Samsung HW-S60A Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Barres de son
  5. HW-S60A
  6. Mode d'emploi

Samsung HW-S60A Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour HW-S60A:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FULL MANUAL
HW-S60A / S61A
Imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at www.samsung.com/register
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung HW-S60A

Sommaire des Matières pour Samsung HW-S60A

  • Page 46 MANUEL COMPLET HW-S60A / S61A Imaginez les possibilités Merci d’avoir choisi un appareil Samsung. Pour recevoir une assistance plus complète, veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.com/register...

  • Page 47: Informations Relatives À La Sécurité

    Reportez-vous au tableau ci-dessous pour MISE EN GARDE comprendre les symboles pouvant figurer sur votre produit Samsung. • Veillez à éviter toute projection sur l’appareil. Ne placez jamais de récipients contenant un liquide (ex. : vase) dessus.

  • Page 48: Consignes De Sécurité Importantes

    Declaration d’exposition aux radiations: 10. Placez le cordon d’alimentation de sorte qu’il Cet equipement est conforme aux limites ne puisse être ni piétiné ni pincé, d’exposition aux rayonnements IC RSS-102 particulièrement au niveau de la fiche, de la etablies pour un environnement non controle. prise de courant et du point de sortie de Cet equipement doit etre installe et utilise avec l’appareil.
  • Page 49 PRÉCAUTIONS 5. Les piles utilisées dans ce produit peuvent contenir des produits chimiques dangereux pour l’environnement. Ne jetez pas les piles 1. Assurez-vous que le bloc d'alimentation CA dans votre poubelle habituelle. Ne vous chez vous est conforme aux exigences de débarrassez pas des piles en les faisant puissance figurant sur la plaque brûler.

  • Page 50: Nettoyage Des Parties Textiles

    Nettoyage des parties textiles Retirez immédiatement les saletés ou les taches sur la surface du produit. L'élimination et le nettoyage peuvent être moins efficaces pour certaines substances ou si les taches ou saletés ont été laissées sur le produit pendant une période prolongée. MISE EN GARDE •...
  • Page 51 SOMMAIRE Vérification des composants Insertion des piles avant d'utiliser la télécommande (2 piles AA) ------------------------- Présentation du produit Panneau supérieur du Soundbar ------------------------- Panneau dessous du Soundbar ------------------------- Utilisation de la télécommande Comment utiliser la télécommande ------------------------- Utilisation des boutons masqués (boutons ayant plusieurs fonctions) ------------------------- Caractéristiques de sortie pour les différents modes d’effets sonores -------------------------...
  • Page 52 Connexion d'un appareil mobile Méthode 1. Connexion par Bluetooth ------------------------- Méthode 2. Connexion par Wi-Fi (réseau sans fil) ------------------------- Premiers pas avec Amazon Alexa (service Alexa intégré) ------------------------- Premiers pas avec Alexa sur un produit Amazon (Compatible avec Alexa) ------------------------- Utilisation de la fonction Tap Sound ------------------------- Connexion à Apple AirPlay 2 Installation du support mural...

  • Page 53: Vérification Des Composants

    (Étiquette : Partie inférieure de l’unité principale du Soundbar) • Pour acheter des composants supplémentaires ou des câbles en option, contactez un centre de service Samsung ou le service clientèle Samsung. • Pour plus d'informations sur le support mural, consultez la page 35.

  • Page 54: Présentation Du Produit

    02 PRÉSENTATION DU PRODUIT Panneau supérieur du Soundbar Placez le produit de sorte que le logo SAMSUNG soit Panneau supérieur situé sur le dessus. Le voyant DEL clignote, s'allume ou change de couleur en fonction du statut ou du mode en cours du Soundbar.
  • Page 55 Appuyez sur le bouton (Marche/Arrêt microphone) pour activer ou désactiver le microphone. Bouton Voyant rouge allumé Marche/Arrêt Voyant DEL microphone «  «  Mic Off » Mic On » • Lorsque vous branchez le câble d’alimentation CA, le bouton d’alimentation se met à fonctionner au bout de 4 à...

  • Page 56: Panneau Dessous Du Soundbar

    DIGITAL AUDIO IN HDMI (OPTICAL) (ARC) Panneau dessous du Soundbar ID SET NETWORK DIGITAL AUDIO IN HDMI (OPTICAL) (ARC) ID SET NETWORK DIGITAL AUDIO IN HDMI (OPTICAL) (ARC) SERVICE DC 19V ID SET NETWORK SERVICE DC 19V SERVICE DC 19V DIGITAL AUDIO IN HDMI OUT (OPTICAL)

  • Page 57: Utilisation De La Télécommande

    03 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Comment utiliser la télécommande Alimentation Permet d'allumer et d'éteindre le Soundbar. Le voyant cyan Le voyant rouge clignote 1 fois clignote 3 fois Voyant Allumé Éteint PAIR • Fonction Auto Power Down L'appareil s'éteint automatiquement dans les situations suivantes : –...
  • Page 58 SOUND MODE En appuyant sur le bouton, vous pouvez sélectionner le mode audio souhaité. Chaque fois que vous changez de mode, le voyant DEL multicolore clignote en blanc. Le voyant blanc clignote 1 fois Voyant « Standard »  « Music »  « Adaptive Sound » • Standard Émet le son d’origine. •...
  • Page 59 (Réglages sonores) En appuyant sur le bouton, vous pouvez sélectionner le mode audio souhaité. L'élément souhaité peut être ajusté à l'aide des boutons Haut/Bas. Chaque fois que vous changez de mode, le voyant DEL multicolore clignote en blanc. Le voyant blanc clignote 1 fois Voyant « Treble »...

  • Page 60: Utilisation Des Boutons Masqués (Boutons Ayant Plusieurs Fonctions)

    5.1 canaux 7.1 canaux • Le haut-parleur arrière sans fil Samsung et le caisson des basses peuvent être achetés séparément. Pour acheter le haut-parleur ou le caisson des basses, communiquez avec le vendeur auprès duquel vous avez acheté le Soundbar.

  • Page 61: Réglage Du Volume Du Soundbar Avec Une Télécommande Du Téléviseur

    À chaque fois que vous faites basculer le bouton WOOFER vers le haut et le maintenez enfoncé pendant 5 secondes, le mode change, dans l’ordre suivant : « Off-TV Remote » (Mode par défaut), « Samsung-TV Remote », « All-TV Remote ». L'état du voyant DEL change à chaque changement de mode, comme illustré ci-dessous.

  • Page 62: Connexion Du Soundbar

    (vendu séparément) à votre Soundbar Obtenez un véritable son ambiophonique sans fil en connectant le haut-parleur arrière sans fil Samsung (SWA-9100S, vendu séparément) et le caisson de basses sans fil (SWA-W500, vendu séparément) à votre Soundbar. Pour plus d'informations sur les connexions, veuillez consulter le manuel d'utilisation du haut-parleur arrière sans fil et du caisson de basses sans fil Samsung.

  • Page 63: Utilisation D'une Connexion Filaire Avec Le Téléviseur

    05 UTILISATION D'UNE CONNEXION FILAIRE AVEC LE TÉLÉVISEUR Méthode 1. Connexion avec un câble HDMI MISE EN GARDE • Lorsque le câble HDMI et le câble optique sont tous les deux connectés, le signal HDMI est reçu en premier. • Pour connecter le câble HDMI entre le téléviseur et le Soundbar, assurez-vous de connecter les bornes marquées ARC.
  • Page 64 • Lorsque le son du téléviseur n'est pas restitué, appuyez sur le bouton (Multifonction) en haut du Soundbar ou sur le bouton (Source) de la télécommande pour sélectionner le mode « Digital Audio In ». • Si aucun son ne sort, vérifiez à nouveau la connexion du câble HDMI. •...

  • Page 65: Méthode 2. Connexion À L'aide D'un Câble Optique

    Méthode 2. Connexion à l'aide d'un câble optique Liste de contrôle de pré-connexion • Lorsque le câble HDMI et le câble optique sont tous les deux connectés, le signal HDMI est reçu en premier. • Lorsque vous utilisez un câble optique et que les bornes ont leurs caches, assurez-vous de retirer les caches.

  • Page 66: Utilisation D'une Connexion Sans Fil Avec Le Téléviseur

    établissez une connexion. 4. Vous pouvez maintenant entendre le son du téléviseur Samsung à partir du Soundbar. • S'il existe un historique de connexion entre le Soundbar et le téléviseur Samsung, le Soundbar est automatiquement connecté lorsque vous passez au mode « Bluetooth ».

  • Page 67: Déconnexion Du Soundbar Du Téléviseur Samsung

    En cas d'échec de la connexion de l'équipement • Si vous avez un Soundbar existant (par exemple, [AV] Samsung Soundbar S60A / [AV] Samsung Soundbar S61A) dans la liste des haut-parleurs du téléviseur Samsung, supprimez-le. • Répétez ensuite les étapes 1 à 3.

  • Page 68: Méthode 2. Connexion En Wi-Fi

    2. Modifiez la source d’entrée du téléviseur en utilisant le menu Audio sur le Soundbar. • Téléviseurs Samsung sortis en 2017 ou après Accueil ( )  Paramètres ( )  Son  Sortie audio  [AV] Samsung Soundbar S60A / [AV] Samsung Soundbar S61A (Wi-Fi) FRA - 23...

  • Page 69: Connexion D'un Appareil Externe

    07 CONNEXION D'UN APPAREIL EXTERNE Connexion à l'aide d'un câble optique Panneau dessous du Soundbar DIGITAL AUDIO IN HDMI OUT (OPTICAL) (TV-ARC) Câble optique Lecteur BD/DVD/ (non fourni) Décodeur/Console de jeu SERVICE DC 19V Dessus du Soundbar OPTICAL OUT - AUDIO - Voyant blanc allumé...

  • Page 70: Connexion D'un Appareil Mobile

    3. Lisez les fichiers musicaux de l'appareil connecté par Bluetooth via le Soundbar. En cas d’échec de la connexion de l’équipement • Si un Soundbar (par exemple, [AV] Samsung Soundbar S60A / [AV] Samsung Soundbar S61A) figure déjà dans la liste des haut-parleurs de l’appareil mobile, supprimez-le.
  • Page 71 Remarques sur la connexion Bluetooth • Localisez un nouvel appareil à moins d’3,28 pi (1 m) pour vous connecter via la communication Bluetooth. • Si un code PIN vous est demandé lors de la connexion d’un appareil Bluetooth, entrez <0000>. •...

  • Page 72: Déconnexion D'un Périphérique Bluetooth D'un Soundbar

    Déconnexion d’un périphérique Bluetooth d’un Soundbar Vous pouvez déconnecter le périphérique Bluetooth à partir du système Soundbar. Pour des directives, consultez le manuel d’utilisation du périphérique Bluetooth. • Le système Soundbar sera déconnecté. • Si le Soundbar est déconnecté de l'appareil Bluetooth, le voyant DEL multicolore du Soundbar clignote «...

  • Page 73: Méthode 2. Connexion Par Wi-Fi (Réseau Sans Fil)

    Méthode 2. Connexion par Wi-Fi (réseau sans fil) Pour connecter un Soundbar à un appareil mobile via un réseau sans fil (Wi-Fi), l’application SmartThings est requise. Connexion initiale 1. Installez et lancez l’application SmartThings sur votre appareil mobile (téléphone intelligent ou tablette). 2. Dans l’application, suivez les instructions à l’écran pour ajouter le Soundbar. •...

  • Page 74: Premiers Pas Avec Amazon Alexa (Service Alexa Intégré)

    • Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge selon le modèle ou la zone géographique. • Cette fonction ne prend en charge que certaines langues. Les fonctions prises en charge peuvent varier selon la zone géographique. • Pour connaître les spécifications ou la compatibilité du produit, visitez le site Web de Samsung (www. samsung.com). À l’aide d’Alexa, vous pouvez écouter de la musique, écouter les actualités, voir les prévisions météorologiques et contrôler les appareils électroménagers.

  • Page 75: Utilisation Des Commandes Vocales Pour Contrôler Le Soundbar

    Utilisation des commandes vocales pour contrôler le Soundbar Déclenchement + commande Ce que vous pouvez faire Exemples de phrases à prononcer « Alexa, monte le volume. » Contrôle du volume « Alexa, baisse le volume. » Écoute de contenu en streaming à partir « Alexa, joue de la musique jazz. » d’Amazon Music « Alexa, joue la chanson suivante. » Contrôle de lecture « Alexa, arrête la musique. » « Alexa, quelle est cette chanson ? » Information météo « Alexa, quel temps fait-il ? » Planification de la minuterie « Alexa, règle une minuterie sur 10 minutes. » FRA - 30...

  • Page 76: Premiers Pas Avec Alexa Sur Un Produit Amazon (Compatible Avec Alexa)

    • Pour connaître les spécifications ou la compatibilité du produit, visitez le site Web de Samsung (www. samsung.com). • Ce service est fourni par Amazon et peut être résilié à tout moment. Samsung n’assume pas la responsabilité de la disponibilité du service. • L’écran de l’application Amazon Alexa peut faire l’objet d’une modification sans préavis.

  • Page 77: État Du Voyant Alexa

    État du voyant Alexa L'état du voyant DEL sur le Soundbar change en fonction du statut d'Alexa, comme illustré ci-dessous. Statut d'Alexa Voyant DEL sur le Soundbar Inactive Éteint Cyan allumé Écoute Réfléchit Le voyant cyan clignote 1 fois Parle Le voyant clignote Le voyant clignote Alarmes et rappels en cyan 2 fois en bleu 2 fois de minuterie...

  • Page 78: Utilisation De La Fonction Tap Sound

    Appuyez sur le Soundbar avec votre appareil mobile pour écouter le son de l’appareil mobile au moyen du Soundbar. • Cette fonction peut ne pas être prise en charge en fonction de l’appareil mobile. • Cette fonction n’est compatible qu’avec les appareils mobiles Samsung fonctionnant sous Android 8.1 ou une version ultérieure. Application SmartThings...

  • Page 79: Connexion À Apple Airplay

    • La technologie AirPlay 2 vous permet de contrôler le système audio de votre domicile au moyen de votre iPhone, iPad, HomePod ou Apple TV. • Ce Soundbar Samsung prend en charge AirPlay 2 et nécessite iOS 11.4 ou version ultérieure. REMARQUES •...

  • Page 80: Installation Du Support Mural

    10 INSTALLATION Composants de montage mural DU SUPPORT MURAL Guide de montage mural Précautions d’installation (M4 x L10) • Procédez à l’installation sur un mur vertical uniquement. Vis de fixation • N’installez pas le produit dans un endroit où la température ou le taux d’humidité est élevé.
  • Page 81 2. Alignez la Ligne Centrale du Guide de 5. Poussez une vis (non fournie) dans chaque montage mural sur le centre de votre Vis de fixation, puis vissez fermement téléviseur (si vous montez le Soundbar sous chaque vis dans un trou de vis de support. ce dernier), puis fixez le Guide de montage mural au mur avec du ruban adhésif.

  • Page 82: Installation Du Soundbar Devant Le Téléviseur

    11 INSTALLATION 7. Installez le Soundbar à l’aide des Support de montage mural en accrochant ces derniers DU SOUNDBAR sur les Vis de fixation fixées au mur. DEVANT LE TÉLÉVISEUR 8. Faites glisser la Soundbar vers le bas, comme illustré ci-dessous, afin que les Support de montage mural reposent fermement sur les Vis de fixation.

  • Page 83: Mise À Jour Logicielle

    • Selon le type d’USB, la mise à jour peut ne (non fourni) pas être prise en charge. Il se peut que Samsung propose des mises à jour du micrologiciel du système Soundbar à l'avenir. Lorsqu'une mise à jour est disponible, vous pouvez mettre à jour le Soundbar en connectant le lecteur USB qui contient le micrologiciel de mise à...

  • Page 84: Réinitialisation

    Réinitialisation 5 Sec Alors que le Soundbar est allumé, appuyez sur les boutons (Volume) de l'unité pendant au moins 5 secondes. L'affichage des voyants change comme indiqué ci-dessous, et le Soundbar est réinitialisé. Le blanc se déplace de gauche à droite et de droite à gauche Voyant Le voyant cyan clignote 3 fois Clignote en rouge →...

  • Page 85: Dépannage

    Sortie audio → Sélectionnez le Soundbar) d’entrée. Changez la sortie audio du téléviseur et réglez-la sur PCM ou sur Dolby Digital. (Pour un téléviseur Samsung : Accueil ( → Paramètres ( ) → Son → Paramètres avancés → Format de sortie audio numérique)
  • Page 86 Le Soundbar ne s’allume pas Bluetooth sur l’appareil à connecter. automatiquement avec le téléviseur. (Téléviseur Samsung : Accueil ( ) → ; Lorsque vous éteignez le Soundbar tout en Paramètres ( ) → Son → Sortie audio →...

  • Page 87: Licence

    DTS, Inc. in the United States and other countries. © 2020 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED. Pour envoyer des questions concernant les sources ouvertes, communiquez avec Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com). The terms HDMI, HDMI High-Definition 16 REMARQUE...

  • Page 88: Caractéristiques Et Guide

    LPCM 2ch, Dolby Audio™ Formats de lecture pris en charge (prise en charge de Dolby® Digital), DTS REMARQUES • Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis. • Le poids et les dimensions sont approximatifs. Précaution : Le Soundbar redémarre automatiquement si vous activez/désactivez le Wi-Fi. Wi-Fi Pour activer/désactiver le Wi-Fi, appuyez sur le bouton ID SET...
  • Page 89 Toutes les réparations sous garantie doivent être effectuées par un Centre de service autorisé SECA. Le nom et l’adresse du Centre de service le plus près de chez vous peut être obtenu en composant sans frais le 1- 800- SAMSUNG ou en visitant notre site web au www.samsung.ca MAIN-D’OEUVRE...
  • Page 90 © 2021 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. SIÈGE SOCIAL Samsung Electronics Canada Inc. 2050 Derry Road West, Mississauga, Ontario L5N 0B9 Canada TEL: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) www.samsung.com/ca_fr/support...

Ce manuel est également adapté pour:

Hw-s61a

Table des Matières