Table des Matières
  • Table des Matières
  • Avvertenze Sulla Sicurezza
  • Legenda Simboli
  • Istruzioni Generali
  • Consigli Utili
  • Utilizzo
  • Pulizia
  • Conservazione E Cura del Prodotto
  • Smaltimento
  • Assistenza E Garanzia
  • Safety Warnings
  • Symbols
  • General Instructions
  • Useful Advice
  • Use
  • Cleaning
  • Storing and Caring for the Product
  • Disposal
  • Assistance and Warranty
  • Consignes de Sécurité
  • Advertencias de Seguridad
  • Referencia de Símbolos
  • Instrucciones Generales
  • Consejos Útiles
  • Datos Técnicos
  • Uso
  • Limpieza
  • Eliminación
  • Asistencia y Garantía
  • Γενικεσ Οδηγιεσ
  • ΧΡΗΣΙΜΕΣ Συμβουλεσ
  • Biztonsági Tudnivalók
  • Biztonsági Utasítások
  • Jelmagyarázat
  • Általános Utasítások
  • Hasznos Tanácsok
  • Hulladékba Helyezés
  • Használat
  • Tisztítás
  • A Készülék Tárolása És Kezelése
  • A KÉSZÜLÉK Ártalmatlanítása
  • Advertências sobre a Segurança
  • Szerviz És Garancia
  • AVISOS sobre a Segurança
  • Legenda Dos Símbolos
  • Instruções Gerais
  • Conselhos Úteis
  • Utilização
  • Limpeza
  • Conservação E Cuidado Do Produto
  • Eliminação
  • Assistência E Garantia
  • Български
  • Указания За Безопасност
  • Предупреждения За Безопасност
  • Легенда Символи
  • Общи Инструкции
  • Полезни Съвети
  • Употреба
  • Технически Данни
  • Почистване
  • Съхранение И Грижа За Продукта
  • Изхвърляне
  • Сервиз И Гаранция
  • BEZPEČNOSTNÍ Varování
  • Vysvětlivky Symbolů
  • Obecné Pokyny
  • Užitečné Rady
  • Technické Údaje
  • Skladování a Péče O Výrobek
  • Likvidace
  • Použití
  • ČIštění
  • Servisní Služba a Záruka
  • Предупреждения По Безопасности
  • Легенда Символов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Утилизация
  • Инструкции Общего Характера
  • Полезные Советы
  • Как Пользоваться Прибором
  • Очистка
  • Хранение Изделия И Уход За Ним
  • Сервисное Обслуживание И Гарантия
  • Legenda Simbolov
  • Splošna Navodila
  • Koristni Nasveti
  • Uporaba
  • ČIščenje
  • Shranjevanje in Nega Izdelka
  • Odlaganje
  • Pomoč in Garancija
  • Zasady Bezpieczeństwa
  • Opis Symboli
  • Ogólne Instrukcje
  • PRZYGOTOWANIE Włosów
  • Instrukcje Użycia
  • Pomocne Wskazówki
  • Użycie
  • Czyszczenie
  • Przechowywanie I Dbanie O Produkt
  • Likwidacja
  • Serwis I Gwarancja
  • Avertismente Privind Siguranţa
  • Legendă Simboluri
  • Instrucţiuni Generale
  • Sfaturi Utile
  • Utilizare
  • Date Tehnice
  • Eliminare
  • Curăţare
  • Păstrarea ŞI ÎNGRIJIREA PRODUSULUI
  • Asistenţă ŞI Garanţie
  • Bezpečnostné Upozornenia
  • Vysvetlivky Symbolov
  • Všeobecné Pokyny
  • Užitočné Rady
  • Použitie
  • Čistenie
  • Uschovávanie a Starostlivosť O Výrobok
  • Likvidácia
  • Servisná Služba a Záruka
  • Сақтық Шаралары. . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Өнімді Сақтау Және Күту
  • Шартты Белгілер. . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Кәдеге Жарату
  • Жалпы Нұсқаулықтар
  • Пайдалы Кеңестер
  • Пайдалану
  • Тазарту
  • ӨНІМДІ САҚТАУ ЖӘНЕ Күту
  • Кепілдік
  • Saugumo Perspėjimai
  • Simbolių Legenda
  • Bendrosios Instrukcijos
  • Naudingi Patarimai
  • Naudojimas
  • Techniniai Duomenys
  • Išmetimas
  • Valymas
  • Laikymas Ir Produkto PriežIūra
  • ATLIEKŲ Šalinimas
  • Pagalba Ir Garantija
  • Paralajmërime Mbi Sigurinë
  • Legjenda E Simboleve
  • Udhëzime Të Përgjithshme
  • Këshilla Të Dobishme
  • Përdorimi
  • Pastrimi
  • Të Dhëna Teknike
  • Ruajtja Dhe Kujdesi I Produktit
  • Eliminimi
  • Asistenca Dhe Garancia
  • Sigurnosna Upozorenja
  • Tumač Simbola
  • Opće Upute
  • Korisni Savjeti
  • Uporaba
  • ČIšćenje
  • Čuvanje I Briga O Proizvodu
  • Odlaganje
  • Servisiranje I Jamstvo
  • ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО ПРАВИЛ Безпеки
  • УМОВНІ Позначки
  • Інструкції Загального ХАРАКТЕРУ
  • Корисні Поради
  • Інструкції З ВИКОРИСТАННЯ
  • Зберігання ВИРОБУ ТА Догляд За НИМ
  • ТЕХНІЧНИЙ СЕРВІС ТА Гарантія
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10
FERRO ARRICCIACAPELLI
FERRO ARRICCIACAPELLI
CURLING TONG
FER À FRISER
RIzAdOR dE PELO
ΣΙΔΕΡΟ ΓΙΑ ΜΠΟΥΚΛΕΣ
HAJSÜTŐVAS
MOdELAdOR dE CABELOS
МАША ЗА КОСА
KULMA NA VLASY
ЩИПЦЫ ДЛЯ ЗАВИВКИ ВОЛОС
KOdRALNIK LAS
LOKÓWKA DO WŁOSÓW
ONDULATOR DE PĂR
KULMA NA VLASY
БҰЙРАЛАУ ҚЫСҚАШЫ
METALINĖS PLAUKŲ
SUKIMO ŽNYPLĖS
HEKUR PER KACURRELA
UVIJAČ ZA KOSU
ЩИПЦІ ДЛЯ ЗАВИВКИ ВОЛОССЯ
Type M2901-M2902-M2903-M2904-M2905
Istruzioni per l'uso
Operating instructions
Instructions pour l'emploi
Instrucciones de uso
Οδηγίες χρήσης
Használati utasítás
Instruções para o uso
Инструкции за употреба
Návod k použití
Инструкции по применению
Navodila za uporabo
Instrukcja obsługi
Instrucţiuni de utilizare
Návod na použitie
Қолдану бойынша нұсқаулық
Naudojimosi instrukcijos
Udhëzime për përdorimin
Upute za uporabu
Інструкції з експлуатації
IT
pagina
EN
page
FR
page
ES
página
EL
σελίδα
HU
oldal
PT
página
BG
страница
Cz
strana
RU
страница
SL
stran
PL
strona
RO
pagina
SK
strana
KK
беттер
LT
puslapis
SQ
faqe
HR
stranica
UK
сторінка
1
1
4
7
11
14
18
21
24
28
31
35
39
42
46
50
53
57
60
64
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Imetec M2901

  • Page 1 ЩИПЦЫ ДЛЯ ЗАВИВКИ ВОЛОС страница KOdRALNIK LAS stran LOKÓWKA DO WŁOSÓW strona ONDULATOR DE PĂR pagina KULMA NA VLASY strana беттер БҰЙРАЛАУ ҚЫСҚАШЫ METALINĖS PLAUKŲ SUKIMO ŽNYPLĖS puslapis HEKUR PER KACURRELA faqe UVIJAČ ZA KOSU stranica ЩИПЦІ ДЛЯ ЗАВИВКИ ВОЛОССЯ сторінка Type M2901-M2902-M2903-M2904-M2905...
  • Page 10: Avant De Brancher L'appareil, Vérifier Que Les Caractéristiques

    utiliser l’appareil et contacter le service d’assistance agréé. • Le matériel d’emballage n’est pas un jouet pour les enfants ! Tenir le sac plastique hors de portée des enfants ; risque d’étouffement ! • Avant de brancher l’appareil, vérifier que les caractéristiques de la tension de réseau indiquées dans les données techniques d’identification (3) de l’appareil correspondent bien à...
  • Page 11: Légende Des Symboles

    • L’appareil doit être utilisé uniquement pour des cheveux humains. Ne pas l’utiliser pour des animaux ou pour des perruques et moumoutes synthétiques. NE PAS pulvériser de la laque pour cheveux lorsque l’appareil est allumé. Il existe un risque d’incendie . LéGENDE DES SYMBOLES Avertissement Interdiction générique...
  • Page 12: Nettoyage

    à moins que l’acheteur ne prouve que la livraison est ultérieure. En cas de défaut du produit antérieur à la date de livraison, IMETEC garantit la réparation ou le remplacement gratuit de l’appareil, à moins que l’une des deux solutions ne s’avère disproportionnée par rapport à...

Ce manuel est également adapté pour:

M2902M2903M2904M2905

Table des Matières