Publicité
4. Darbas su karštais skysčiais:
LT
prieš pripildydami indą leiskite
karštiems skysčiams atvėsti (kol
taps drungni). Pripildykite indą tik
iki pusės ir pradėkite darbą lėtu
greičiu. Maišiklio indas gali įkaisti –
saugokite rankas ir saugokitės garų,
išeinančių pro pripildymo angą. Prieš
naudodamiesi prietaisu visada
uždėkite dangtį.
4. Karstu šķidrumu apstrāde: pirms
LV
tvertnes uzpildīšanas atdzesējiet
karstus šķidrumus, līdz tie kļūst vēsi.
Uzpildiet tvertni līdz pusei un sāciet
šķidrumu apstrādi ar mazu ātrumu.
Blendera tvertne var uzkarst,
tāpēc aizsargājiet rokas un izvēdiniet
tvaiku, izmantojot filtra atveri. Pirms
izmantošanas vienmēr jāuzliek
vāks.
4. Verwerking van hete vloeistoffen:
NL
laat hete vloeistoffen afkoelen totdat
ze lauw zijn voordat u deze in de kan
giet. Vul de kan slechts voor de helft
en laat de blender op lage snelheid
draaien. De kan van de blender kan
heel heet worden – bescherm uw
handen en zorg dat er stoom uit het
vulgat kan ontsnappen. Plaats het
deksel altijd op de blender voordat
u deze gebruikt.
4. Bruke varme væsker: La varme
NO
væsker kjøles ned før du fyller på
muggen. Fyll muggen halvveis opp,
og start blenderen på lav hastighet.
Muggen på blenderen kan bli
svært varm – pass på at du beskytter
hendene dine og lar damp slippe ut
gjennom påfyllingshullet. Sett alltid
på lokket igjen før bruk.
5. Įjunkite plaktuvą, paspausdami
įjungimo/išjungimo mygtuką.
Pradėkite lėtu greičiu ir, jei reikia,
palaipsniui pereikite prie greitesnio.
Norėdami padidinti greitį, spauskite
mygtuką „+", norėdami jį sumažinti,
spauskite mygtuką „ –". Norėdami
naudoti PULSAVIMO funkciją,
paspauskite mygtuką „PULSE".
5. Ieslēdziet blenderi, piespiežot
ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu.
Sāciet blenderi darbināt ar mazu
ātrumu un pēc tam pārslēdziet
lielāku ātrumu, ja nepieciešams.
Lai palielinātu ātrumu, piespiediet
+ taustiņu. Lai to samazinātu,
piespiediet - taustiņu. Lai izmantotu
impulsu funkciju, piespiediet PULSE
taustiņu.
5. Zet de blender in werking door
de aan-/uit-knop in te drukken.
Begin op een lage snelheid en zet
de blender vervolgens indien nodig
op een hogere snelheid. Druk op
de knop + om de snelheid toe te
laten nemen, en op de knop - om
deze af te laten nemen. Druk op de
PULS-knop om de PULS-functie te
gebruiken.
5. Start blenderen ved å trykke på av/
på-knappen. Start ved lav hastighet,
og skru opp hastigheten etter behov.
For å øke hastigheten trykke på
(+)-knappen og for å redusere den
trykker du på (-)-knappen. For å bruke
PULSE-funksjonen, trykk på PULSE-
knappen.
6. Ledo smulkinimas: spauskite
IMPULSO mygtuką 3–5 sekundes kelis
kartus, kol gausite tinkamą rezultatą.
Veikiant maišikliui galite pridėti
daugiau ledo pro pripildymo angą.
6. Ledus gabaliņu sasmalcināšana:
vairākas reizes nospiediet taustiņu
PULSE, ikreiz turot to nospiestu
3–5 sekundes, līdz iegūsiet
pietiekamu rezultātu. Blendera
darbināšanas laikā ledu varat
pievienot, izmantojot filtra atveri.
6. IJs vermalen: druk enkele malen 3-5
seconden lang op de knop PULSE
totdat u tevreden bent over het
resultaat. U kunt meer ijs toevoegen
via het vulgat terwijl de blender in
werking is.
6. Isknusing: Trykk på PULSE-knappen
i 3–5 sekunder flere ganger til du er
fornøyd med resultatet. Du kan legge
i mer is gjennom påfyllingshullet
mens blenderen kjører.
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
pL
pT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
55
Publicité
