Préparation Les outils suivants sont nécessaires pour l'installation. Outils pour l'installation Outils nécessaires pour l'installation : pince à sertir pour borne de connexion et RJ45, tournevis, une clé ordinaire, une perceuse avec une mèche de 6 mm et un maillet en caoutchouc. Levage et manutention L'unité...

  • Page 23: Procédure D'installation

    6.5 Procédure d'installation Étape 1 : Vissez le support mural sur le mur • Utilisez le support mural comme gabarit pour marquer la position des 4 trous. ƒ • Percez prudemment les trous avec une mèche de 6 mm jusqu'à une profondeur suffisante (au ƒ...

  • Page 24: Branchements Du Système X-Hybrid

    6.6 Branchements du système X-Hybrid 6.6.1 Étapes principales de branchement du système X-Hybrid - raccordement des chaînes de panneaux photovoltaïques ; - raccordement de la sortie CA ; - raccordement de la batterie (pour la série SK-SU) ; raccordement de puissance de la batterie ; raccordement de communication de la batterie ;...

  • Page 25: Procédure De Raccordement

    Utilisez des câbles solaires pour raccorder les modules à l'onduleur. Entre le boîtier de raccordement et l'onduleur, la chute de tension est comprise entre 1 et 2 %. Nous recommandons par conséquent d'installer l'onduleur près du module photovoltaïque a n de réduire la longueur des câbles et donc la chute de tension.

  • Page 26: Ÿ Raccordement De La Sortie Ca

    Serrez le connecteur CC. a. Glissez la bague letée vers la coque arrière. b. Tournez la bague letée pour xer le câble. Après avoir bien serré le câble, alignez les deux moitiés de connecteur et accouplez-les à la main jusqu'au déclic. Séparez le connecteur CC.

  • Page 27: Connexion

    Intensité et identification des bornes Type de Intensité de Couple de Longueur à Modèle connexion connexion nominale serrage dénuder Protective earthing Torx-head ----------- 1.8-2Nm 11mm connection Screw(m5) 1.8-2Nm ----------- DC input connection Amphenol(MC4) 1.8-2Nm ----------- AC output connection Wieland ----------- ----------- ----------- EPS output connection...
  • Page 28 5.Glissez la bague letée, puis la coque arrière sur le câble 6. Insérez l'extrémité dénudée de chacun des trois conducteurs dans l'ori ce approprié de la partie mâle, puis serrez chaque vis (pour xer chaque conducteur à sa place). 7. Vissez le manchon leté. 8.
  • Page 29 Câble de sortie CA : en cuivre, phase + neutre + terre 2 x 5,0 + 5,0 mm² à 40 °C de température ambiante avec une longueur maximale de 5 m pour un temps de réponse du fusible inférieur à 5 secondes, méthode d'installation B2 selon l'Annexe D de l'EN 60204- 1:2006 : système de câble sous conduit et gaine, nombre de circuits chargés, un seulement.

  • Page 30: Raccordement De La Sonde De Température De La Batterie

    Function RS232_RXD CANH CANL RS232_TXD Procédure de raccordement Préparez des connecteurs RJ45 et un câble de communication. Dénudez l'isolation du câble de communication. Insérez le câble de communication dans le connecteur RJ45 selon le câblage pour les deux côtés. Sertissez le connecteur RJ45 à l'aide de la pince à sertir. Insérez l'extrémité...

  • Page 31: Ÿ Raccordement Du Capteur De Courant

    Raccordement du capteur de courant Ÿ Le capteur de courant mesure l'intensité circulant dans un des câbles de phase qui relie l'onduleur au réseau. Il permet à l'onduleur de déterminer les besoins de puissance de l'abonné raccordé. Le capteur de courant est raccordé à la prise CT de l'onduleur. Procédure de raccordement: Insérez le connecteur RJ45 du capteur de courant dans la prise CT de l'onduleur.

  • Page 32: Raccordement De La Sae

    Pour raccorder le connecteur RJ45 au câble du transformateur de courant ou du compteur, suivez le câblage suivant : Broche Conducteur Conducteur rouge vert Conducteur Conducteur Compteur bleu blanc REMARQUE ! • Ne placez pas le capteur de courant sur le conducteur du neutre N ou de terre.

  • Page 33: Schéma De Câblage Sae

    1. Pour dénuder les conducteurs, consultez la procédure Raccordement de la sortie CA. 2. Démontez la che SAE en trois parties comme illustré ci-dessous. a : Tenez la partie centrale de la che mâle, tournez la coque arrière pour la libérer, puis séparez-la de la che mâle.
  • Page 34 Schéma A PV1+ PV1 - Onduleur SolaX X-Hybrid Ce câble n'est pas nécessaire PV2+ PV2 - Compteur SolaX Interrupteur général Batterie Unipolaire, 2 directions Barre du neutre (N) Disjoncteur différentiel Barre de terre (E) Charge Charge Schéma B PV1+ Ce câble n'est PV1 - Onduleur SolaX X-Hybrid pas nécessaire...
  • Page 35 Le tableau ci-dessous illustre quelques charges conventionnelles et raisonnables à titre indicatif. Puissance Example Matériel Type courant Matériel Démarrage Démarrage Nominal Nominal 100VA 100VA Charge 100W ( W ) ( W ) résistive Lampe à Lampe à incandescence incandescence Charge 80VA 60VA X 1.5...

  • Page 36: Interface De Communication

    ● Raccordement Wi-Fi L'interface de communication Wi-Fi est standard, vous pouvez lire les données en temps réel dans le réseau local à l'aide de votre smartphone ou en véri ez les détails sur l'Internet à l'aide d'un ordinateur ou d'un smartphone grâce à la surveillance Wi-Fi. Procédure de raccordement : 1.

  • Page 37: Manipulation De L'onduleur

    Commande à Commande à distance Alarme à distance Commande à distance distance de la pour la régulation de la pour ouvrir l'interrupteur charge puissance réactive Remarque : Les broches 9 et 10 sont utilisées pour la détection à distance des défauts en installant une alarme externe.

  • Page 38: Autodiagnostic Conforme À La Cei 0-21 (Uniquement En Italie)

    Mode de fonctionnemen REMARQUE! Configurez l'onduleur s'il s'agit de la première mise en service. Les étapes ci-dessus concernent une mise en service normale de l'onduleur. Con gurez l'onduleur s'il s'agit de la première mise en service. 6.7.1 Autodiagnostic conforme à la CEI 0-21 (uniquement en Italie) L'autodiagnostic est uniquement nécessaire pour les onduleurs mis en service en Italie.
  • Page 39 Mode de fonctionnement 7.2 Panneau de commande Panneau de commande Réseau Sécurité État Énergie solaire Date/heure Charge Nouveau mot de passe Raccordement des panneaux photovoltaïques Facteur de puissance Limite de puissance Réseau Menu principal Con guration Mot de passe Mode de fonctionnement Limitation de la puissance exportée Chargeur...

  • Page 40: Utilisation De L'écran À Cristaux Liquides

    Mode de fonctionnemen 7.3 Utilisation de l'écran à cristaux liquides ● Afficheur numérique à cristaux liquides L'interface principale est l'interface par défaut et l'onduleur passe directement à cette interface lorsque le démarrage du système est réussi ou s'il n'est pas utilisé pendant une longue période.

  • Page 41: Énergie Solaire

    Mode de fonctionnement B) Énergie solaire Cet état affiche en temps réel l'état photovoltaïque du système, c'est-à-dire la tension d'entrée, le courant et la puissance de chaque entrée PV. Appuyez sur les èches haut et bas pour revoir le paramètre. Appuyez sur ESC pour revenir à État.

  • Page 42: Production De L'onduleur

    Mode de fonctionnemen A) Production de l'onduleur La fonction Production de l'onduleur affiche l'énergie produite le jour courant, le jour précédent, le mois courant, le mois précédent et la production totale. Appuyez sur les èches haut et bas pour revoir le paramètre. Appuyez sur ESC pour revenir à Historique. Inverter Yield >Today: 00.0KWH...
  • Page 43 Mode de fonctionnement A) Mot de passe Le mot de passe par défaut de l'utilisateur nal est 0000. Il permet uniquement à l'utilisateur d'afficher le paramètre du courant et d'autres paramètres non critiques. Si des modi cations exigeant l'intervention d'un professionnel sont nécessaires, demandez le mot de passe d'installateur à...

  • Page 44: New Password

    Mode de fonctionnemen D) Nouveau mot de passe Ce menu permet à l'utilisateur de dé nir un nouveau mot de passe. Augmentez ou diminuez la valeur à l'aide des èches haut et bas. Appuyez sur la touche OK pour con rmer et passer à la valeur suivante.

  • Page 45: Mode De Fonctionnement

    Mode de fonctionnement Réglage de la puissance réactive, courbe réactive standard cos φ = f(P) Selon VDE ARN 4105, la courbe cos φ = f(P) doit faire référence à la courbe A. Les valeurs par défaut du paramètre sont illustrées dans la courbe A. Selon E8001, la courbe cos φ...

  • Page 46: Limite De Puissance

    Mode de fonctionnemen G) Limite de puissance Elle permet à l'utilisateur de dé nir une limitation de la puissance de sortie de l'onduleur, la plage de valeur du paramètre s'étend de 0,00 à 1,00. H) Réseau L'utilisateur nal n'a généralement pas besoin de dé nir les paramètres du réseau. Toutes les valeurs par défaut ont été...
  • Page 47 Mode de fonctionnement I) Mode de fonctionnement Le mode de fonctionnement par défaut de l'onduleur est le mode Autoconsommation. L'utilisateur peut dé nir le mode de fonctionnement soit sur Autoconsommation, soit sur Temps d'utilisation imposé décrit en 3.1. Pour Temps d'utilisation imposé, l'utilisateur peut dé nir le début et la n de deux périodes de charge ou de décharge.
  • Page 48 Mode de fonctionnemen K) Chargeur L'utilisateur peut dé nir les paramètres du chargeur.L'onduleur est compatible avec les batteries plomb et les batteries lithium. Ce menu permet de dé nir le type de batterie, les paramètres de charge et de décharge et le mode Régénération de la batterie. Sélectionnez une valeur à...
  • Page 49 Mode de fonctionnement Example: Batteries lithium: elles communiquent généralement avec l'onduleur. Lorsque le système de gestion de batterie est raccordé, tous les paramètres du chargeur sont restaurés aux valeurs par défaut du tableau ci-dessous. ZA3BMU2K5(SU) ZA3BMU5K Capacité minimale : 20 % Tension de n de charge : 53,5 V 53.5V...
  • Page 50 Mode de fonctionnemen L) Ethernet Ce menu permet de con gurer le réseau Ethernet, comme l'adresse IP, le masque de sous-réseau et l'adresse de la passerelle par défaut. Sélectionnez une valeur à l'aide des èches haut et bas, puis appuyez sur la touche OK pour con rmer. Ethernet >...
  • Page 51 Mode de fonctionnement O) Effacement journaux d'erreurs Ce menu permet d'effacer le journal d'erreurs. Sélectionnez une valeur à l'aide des flèches haut et bas, puis appuyez sur la touche OK pour confirmer. Reset error logs Whether Reset P) Langue Ce menu permet de sélectionner la langue « English » (anglais) ou « Deutsch » (allemand). Sélectionnez une valeur à...
  • Page 52 Mode de fonctionnemen Valeur de la protection contre les sous-fréquences UfpValue Délai de la protection contre les sous-fréquences UfpTime Ovp_AVG Valeur moyenne de la protection contre les surtensions en 10 min Tovp_AVG Délai moyen de la protection contre les surtensions en 10 min OfpVal2 Valeur de la protection contre les surfréquences en mode restreint OfpTime2...

  • Page 53: Dépannage

    Dépannage 8 Dépannage 8.1 Dépannage Cette partie offre des informations et des procédures de résolution de problèmes pouvant se produire sur les onduleurs série X-Hybrid. Elle indique également des astuces de dépannage visant à identi er et résoudre la plupart des problèmes susceptibles de se produire sur les onduleurs série X-Hybrid.
  • Page 54 Dépannage ƒ Défauts Diagnostic et solution Défaut du capteur de courant CA • Débranchez PV+, PV– et la batterie, puis rebranchez-les. AC HCT Fault • Consultez-nous au cas où le système ne repasse pas à l'état normal. Surcharge en mode SAE •...
  • Page 55 Dépannage Défauts Diagnostic et solution Défaut tension des panneaux photovoltaïques • Mesurez la tension de sortie des panneaux photovoltaïques. PV Volt Fault • Consultez-nous au cas où le système ne repasse pas à l'état normal. Tension réseau électrique hors plage depuis 10 minutes •...
  • Page 56 Dépannage Défauts Diagnostic et solution Dépassement limite de tension de charge rapide du chargeur • Attendez quelques instants pour voir si l'onduleur repasse à l'état C1 Boost OVP normal. • Consultez-nous au cas où le système ne repasse pas à l'état normal. Dépassement limite de tension de batterie •...

  • Page 57: Entretien Courant

    Dépannage Défauts Diagnostic et solution Défaut CAN Administrateur • Débranchez les panneaux photovoltaïques, la batterie et Mgr CAN Fault le réseau électrique, puis rebranchez-les. • Consultez-nous au cas où le système ne repasse pas à l'état normal. Défaut de communication CAN charge •...

  • Page 58: Mise Hors Service

    Mise hors service ● Batterie L'onduleur série X-Hybrid est compatible aussi bien avec les batteries plomb qu'avec les batter ies lithium. Les deux t ypes de batter ies nécessitent un entretien mensuel/trimestriel/annuel en fonction des différents types et exigences de batterie. Si la capacité...
  • Page 59 No.288 Shizhu Road, Tonglu Economic Development Zone, Tonglu City, Zhejiang province, Chine. Tél. : +86 0571-56260011 e-mail : info@solaxpower.com 614.00036.03...

Table des Matières