JB Systems Super Led Rainbow Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. JB Systems Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. Super Led Rainbow
  6. Mode d'emploi
JB Systems Super Led Rainbow Mode D'emploi

JB Systems Super Led Rainbow Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour JB Systems Super Led Rainbow

Sommaire des Matières pour JB Systems Super Led Rainbow

  • Page 3: Before Use

     Standalone: sound activated with internal mic  Master/slave: wonderful synchronized shows  DMX-master/slave: thanks to this revolutionary new feature several Super led rainbow units, working in master/slave, can still be controlled by DMX! Even while connected in a DMX chain! (optional mini DMX splitter required) ...
  • Page 4  Due to safety reasons it is prohibited to make unauthorized modifications to the unit. Important: Never look directly into the light source! Don’t use the effect in the presence of persons suffering from epilepsy. JB SYSTEMS 2/61 SUPER LED RAINBOW ®...

  • Page 5: Control Panel

    6. Mains output with IEC socket: you can use a special IEC power cable to connect this output with the mains input of the next SUPER LED RAINBOW for easier linking. (max 10 units can be linked) 7. Safety eyebolt: used to attach a safety cable when the unit is rigged (see paragraph “overhead rigging).
  • Page 6 To go back to the main menu without any change press the MENU button shortly. Press the MENU button for about 2 seconds to exit the menu and to go back to the normal running mode. JB SYSTEMS 4/61 SUPER LED RAINBOW ®...
  • Page 7  Press the ENTER button to show the number of working hours in the display.  To go back to the functions press the MENU button. Press the MENU button for about 2 seconds to exit the menu and to go back to the normal running mode. JB SYSTEMS 5/61 SUPER LED RAINBOW ®...

  • Page 8: Overhead Rigging

    Remark2: if there’s no output, please make sure to set the first unit in master mode and set the blackout mode to “NO” and Sound State to “On” (see previous chapter) JB SYSTEMS 6/61 SUPER LED RAINBOW ®...
  • Page 9 So please refer to the user manual of your DMX-controller to find out which starting addresses you must set. JB SYSTEMS 7/61 SUPER LED RAINBOW ®...
  • Page 10 ENGLISH OPERATION MANUAL DMX-CONFIGURATION JB SYSTEMS 8/61 SUPER LED RAINBOW ®...
  • Page 11 ENGLISH OPERATION MANUAL JB SYSTEMS 9/61 SUPER LED RAINBOW ®...
  • Page 12 ENGLISH OPERATION MANUAL JB SYSTEMS 10/61 SUPER LED RAINBOW ®...
  • Page 13 Cleaning frequency depends on the environment in which the fixture operates: damp, smoky or particularly dirty surroundings can cause greater accumulation of dirt on the unit’s optics.  Clean with a soft cloth using normal glass cleaning products.  Always dry the parts carefully. JB SYSTEMS 11/61 SUPER LED RAINBOW ®...
  • Page 14 Size: 418 x 233 x 122 mm (without bracket) Weight: 4,2kg The information might be modified without prior notice You can download the latest version of this user manual on our website: www.jb-systems.eu JB SYSTEMS 12/61 SUPER LED RAINBOW ®...

  • Page 15: Caractéristiques

     Maître/Esclave contrôlé par DMX : Grâce à cette nouvelle fonctionnalité révolutionnaire, plusieurs unités Super led rainbow, fonctionnant en maître / esclave, peuvent toujours être contrôlées par DMX ! Même lorsqu'elles sont connectées à une chaîne DMX ! (Un mini répartiteur DMX en option est nécessaire)

  • Page 16: Instructions De Sécurité

     Ce luminaire doit être mis à la terre pour être conforme réglementation en matière de sécurité.  Ne connectez pas l'appareil à aucun variateur de lumière.  Utilisez toujours un câble de sécurité approprié et certifié lors de l'installation de l'appareil. JB SYSTEMS 14/61 SUPER LED RAINBOW ®...

  • Page 17: Panneau De Commande

    6. Sortie secteur avec prise IEC : vous pouvez utiliser un câble d'alimentation IEC spécial pour raccorder cette sortie à l'entrée secteur du SUPER LED RAINBOW suivant pour faciliter le raccordement. (Max 17 unités peuvent être raccordées) (Max 10 unités peuvent être raccordées) 7.

  • Page 18: Menu Principal

    Pour retourner au menu principal sans aucun changement appuyez brièvement sur la touche MENU. Maintenez enfoncée la touche MENU pendant environ 2 secondes pour quitter le menu et retourner au mode de fonctionnement normal. JB SYSTEMS 16/61 SUPER LED RAINBOW ®...
  • Page 19  Utilisez la touche ENTER pour changer le mode en "dSIP" (inversion de l'affichage), l'option sera automatiquement mémorisée après 8 secondes. Ou appuyez à nouveau sur la touche ENTER pour retourner au mode "dISP" (affichage normal).  Pour retourner aux fonctions appuyez sur la touche MENU. JB SYSTEMS 17/61 SUPER LED RAINBOW ®...

  • Page 20: Montage Au Plafond

    à la réglementation en matière de sécurité électrique et mécanique dans votre pays. Installation électrique d'une unité autonome :  Il suffit de brancher le cordon d'alimentation secteur. L'appareil commence à fonctionner immédiatement en mode autonome. JB SYSTEMS 18/61 SUPER LED RAINBOW ®...
  • Page 21  Réglez le contrôleur DMX selon le tableau DMX ci-dessous.  C'est fait ! Remarque : pour fonctionner correctement au rythme de la musique, assurez-vous que l'option « Sound State » sur le maître est activée (ON) (voir chapitre précédent) JB SYSTEMS 19/61 SUPER LED RAINBOW ®...

  • Page 22: Comment Définir La Bonne Adresse De Départ

    Malheureusement il est impossible de vous dire dans ce manuel quelles adresses de départ vous devez définir parce que cela dépend entièrement du contrôleur que vous allez utiliser. Reportez-vous alors au manuel de votre contrôleur DMX pour savoir quelles adresses de départ vous devez définir. CONFIGURATION DMX JB SYSTEMS 20/61 SUPER LED RAINBOW ®...
  • Page 23 FRANÇAIS GUIDE D'UTILISATION JB SYSTEMS 21/61 SUPER LED RAINBOW ®...
  • Page 24 FRANÇAIS GUIDE D'UTILISATION JB SYSTEMS 22/61 SUPER LED RAINBOW ®...

  • Page 25: Utiliser L'appareil Via Ca8 Ou Rf8Set

    13. Rouge + Bleu+ Blanche 14. Vert + Bleu+ Blanche 15. Rouge + Vert + Bleu+ Blanche 16. La couleur change avec le son Son / Strobe Couleur manuelle Mode (LED ÉTEINTE) (LED ALLUMÉE clignotant JB SYSTEMS 23/61 SUPER LED RAINBOW ®...

  • Page 26: Entretien

    418 x 233 x 122 mm (sans le support) Poids : 4.2kg Les informations peuvent être modifiées sans préavis Vous pouvez télécharger la dernière version de ce manuel sur notre site web : www.jb-systems.eu JB SYSTEMS 24/61 SUPER LED RAINBOW ®...

  • Page 27: Vóór Gebruik

     Standalone: geluid gestuurd via de ingebouwde microfoon  Master/Slave: prachtige gesynchroniseerde shows  DMX-master/slave: dankzij deze revolutionaire nieuwe functie kunnen meerdere Super led rainbow- apparaten die in master/slave werken, nog steeds via DMX worden bestuurd! Zelfs terwijl aangesloten op een DMX-keten! (optionele mini DMX-splitter nodig) ...

  • Page 28: Veiligheidsinstructies

     Laat het netsnoer nooit met andere kabels in contact komen!  Deze armatuur moet worden geaard om aan de veiligheidsvoorschriften te voldoen. JB SYSTEMS 26/61 SUPER LED RAINBOW ®...
  • Page 29 6. U kunt een speciale IEC-voedingskabel gebruiken om deze uitgang met de lichtnetingang van de volgende SUPER LED RAINBOW aan te sluiten voor eenvoudiger koppelen. (maximaal 10 units kunnen worden gekoppeld) 7. VEILIGHEIDsoogbout: wordt gebruikt om een veiligheidskabel te bevestigen wanneer het apparaat is opgetuigd (zie paragraaf “Hijsen boven personen”).

  • Page 30: Hoofdmenu

    Wordt gebruikt om de projector als master- of als slave-unit in te stellen.  Druk op en houd de “MENU”- knop ingedrukt totdat “SLMd” display wordt weergegeven.  Druk op de “ENTER”-knop, de JB SYSTEMS 28/61 SUPER LED RAINBOW ®...
  • Page 31 Druk op en houd de “MENU”-knop ongeveer 2 seconden ingedrukt om het menu te verlaten en naar de normale werkingsmodus terug te keren. Weergave-inversie Weergave-inversie AAN: de weergave is leesbaar wanneer het apparaat ondersteboven op een vloerstandaard is gemonteerd. JB SYSTEMS 29/61 SUPER LED RAINBOW ®...
  • Page 32  Bedek geen ventilatieopeningen, omdat het tot oververhitting kan leiden.  De exploitant moet ervoor zorgen dat de veiligheidsgerelateerde en machinetechnische installaties door een deskundige zijn goedgekeurd alvorens deze voor de eerste keer te gebruiken. De installaties moeten JB SYSTEMS 30/61 SUPER LED RAINBOW ®...
  • Page 33 “DMX-adres” in het hoofdstuk “Hoofdmenu” om te zien hoe u het DMX-startadres kunt instellen.  Zorg ervoor dat alle apparaten op het lichtnet zijn aangesloten. (max 10 eenheden kunnen met de voeding in/uit worden gekoppeld)  Stel de DMX-controller in overeenkomstig het DMX-schema hieronder. JB SYSTEMS 31/61 SUPER LED RAINBOW ®...
  • Page 34 Dus raadpleeg de gebruikershandleiding van uw DMX-controller om te achterhalen welke startadressen u moet instellen. DMX-CONFIGURATIE JB SYSTEMS 32/61 SUPER LED RAINBOW ®...
  • Page 35 NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING JB SYSTEMS 33/61 SUPER LED RAINBOW ®...
  • Page 36 NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING JB SYSTEMS 34/61 SUPER LED RAINBOW ®...
  • Page 37 13. Rood + Blauw + Wit 14. Groen + Blauw + Wit 15. Rood + Groen + Blauw + Wit 16. Kleurverandering door geluid Geluid/Stroboscoop Aangepaste kleur MODUS LED knippert (LED UIT) (LED AAN) JB SYSTEMS 35/61 SUPER LED RAINBOW ®...

  • Page 38: Specificaties

    Afmetingen: 418 x 233 x 122 mm (niet met beugel) Gewicht: 4,2kg De informatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd U kunt de nieuwste versie van deze handleiding van onze website downloaden: www.jb-systems.eu JB SYSTEMS 36/61 SUPER LED RAINBOW ®...
  • Page 39  Eigenständiges Gerät: Soundaktivierung über eingebautes Mikrofon.  Master/Slave: Wundervolle synchronisierte Shows.  Dank dieser neuen revolutionären Funktion können mehrere Super Led Rainbow-Geräte im Master/Slave Modus arbeiten, gesteuert von einem DMX Controller! Auch während dem Anschluss in einer DMX Kette! (ein optionaler Mini DMX Splitter ist erforderlich) ...

  • Page 40: Sicherheitshinweise

    Gefährdungen zu vermeiden.  Lassen Sie das Netzkabel niemals mit anderen Kabeln in Berührung kommen!  Zur Einhaltung der Sicherheitsbestimmungen muss das Gerät geerdet sein.  Das Gerät nicht an einen Dimmer anschließen. JB SYSTEMS 38/61 SUPER LED RAINBOW ®...

  • Page 41: Beschreibung

    5. Netzanschluss mit IEC-Buchse mit integrierter Sicherung zum Anschluss des Netzkabels. 6. Netzausgang mit IEC-Anschlussbuchse: Sie können ein spezielles IEC-Stromkabel benutzen, um diesen Ausgang einfacher mit dem Netzeingang des folgenden SUPER LED RAINBOW zu verbinden. (max. 10 Geräte können verbunden werden).
  • Page 42  Drücken Sie die ENTER Taste. Das Display beginnt nun zu blinken.  Wählen Sie mit DOWN (Abwärts) und UP (Aufwärts) "MASt" (Mastermodus), SL 1 (normaler Slavemodus) oder SL 2 (2 Lightshow)-Modus.  Wenn der gewünschte Modus eingestellt ist, speichern Sie diesen mit ENTER. JB SYSTEMS 40/61 SUPER LED RAINBOW ®...
  • Page 43 Bei kurzem Betätigen der Taste MENU können Sie zum Hauptmenü zurückzukehren, ohne eine Änderung vorzunehmen. Drücken Sie die MENU-Taste für etwa 2 Sekunden, um das Menü zu verlassen und zum normalen Betriebsmodus zurückzukehren. JB SYSTEMS 41/61 SUPER LED RAINBOW ®...
  • Page 44 Aufhängung ist gefährlich und sollte auf gar keinen Fall in Betracht gezogen werden!  Das Gerät gut befestigen. Eine freischwingende Aufhängung ist gefährlich und sollte auf gar keinen Fall in Betracht gezogen werden! JB SYSTEMS 42/61 SUPER LED RAINBOW ®...
  • Page 45 Master/Slave-Leitung von der Haupt-DMX-Leitung zu isolieren, siehe Zeichnung.  Verbinden Sie 2 bis maximal 16 Einheiten unter Verwendung hochwertiger Mikrofonkabel miteinander. Die erste Einheit in der Kette muss als Master, die anderen müssen als Slave-Einheiten eingestellt JB SYSTEMS 43/61 SUPER LED RAINBOW ®...
  • Page 46 Startadresse jeder Einheit ist von großer Wichtigkeit. Leider ist es unmöglich, Ihnen hier schon die richtigen Adressen mitzuteilen, denn die Startadressen, die für Ihre Anlage einzustellen sind, hängen vom Controller ab, den Sie benutzen. Schauen Sie deswegen bitte im Handbuch Ihres DMX-Controllers nach, welche Startadressen Sie einstellen müssen. JB SYSTEMS 44/61 SUPER LED RAINBOW ®...
  • Page 47 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DMX-KONFIGURATION JB SYSTEMS 45/61 SUPER LED RAINBOW ®...
  • Page 48 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG JB SYSTEMS 46/61 SUPER LED RAINBOW ®...
  • Page 49 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG JB SYSTEMS 47/61 SUPER LED RAINBOW ®...
  • Page 50 12. Rot + Grün + Weiß 13. Rot + Blau+ Weiß 14. Grün + Blau+ Weiß 15. Rot + Grün + Blau+ Weiß 16. Farbwechsel nach Musik Musik/Stroboskop Manuelle Farbe Mode (LED AUS) (LED LEUCHTET) blinkt JB SYSTEMS 48/61 SUPER LED RAINBOW ®...

  • Page 51: Technische Daten

    6x 10Watt 4-farbige LEDs Abmessungen: 418 x 233 x 122 mm (nicht mit Bügel) Gewicht: 4.2kg Technische Änderungen können auch ohne Vorankündigung vorgenommen werden Sie können die neueste Version dieser Bedienungsanleitung von unserer Website www.jb-systems.eu herunterladen. JB SYSTEMS 49/61 SUPER LED RAINBOW ®...

  • Page 52: Características

    MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES ® Gracias por comprar este producto de JB Systems . Para aprovechar al máximo todas las posibilidades y para su propia seguridad, lea cuidadosamente este manual de instrucciones antes de comenzar a utilizar la unidad.

  • Page 53: Instrucciones De Seguridad

     ¡Nunca permita que el cable de alimentación haga contacto con otros cables! JB SYSTEMS 51/61 SUPER LED RAINBOW ®...

  • Page 54: Panel De Control

    6. puede utilizar un cable de alimentación especial IEC para conectar esta salida con la entrada de alimentación del siguiente SUPER LED RAINBOW, para enlazarlos fácilmente. (pueden enlazarse un máximo de 10 unidades) 7. CÁNCAMO DE SEGURIDAD: utilizado para fijar un cable de seguridad cuando la unidad está izada (consulte el párrafo "elevación sobre cabeza".

  • Page 55: Menú Principal

    SL 2 (modo de espectáculo de 2 luces).  Una vez seleccionado el modo, presione el botón ENTER para guardarlo. Para regresar al MENU principal sin efectuar ningún cambio, pulse brevemente el botón MENU. JB SYSTEMS 53/61 SUPER LED RAINBOW ®...
  • Page 56 Inversión de Pantalla DESACTIVADA: la unidad es legible cuando la unidad está colgada en un truss o una barra-T.  Pulse el botón MENU, hasta que en la pantalla aparezca “dISP”. (visualizador normal) JB SYSTEMS 54/61 SUPER LED RAINBOW ®...
  • Page 57  El operador tiene que estar seguro de que las instalaciones relacionadas con la seguridad y con la técnica de la máquina sean aprobadas por un experto antes de utilizarlas por primera vez. Las instalaciones deben inspeccionarse anualmente por una persona con experiencia para asegurarse de que la seguridad es óptima. JB SYSTEMS 55/61 SUPER LED RAINBOW ®...
  • Page 58  Configure el controlador DMX de acuerdo con el diagrama DMX que aparece a continuación.  ¡Hecho! Comentario: para trabajar bien el ritmo de la música, asegúrese que la opción “Estado del sonido” en el JB SYSTEMS 56/61 SUPER LED RAINBOW ®...

  • Page 59: Configuración Dmx

    Desafortunadamente, es imposible decirle en este manual de usuario cuáles direcciones de inicio tiene que establecer, porque esto depende completamente del controlador que utilice. De manera que consulte el manual de usuario de su controlador DMX para averiguar cuáles direcciones de inicio debe establecer. CONFIGURACIÓN DMX JB SYSTEMS 57/61 SUPER LED RAINBOW ®...
  • Page 60 ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES JB SYSTEMS 58/61 SUPER LED RAINBOW ®...
  • Page 61 ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES JB SYSTEMS 59/61 SUPER LED RAINBOW ®...
  • Page 62 13. Rojo + Azul + Blanco 14. Verde + Azul + Blanco 15. Rojo + Verde + Azul + Blanco 16. Cambio de color por sonido Sonido/Estrobo Color Manual Mode (LED APAGADO) (LED ENCENDIDO) parpadeando JB SYSTEMS 60/61 SUPER LED RAINBOW ®...
  • Page 63 418 x 233 x 122 mm (no con soporte) Peso: 4.2kg La información podría modificarse sin aviso previo Puede descargar la última versión de este manual de usuario en nuestro sitio web: www.jb-systems.eu JB SYSTEMS 61/61 SUPER LED RAINBOW ®...

Table des Matières