Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour JB Systems SUPER SOLAR II
Sommaire des Matières pour JB Systems SUPER SOLAR II
-
Page 3: Before Use
ENGLISH OPERATION MANUAL OPERATION MANUAL ® Thank you for buying this JB Systems product. To take full advantage of all possibilities and for your own safety, please read these operating instructions very carefully before you start using this unit. FEATURES This unit is radio-interference suppressed. -
Page 4: Safety Instructions
Due to safety reasons it is prohibited to make unauthorized modifications to the unit. Important: Never look directly into the light source! Don’t use the effect in the presence of persons suffering from epilepsy. ® JB SYSTEMS 2/36 SUPER SOLAR II... -
Page 5: Overhead Rigging
DMX-controller or from another Super Solar in master/slave mode. 2. DMX output: 3pin female XLR-connector used to connect the Super Solar II with the next unit in the DMX chain or with another Super Solar II when used in master/slave mode. -
Page 6: How To Operate The Unit
The CA-8 controller can only be used in standalone or master/slave mode. Connect the controller to the jack input of the first unit (master). Now you can control all the connected units: Blackout the SUPER SOLAR II unit (LED ON) Stand by Push for 1. - Page 7 Clean the external optics at least once every 30 days. Clean the internal optics at least every 90 days. Attention: We strongly recommend internal cleaning to be carried out by qualified personnel! ® JB SYSTEMS 5/36 SUPER SOLAR II...
- Page 8 1x 3-color LED 10 Watt Size: 210 x 210 x 179 mm Weight: 1,8kg Every information is subject to change without prior notice You can download the latest version of this user manual on our website: www.beglec.com ® JB SYSTEMS 6/36 SUPER SOLAR II...
-
Page 9: Caracteristiques
FRANÇAIS MODE D’EMPLOI ® Merci d’avoir choisi ce produit JB Systems . Pour votre sécurité et pour une utilisation optimale de toutes les possibilités de l’appareil, lisez attentivement cette notice avant utilisation. EN VOUS INSCRIVANT POUR LA LETTRE D’INFORMATION VOUS SEREZ TOUJOURS... -
Page 10: Instructions De Securite
Ne jamais réparer ou court-circuiter un fusible. Remplacez systématiquement un fusible endommagé par un fusible de même type et ayant les mêmes spécifications électriques ! En cas de problèmes de fonctionnement sérieux, arrêtez toute utilisation de l’appareil et contactez votre revendeur immédiatement. ® JB SYSTEMS 8/36 SUPER SOLAR II... -
Page 11: Installation En Hauteur
DMX ou d'un autre Super Solar quand c'est le mode maître/esclave qui a été choisi. 2. Sortie DMX : connecteur XLR femelle à 3 broches utilisé pour connecter le Super Solar II soit à l'appareil qui suit dans la chaîne DMX, soit à un autre... -
Page 12: Installation Electrique + Adressage
OFF: les programmes intégrés se déroulent au rythme de la musique. ON: Mode de fonctionnement automatique (utilisez dip switch 3 pour changer la direction de rotation, utilisez dip switch 4,5,6 pour changer la vitesse) ® JB SYSTEMS 10/36 SUPER SOLAR II... - Page 13 Le contrôleur CA-8 peut être utilisé pour les modes autonome et maître/esclave. Connectez le contrôleur au jack d'entrée du premier appareil (maître). Vous pouvez maintenant contrôler tous les appareils connectés. L'appareil SUPER SOLAR II est totalement éteint. (LED allumée) Stand by appuyez sur la touche pour activer 1.
- Page 14 210 x 210 x 179 mm Poids: 1,8kg Chacune de ces informations peut être modifiée sans avertissement préalable. Vous pouvez télécharger la dernière version de ce mode d’emploi de notre site Web: www.beglec.com ® JB SYSTEMS 12/36 SUPER SOLAR II...
-
Page 15: Voor De Ingebruikname
HANDLEIDING GEBRUIKSAANWIJZING ® Hartelijk dank voor de aankoop van dit JB Systems product. Om ten volle te kunnen profiteren van alle mogelijkheden en voor uw eigen veiligheid, gelieve de aanwijzingen zeer zorgvuldig te lezen voor U begint het apparaat te gebruiken. -
Page 16: Veiligheidsvoorschriften
In geval van ernstige problemen met het bedienen van het toestel, stopt U onmiddellijk het gebruik ervan. Contacteer uw dealer voor een eventuele reparatie. De behuizing en de lenzen moeten vervangen worden als ze zichtbaar beschadigd zijn. ® JB SYSTEMS 14/36 SUPER SOLAR II... - Page 17 Solar White/RGBW in master/slave modus. 2. DMX uitgang: vrouwelijke 3pins XLR-connector om de Super Solar II met het volgende toestel in de DMX keten te verbinden of om een andere Super Solar II aan te sluiten in master/slave modus. 3. ¼= jack connector voor het verbinden van de optionele CA-8 controller.
-
Page 18: Bediening Van Het Toestel
001. U kan het gedrag van één of meerdere van de slave toestellen omkeren door de positie van DIP-switch n°10 op deze toestellen te veranderen. Probeer het gewoon eens en kijk of het effect beter tot zijn recht komt. De DIP-switch n°10 veranderen op het master toestel heeft geen effect. ® JB SYSTEMS 16/36 SUPER SOLAR II... - Page 19 De CA-8 controller kan enkel gebruikt worden in standalone (autonoom) of master/slave modus. Sluit de controller via de jack ingang aan op het eerste toestel (master). Nu kunt u alle toestellen controleren: Stand by Blackout van de SUPER SOLAR II (LED aan) Druk op de toets om 1. de strobo functie te activeren...
-
Page 20: Technische Kenmerken
1x 3-kleuren 10 Watt LED Afmetingen: 210 x 210 x 179 mm Gewicht: 1,8kg Elke informatie kan zonder voorafgaande waarschuwing gewijzigd worden U kan de laatste versie van deze handleiding downloaden via Onze website: www.beglec.com ® JB SYSTEMS 18/36 SUPER SOLAR II... - Page 21 Die Bedienungsanleitung zum zukünftigen Nachschlagen bitte aufbewahren. Bei Verkauf oder sonstiger Weitergabe des Geräts bitte Bedienungsanleitung beifügen. Packungsinhalt prüfen: Bitte überprüfen Sie, dass die Packung folgende Einzelteile enthält: Bedienungsanleitung Super Solar II Befestigungsbügel mit + 2 Schrauben & 2 Muttern ® JB SYSTEMS 19/36...
-
Page 22: Sicherheitshinweise
Aus Sicherheitsgründen dürfen an dem Gerät keine unbefugten Veränderungen vorgenommen werden. Wichtiger Hinweis: Nicht direkt in die Lichtquelle blicken! Gerät nicht verwenden, wenn sich Personen im Raum befinden, die unter Epilepsie leiden. ® JB SYSTEMS 20/36 SUPER SOLAR II... -
Page 23: Beschreibung
Master/Slave-Modus von einem anderen Super Solar White/RGBW. 2. DMX-Ausgang: 3-polige XLR-Buchse Anschließen des Super Solar II an das nachfolgende Gerät in der DMX-Kette oder im Master/Slave- Modus an einen anderen Super Solar II. 3. ¼= Buchse zum Anschließen der als Option erhältlichen CA-8-Steuerung. -
Page 24: Bedienung Des Geräts
Sie können das Verhalten eines oder mehrerer Slave-Einheiten umkehren, indem Sie die Position des DIP- Schalters Nr. 10 auf diesen Slaves ändern. Versuchen Sie es einfach und schauen Sie, ob ein besserer Effekt erreicht wird. Eine Positionsänderung des DIP-Schalters Nr.10 auf dem Master hat keine Wirkung. ® JB SYSTEMS 22/36 SUPER SOLAR II... -
Page 25: Wartung Und Instandhaltung
Der CA-8-Controller kann nur im Standalone oder Master/Slave-Modus verwendet werden. Schließen Sie den Controller an den Buchseneingang des ersten Geräts (Master) an. Jetzt können Sie alle angeschlossenen Geräte steuern: Blackout des SUPER SOLAR II Geräts Stand by Drücken für 1.die Strobe Funktion... -
Page 26: Technische Einzelheiten
1x 3-color LED 10 Watt Abmessungen: 210 x 210 x 179 mm Gewicht: 1,8kg Technische Änderungen können auch ohne Vorankündigung vorgenommen werden! Sie können sich die neueste Version dieses Benutzerhandbuches von unserer Website herunterladen: www.beglec.com ® JB SYSTEMS 24/36 SUPER SOLAR II... -
Page 27: Características
MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE FUNCIONAMIENTO ® Gracias por comprar este producto JB Systems . Para sacar el máximo rendimiento a sus posibilidades y por su propia seguridad, lea estas instrucciones de funcionamiento detenidamente antes de comenzar a utilizar esta unidad. -
Page 28: Instrucciones De Seguridad
Utilice el embalaje original cuando tenga que transportar el dispositivo. Por razones de seguridad se prohibe realizar modificaciones no autorizadas en la unidad. Importante: ¡Nunca mire directamente a la fuente de luz! No utilice el efecto en presencia de personas epilépticas. ® JB SYSTEMS 26/36 SUPER SOLAR II... - Page 29 1. Entrada DMX: El conector macho XLR de 3 clavijas se utiliza para conectar cables DMX universales. Esta entrada recibe instrucciones de un controlador DMX o de otro Super Solar II cuando se utiliza en modo maestro/esclavo. 2. Salida DMX: Se utiliza un conector XLR hembra de...
-
Page 30: Manejo De La Unidad
Puede invertir el comportamiento de una o más unidades esclavas cambiando la posición del interruptor DIP núm. 10 en estas unidades esclavas. Inténtelo y compruebe si el efecto mejora. Cambiar el núm. 10 en el interruptor DIP en la unidad maestra no tiene ningún efecto. ® JB SYSTEMS 28/36 SUPER SOLAR II... - Page 31 El controlador CA-8 sólo puede utilizarse en modalidad independiente, maestra/esclava. Conecte el controlador a la entrada jack de la primera unidad (maestra). Ahora puede controlar todas las unidades conectadas: Oscurece la unidad SUPER SOLAR II Stand by Pulsar para la función 1.Estroboscopica...
- Page 32 210 x 210 x 179 mm Peso: 1,8kg Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso Puede descargar la última versión de este manual de usuario en nuestra página Web: www.beglec.com ® JB SYSTEMS 30/36 SUPER SOLAR II...
-
Page 33: Antes De Utilizar
PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR MANUAL DO UTILIZADOR ® Obrigado por ter adquirido este produto da JB Systems . De modo a tirar total proveito das possibilidades deste produto, por favor leia este manual com atenção. CARACTERÍSTICAS Esta unidade está protegida contra interferências rádio. Este produto cumpre as exigências impostas pelas presentes directivas nacionais e europeias. -
Page 34: Instruções De Segurança
Caso seja necessário transportar a unidade utilize a embalagem original. Por motivos de segurança, são proibidas quaisquer alterações não autorizadas à unidade. Importante: Nunca olhe directamente para a luz! Não utilize este efeito luminoso na presença de pessoas epilépticas. ® JB SYSTEMS 32/36 SUPER SOLAR II... - Page 35 Solar II quando está em modo master/slave 2. Saída DMX: Conector XLR fêmea 3 pinos usada para conectar o Super Solar II com a próxima unidade na cadeia DMX ou com outro Super Solar II quando usado em modo master/slave 3.
- Page 36 O comando CA-8 pode ser usado apenas em modo autónomo ou master/slave. Conecte o comando á entrada jack da primeira unidade (master). Agora pode controlar todas as unidades que estiverem conectadas: Coloca a SUPER SOLAR II em Blackout Stand by Pressione para função 1.Strobe...
- Page 37 Limpe as ópticas externas pelo menos uma vez em cada 30 dias. Limpe as ópticas internas pelo menos uma vez em cada 90 dias. Atenção: Recomendamos vivamente que a limpeza do interior da unidade seja efectuada por pessoal qualificado! ® JB SYSTEMS 35/36 SUPER SOLAR II...
-
Page 38: Especificações
1x 3-color LED 10 Watt Dimensões: 210 x 210 x 179 mm Peso: 1,8kg Estas informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio Pode fazer download da versão mais recente deste manual no nosso site: www.beglec.com ® JB SYSTEMS 36/36 SUPER SOLAR II...