Publicité
4. Работа с горещи течности:
BG
оставете горещите течности да
се охладят, преди да ги изсипете
в каната. Напълнете каната до
средата и включете уреда на ниска
скорост. Каната на пасатора
може да стане много гореща –
предпазвайте ръцете си и изпуснете
парата през отвора за пълнене.
Винаги отстранявайте капака
преди използване.
4. Práce s horkými tekutinami: před
CS
naléváním do nádoby nechejte horké
kapaliny vychladnout, aby byly vlažné.
Nádobu naplňte pouze do poloviny
a spusťte mixér na nízkou rychlost.
Nádoba mixéru se může silně
zahřát – věnujte pozornost ochraně
vašich rukou a odvětrávání páry
plnícím otvorem. Před používáním
vždy nasaďte víko.
4. Håndtering af varme væsker: Lad
DA
varm væske køle af, indtil den er
lunken, før den fyldes på kanden.
Fyld kun kanden halvt op, og
start blenderen på lav hastighed.
Blenderkanden kan blive meget
varm – sørg for at beskytte dine
hænder og lukke damp ud af
påfyldningshullet. Sæt altid låget på
før brug.
4. Verarbeitung heißer Flüssigkeiten:
DE
Heiße Flüssigkeiten abkühlen lassen
und lauwarm in den Behälter füllen.
Den Behälter nur zur Hälfte füllen
und die Verarbeitung mit geringer
Geschwindigkeit beginnen. Der
Mixerbehälter kann sehr warm
werden. Hände schützen und Dampf
durch die Einfüllöffnung entweichen
lassen. Vor der Verwendung immer
die Abdeckung aufsetzen.
5. Включете уреда, като натиснете
бутона вкл./изкл. Започнете на
ниска скорост, след което, ако
е необходимо, увеличете на по-
висока скорост. За да увеличите
скоростта, натиснете бутон +, а за
на я намалите натиснете бутон -.
За да използвате функция ПУЛСЕ,
натиснете бутон ПУЛС.
5. Mixér spustíte stisknutím tlačítka
zap/vyp. Spusťte mixér nízkou
rychlostí a potom ji v případě potřeby
zvyšujte. Rychlost zvýšíte stisknutím
tlačítka „+" a snížíte pomocí tlačítka
„–". PULZNÍ funkci použijete
stisknutím tlačítka „PULSE".
5. Start blenderen ved at trykke på
tænd/sluk-knappen.Start ved lav
hastighed, og fortsæt derefter om
nødvendigt til en højere hastighed.
Skru op for hastigheden ved at
trykke på knappen +, og skru ned
ved at trykke på knappen −. Tryk på
PULSE-knappen for at bruge PULS-
funktionen.
5. Starten Sie den Mixer durch
Drücken der Ein-/Aus-Taste. Mit
einer geringen Geschwindigkeit
beginnen und diese falls
erforderlich steigern. Um die
Mixgeschwindigkeit zu erhöhen,
drücken Sie die Taste „+".
Drücken Sie die Taste „ –", um die
Geschwindigkeit zu verringern. Zur
Verwendung der PULSE-Funktion
drücken Sie die Taste PULSE.
6. Натрошаване на лед: натиснете
бутона PULSE (Импулс) за 3–5
секунди няколко пъти, докато
получите желания резултат. Можете
да добавяте още лед през отвора за
пълнене, докато пасатора работи.
6. Drcení ledu: na dobu 3-5 sekund
několikrát stiskněte tlačítko PULSE
tak, abyste dosáhli uspokojivého
výsledku. Plnicím otvorem můžete
do mixéru přidávat další led během
provozu.
6. Isknusning: Tryk flere gange på
knappen PULSE i 3-5 sekunder
ad gangen, indtil du har fået det
ønskede resultat. Du kan tilføje mere
is gennem påfyldningshullet, mens
blenderen kører.
6. Zerkleinerung von Eis: Die Taste
PULSE mehrmals 3–5 Sekunden
lang drücken, bis das gewünschte
Ergebnis erreicht wurde. Über
die Einfüllöffnung kann mehr Eis
hinzugefügt werden, während der
Mixer läuft.
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
pL
pT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
7
Publicité
