Manuels Connexes pour Thermador RECHMIB
Sommaire des Matières pour Thermador RECHMIB
- Page 1 Installation G U I D E Island Hood Recirculating Kit RECHMIB T H E R M A D O R . C O M...
-
Page 3: Table Des Matières
Table of C O N T E N T S Safety Definitions ..........3 Table of ContentsI n s t a l l a t i o n i n s t r u c t i o n s IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ...... -
Page 4: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS INSTALLER: Save these instructions for the local I M P O R T A N T S A F E T Y I N S T R U C T I O N S R E A D A N D S A V E T H E S E... -
Page 5: Safety Codes And Standards
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Safety Codes and Standards When cutting or drilling into wall or ceiling, do not ▯ damage electrical wiring and other hidden utilities. This appliance complies with the latest version of one or Ducted fans must always be vented to the outdoors. -
Page 6: Before You Begin
B e f o r e y o u b e g i n Parts Included Hood Model Recirculating Kit Hardware bag (1): HMIB36WS RECHMIB ▯ 4.2 x 8 mm installation screws (8) HMIB42WS ▯ 3.5 x 9.5 mm installation screws (2) ▯... -
Page 7: Charcoal Filter Replacement
Charcoal Filter Replacement In the recirculating mode, the air will be recirculated through disposable charcoal filters that help remove smoke and odors. Note: The charcoal filter cannot be cleaned. They should be replaced every 4-6 months, depending on hood usage. Remove the grease filter of the hood. -
Page 8: Définitions De Sécurité
Table de M A T I È R E S Définitions de sécurité .......... 8 Table des matièresN o t i c e d e m o n t a g e CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ....9 INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE ......9 Codes et normes de sécurité... -
Page 9: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS INSTALLATEUR : Conservez ces consignes à l’intention C O N S I G N E S S É C U R I T É I M P O R T A N T E S L I R E C O N S E R V E R C E S I N S T R U C T I O N S... -
Page 10: Codes Et Normes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS S'assurer que l'appareil est installé et mis à la terre par Utilisez les services d’un installateur qualifié. un technicien qualifié. L'installation, les connexions Enlever le ruban adhésif et l’emballage avant d’utiliser électriques et la mise à... -
Page 11: Avertissement Issu De La Proposition 65
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE LÉSIONS CORPORELLES EN CAS D'UN FEU DE FRITURE SUR UNE CUISINIÈRE, OBSERVER CE QUI SUIT : ÉTOUFFER LES FLAMMES à l'aide d'un couvercle bien ▯ hermétique, d'une tôle à... -
Page 12: Avant De Commencer
A v a n t d e c o m m e n c e r Pièces comprises Modèle de hotte Trousse de recirculation Quincaillerie (1): HMIB36WS RECHMIB ▯ vis d’installation de 4.2 x 8 mm (8) HMIB42WS ▯ vis d’installation de 3.5 x 9.5 mm (2) ▯... -
Page 13: Installation Du Filtre De Charbon
Installation du filtre de charbon En mode recirculation, l’air circule à travers des filtres à charbon jetables qui aident à éliminer la fumée et les odeurs. Remarque : Les filtres à charbon ne peuvent pas être nettoyés. Il devrait être remplacé tous les 4-6 mois. Retirer chaque filtre a graisse. -
Page 14: Definiciones De Seguridad
Í N D I C E Definiciones de seguridad ........14 ÍndiceI n s t r u c c i o n e s d e i n s t a l a c i ó n INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ... 15 INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A TIERRA .. -
Page 15: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES INSTALADOR: Conservar estas instrucciones para que I N S T R U C C I O N E S S E G U R I D A D I M P O R T A N T E S L E A C O N S E R V E E S T A S I N S T R U C C I O N E S... -
Page 16: Códigos Y Normas De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Asegúrese de que el electrodoméstico sea Retire toda la cinta y el embalaje antes de usar el correctamente instalado y conectado a tierra por un electrodoméstico. Destruya el embalaje después de técnico calificado. -
Page 17: Advertencia En Virtud De La Proposición 65
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES A PERSONAS EN CASO DE INCENDIO OCASIONADO POR GRASA EN LA ESTUFA, SIGA ESTAS INDICACIONES: SOFOQUE LAS LLAMAS con una tapa que ajuste ▯ correctamente, una placa para galletas u otra bandeja de metal;... -
Page 18: Antes De Empezar
A n t e s d e e m p e z a r Piezas incluidas Modelos de campana Kit recirculante Bolsa con tornillería (1): HMIB36WS RECHMIB ▯ tornillos de instalación de 4.2 x 8 mm (8) HMIB42WS ▯ tornillos de instalación de 3.5 x 9.5 mm (2) ▯... -
Page 19: Remplazo Del Filtro De Carbón
Remplazo del filtro de carbón En el modo recirculante, el aire será filtrado a través de filtros de carbón deshechables que ayudarán a remover humo y olores. Nota: Los filtros de carbón no pueden ser limpiados. Deben ser reemplazados cada 4 o 6 meses. Retire el filtro de grasa de la campana. - Page 24 1 9 0 1 M A I N S T R E E T , S U I T E 6 0 0 I R V I N E , C A 9 2 6 1 4 / / 1 - 8 0 0 - 7 3 5 - 4 3 2 8 / / W W W . T H E R M A D O R . C O M ©...