Page 1 FULL MANUAL HW-S60T / S61T Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register...
Page 2: Safety Information
• This apparatus shall always be connected to a Refer to the table below for an explanation of AC outlet with a protective grounding symbols which may be on your Samsung product. connection. • To disconnect the apparatus from the mains,...
Page 3 PRECAUTIONS 5. The battery used with this product contains chemicals that are harmful to the environment. Do not dispose of the battery 1. Ensure that the AC power supply in your in the general household trash. Do not house complies with the power expose the battery to excess heat, direct requirements listed on the identification sunlight, or fire.
Page 4 Fabric cleaning Remove any dirt or stain on the product surface immediately. Removing and cleaning can be less effective for some substances or if left for a prolonged time. CAUTION • Use a vacuum cleaner or an adhesive lint roller to remove dust, handprints, and the likes.
Page 5: Table Des Matières
CONTENTS Checking the Components Inserting Batteries before using the Remote Control (AA batteries X 2) ------------------------- Product Overview Top Panel of the Soundbar ------------------------- Bottom Panel of the Soundbar ------------------------- Using the Remote Control How to Use the Remote Control ------------------------- Output specifications for the different sound effect modes -------------------------...
Page 6 Connecting a Mobile Device Method 1. Connecting via Bluetooth ------------------------- Method 2. Connecting via Wi-Fi (Wireless Network) ------------------------- Configuring Amazon Alexa ------------------------- Using the Tap Sound ------------------------- Installing the Wall Mount Installation Precautions ------------------------- Wallmount Components ------------------------- Installing the Soundbar in front of TV Software Update Auto Update -------------------------...
Page 7: Checking The Components
• For more information about the power supply and power consumption, refer to the label attached to the product. (Label: Bottom of the Soundbar Main Unit) • To purchase additional components or optional cables, contact a Samsung Service Centre or Samsung Customer Care.
Page 8: Product Overview
02 PRODUCT OVERVIEW Top Panel of the Soundbar Position the product so that the SAMSUNG logo is Top Panel located on the top. The LED Indicator flashes, glows, or changes colour depending on the Soundbar's current mode or status. The colour of the LED indicator and the number of lights indicate the active mode as described below.
Page 9 Press the (Mic On/Off) button to turn on or off the microphone. Red On LED Indicator On/Off Button “ “ Mic Off” Mic On” • When you plug in the AC cord, the power button will begin working in 4 to 6 seconds. •...
Page 10: Bottom Panel Of The Soundbar
DIGITAL AUDIO IN HDMI (OPTICAL) (ARC) Bottom Panel of the Soundbar ID SET NETWORK DIGITAL AUDIO IN HDMI (OPTICAL) (ARC) ID SET NETWORK DIGITAL AUDIO IN HDMI (OPTICAL) (ARC) SERVICE DC 19V ID SET NETWORK SERVICE DC 19V SERVICE DC 19V DIGITAL AUDIO IN HDMI OUT (OPTICAL)
Page 11: Using The Remote Control
03 USING THE REMOTE CONTROL How to Use the Remote Control Power Turns the Soundbar on and off. Cyan Blinks X1 Red Blinks X3 Indicator PAIR • Auto Power Down Function The unit turns off automatically in the following situations: –...
Page 12 SOUND MODE By pressing the button, you can select the desired audio mode. Each time the mode changes, the Multicolour LED blinks in white. White Blinks X1 Indicator   “Standard” “Music” “Adaptive Sound” • Standard Outputs the original sound. •...
Page 13 (Sound Control) By pressing the button, you can select the desired audio mode. The desired item can be adjusted using the Up/Down buttons. Each time the mode changes, the Multicolour LED blinks in white. White Blinks X1 Indicator “Treble”  “Bass”...
Page 14: Output Specifications For The Different Sound Effect Modes
6.1 ch Adaptive Sound 5.1 ch 4.1 ch 6.1 ch • The Samsung Wireless Rear Speaker Kit, and Subwoofer can be purchased separately. To purchase a Kit or the Subwoofer, contact the vendor you purchased the Soundbar from. ENG - 14...
Page 15: Adjusting The Soundbar Volume With A Tv Remote Control
Each time you push the WOOFER button up and hold it for 5 seconds, the mode switches in the following order: “Samsung-TV Remote” (Default mode), “Off-TV Remote”, “All-TV Remote”. The LED indicator status changes each time the mode is changed, as shown below.
Page 16: Connecting The Soundbar
04 CONNECTING THE SOUNDBAR Connecting Electrical Power Use the power components to connect the Soundbar to an electrical outlet in the following order: DIGITAL AUDIO IN HDMI • For more information about the required electrical power and power consumption, refer to the (OPTICAL) (ARC) ID SET...
Page 17: Connecting An Swa-8500S (Sold Separately) To Your Soundbar
Connecting an SWA-8500S (Sold Separately) to your Soundbar Expand to true wireless surround sound by connecting the Samsung Wireless Rear Speaker Kit (SWA-8500S, sold separately) to your Soundbar. 1. Connect the Wireless Receiver Module to 2 Surround Speakers. – The speaker cables are colour coded.
Page 18 3. Press the Up button on the remote control for 5 seconds. • Until pairing is complete, the Multicolour LED changes as Red → Green → Blue in turn. Rear Speaker, Woofer Pairing button LED Indicator → → Green Blue Blinks Pairing 5 Sec Cyan Blinks X3...
Page 19: Connecting An Swa-W500 (Sold Separately) To Your Soundbar
Connecting an SWA-W500 (Sold Separately) to your Soundbar 1. Turn off the Soundbar by pressing the (Power) button on the remote control. Red Blinks X3 PAIR 2. Plug in the Wireless Subwoofer, and then check its standby status. • Plug the Wireless Subwoofer power cord into an electrical outlet and into the Wireless Subwoofer to turn on the Wireless Subwoofer.
Page 20 3. Press the Up button on the remote control for 5 seconds. • Until pairing is complete, the Multicolour LED changes as Red → Green → Blue in turn. Rear Speaker, Woofer Pairing button LED Indicator → → Green Blue Blinks Pairing 5 Sec Cyan Blinks X3...
Page 21: Using A Wired Connection To The Tv
05 USING A WIRED CONNECTION TO THE TV Method 1. Connecting with HDMI CAUTION • When both the HDMI cable and optical cable are connected, the HDMI signal is received first. • To connect the HDMI cable between the TV and Soundbar, be sure to connect the terminals marked ARC.
Page 22 • When the TV sound is not output, press the (Multi Function) at the top of the button Soundbar or the (Source) button on the remote control to select the “Digital Audio In” mode. • When the sound is not output, check the HDMI Cable connection again. •...
Page 23: Method 2. Connecting Using An Optical Cable
Method 2. Connecting using an Optical Cable Pre-connection Checklist • When both the HDMI cable and optical cable are connected, the HDMI signal is received first. • When you use an optical cable and the terminals have covers, be sure to remove the covers. Bottom of the Soundbar DIGITAL AUDIO IN HDMI OUT...
Page 24: Using A Wireless Connection To The Tv
)  Sound  Sound Output  Bluetooth Speaker List  [AV] Samsung Soundbar S60T / [AV] Samsung Soundbar S61T (Bluetooth)) 3. Select “[AV] Samsung Soundbar S60T / [AV] Samsung Soundbar S61T” from the list on TV’s screen. An available Soundbar is indicated with “Need Pairing” or “Paired” on the TV’s Bluetooth device list.
Page 25 If the device fails to connect • If you have an existing Soundbar (e.g., [AV] Samsung Soundbar S60T / [AV] Samsung Soundbar S61T) on the list of speakers on the Samsung TV, delete it. • Then repeat steps 1 through 3.
Page 26: Connecting An External Device
07 CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE Connecting using an Optical Cable Bottom of the Soundbar DIGITAL AUDIO IN HDMI OUT (OPTICAL) (TV-ARC) Optical Cable BD / DVD player / Set-top (not supplied) box / Game console SERVICE DC 19V Top of the Soundbar OPTICAL OUT - AUDIO - White On ->...
Page 27: Connecting A Mobile Device
Green → Blue in turn. 5 Sec “Ready to connect via Bluetooth.” 2. On your device, select “[AV] Samsung Soundbar S60T / [AV] Samsung Soundbar S61T” from the list that appears. 3. Play music files from the device connected via Bluetooth through the Soundbar.
Page 28 Notes on Bluetooth connection • Locate a new device within 1 m to connect via Bluetooth communication. • If asked for a PIN code when connecting a Bluetooth device, enter <0000>. • The Soundbar automatically turns off after 18 minutes in the Ready state. •...
Page 29 Disconnecting the Bluetooth device from a Soundbar You can disconnect a Bluetooth device from the Soundbar. For instructions, see the Bluetooth device’s user manual. • The Soundbar will be disconnected. • If the Soundbar is disconnected from the Bluetooth device, the multicolour LED indicator on the Soundbar blinks "Red”...
Page 30: Method 2. Connecting Via Wi-Fi (Wireless Network)
Method 2. Connecting via Wi-Fi (Wireless Network) To connect a Soundbar to a mobile device via a wireless network (Wi-Fi), the SmartThings app is required. The initial connection 1. Install and launch the SmartThings app from your mobile device (smartphone or tablet). 2.
Page 31: Configuring Amazon Alexa
Configuring Amazon Alexa • Amazon Alexa is a service provided by Amazon. • This service is available only in some languages but not in other countries or regions. Using Alexa, you can play music, listen to news, see weather forecasts, and control home appliances. To use Amazon Alexa, an Amazon account is required to connect the Soundbar over the network.
Page 32: Use Voice Commands To Control The Soundbar
Use voice commands to control the Soundbar Trigger + Command Things to try Example of what to say "Alexa, turn up the volume." Volume control “Alexa, turn down the volume” Listening to streaming content from "Alexa, play some jazz music" Amazon Music "Alexa, play next song." Playback control “Alexa, stop the music.”...
Page 33 Alexa indicator status The LED indicator status on the Soundbar changes depending on the Alexa status, as shown below. Alexa status LED indicator on Soundbar Idle Cyan On Listening Thinking Cyan Blinks X1 Speaking Cyan Blinks X2 Blue Blinks X2 Timer Alarms and Reminders Yellow Blinks X2...
Page 34: Using The Tap Sound
Tap the Soundbar with your mobile device to play the sound of content on the mobile device through the Soundbar. • This function may not be supported, depending on the mobile device. • This function is only compatible with Samsung mobile devices with Android 8.1 or later. SmartThings App Top of the Soundbar Mobile device 1.
Page 35: Installing The Wall Mount
09 INSTALLING THE Wallmount Components WALL MOUNT Installation Precautions Wall Mount Guide • Install on a vertical wall only. • Do not install in a place with high (M4 x L10) temperature or humidity. • Verify whether the wall is strong enough to Holder-Screw Screw support the product’s weight.
Page 36 2. Align the Wall Mount Guide’s Centre Line 5. Push a screw (not supplied) through each with the centre of your TV (if you are Holder-Screw, and then screw each screw mounting the Soundbar below your TV), and firmly into a support screw hole. then fix the Wall Mount Guide to the wall using tape.
Page 37: Installing The Soundbar In Front Of Tv
10 INSTALLING THE 7. Install the Soundbar with the attached Bracket-Wall Mounts by hanging the SOUNDBAR IN Bracket-Wall Mounts on the Holder-Screws on the wall. FRONT OF TV 8. Slide the Soundbar down as shown below so that the Bracket-Wall Mounts rest securely on the Holder-Screws.
Page 38: Software Update
Micro USB to not be supported. USB adapter Cable (not supplied) Samsung may offer updates for the Soundbar’s system firmware in the future. When an update is available, you can update the Soundbar by connecting the USB drive that contains the update firmware to the SERVICE port of the Soundbar.
Page 39: Initialisation
Initialisation 5 Sec With the Soundbar on, press the (Volume) buttons on the body at the same time for at least 5 seconds. The LED display changes as shown below and then the Soundbar is initialised. White moves from left to right and right to left Cyan Blinks X3 Indicator...
Page 40: Troubleshooting
; Operate the remote control noting the ; HDMI-CEC may not be activated on the TV. Soundbar closely. Turn on the CEC on the TV menu. (Samsung ; Replace the batteries with new ones. TV: Home ( ) → Settings ( ) →...
Page 41 ; Reconnect it after removing the Bluetooth to reconfigure the speaker’s network speaker list on the device to connect. settings. (Samsung TV: Home ( ) → Settings ( → Sound → Sound Output → Bluetooth In case Alexa does not respond...
Page 42: Licence
13 LICENCE 14 OPEN SOURCE LICENCE NOTICE To send inquiries and requests for questions regarding open sources, contact Samsung Open Manufactured under license from Dolby Source (http://opensource.samsung.com) Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby 15 IMPORTANT Laboratories.
Page 43: Specifications And Guide
BT max transmitter power 100mW at 2.4GHz – 2.4835GHz NOTES • Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. • Weight and dimensions are approximate. Precaution : The Soundbar will restart automatically if you turn on/turn off Wi-Fi.
Page 44 • Hereby, Samsung, declares that this equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.samsung.com go to Support > Search Product Support and enter the model name.
Page 45: Sicherheitsinformationen
In der nachstehenden Tabelle finden Sie eine DES STECKERS AN DEM BREITEN Erklärung zu Symbolen, die sich möglicherweise STECKPLATZ AUS, UND STECKEN SIE DEN auf Ihrem Samsung-Produkt befinden. STECKER VOLL EIN. ACHTUNG • Dieses Gerät darf nur an eine Netzsteckdose mit Schutzerdung angeschlossen werden.
Page 46 HINWEISE 5. Die in diesem Produkt verwendeten Batterien enthalten umweltschädliche Chemikalien. Entsorgen Sie die Batterien 1. Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung nicht im Hausmüll. Entsorgen Sie Batterien in Ihrem Haushalt den auf dem Etikett auf niemals in einem Feuer. Schließen Sie die der Unterseite des Geräts angegebenen Batterien nicht kurz, zerlegen und Anforderungen entspricht.
Page 47 Reinigung des Gewebes Entfernen Sie jeden Schmutz oder Fleck auf der Produktoberfläche sofort. Das Entfernen und Reinigen kann bei einigen Substanzen oder bei längerer Einwirkzeit weniger effektiv sein. ACHTUNG • Verwenden Sie einen Staubsauger oder eine Klebefusselrolle, um Staub, Handabdrücke und Ähnliches zu entfernen.
Page 48 INHALT Überprüfen der Komponenten Einlegen der Batterien vor der Verwendung der Fernbedienung (AA-Batterien X 2) ------------------------- Produktübersicht Oberes Bedienfeld der Soundbar ------------------------- Unteres Bedienfeld der Soundbar ------------------------- Verwendung der Fernbedienung So verwenden Sie die Fernbedienung ------------------------- Ausgabe-spezifikationen für die unterschiedlichen sound-effekt-modi ------------------------- Anpassen der Soundbar-Lautstärke mit einer TV-Fernbedienung -------------------------...
Page 49 Verbinden eines Mobilgeräts Methode 1. Verbindung per Bluetooth ------------------------- Methode 2. Verbinden per Wi-Fi (Drahtloses Netzwerk) ------------------------- Konfigurieren von Amazon Alexa ------------------------- Verwendung von Tap Sound ------------------------- Installieren der Wandhalterung Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation ------------------------- Komponenten der Wandhalterung ------------------------- Installieren der Soundbar vor dem fernseher Software-Update Automatisches Update -------------------------...
Page 50: Überprüfen Der Komponenten
Aufkleber am Gerät. (Aufkleber: Unterer Teil des Soundbar-Hauptgeräts) • Um zusätzliche Komponenten oder optionale Kabel zu erwerben, wenden Sie sich an ein Servicezentrum oder den Kundendienst von Samsung. • Weitere Informationen über die Wandhalterung finden Sie auf Seite 35. • Design, Spezifikationen und App-Bildschirm können sich ohne vorherige Ankündigung ändern.
Page 51: Produktübersicht
02 PRODUKTÜBERSICHT Oberes Bedienfeld der Soundbar Positionieren Sie das Produkt so, dass sich das SAMSUNG Logo auf der Bedienfeld auf der Oberseite Oberseite befindet. Die LED-Anzeige blinkt, leuchtet oder wechselt die Farbe, je nach dem aktuellem Modus oder Status der Soundbar. Die Farbe der LED-Anzeige und die Anzahl der Leuchten zeigen den aktiven Modus wie unten beschrieben an.
Page 52 Drücken Sie die (Mikrofon Ein/Aus)-Taste, um das Mikrofon ein-/auszuschalten. Mikrofon Rot ein Ein/ LED-Anzeige Aus- Taste „ „ Mikro aus“ Mikro ein“ • Wenn Sie das Netzkabel einstecken, beginnt die Ein/Aus-Taste in 4 bis 6 Sekunden zu funktionieren. • Wenn Sie dieses Gerät einschalten, gibt es eine Verzögerung von 4 bis 5 Sekunden, bevor es einen Ton wiedergibt.
Page 53: Unteres Bedienfeld Der Soundbar
DIGITAL AUDIO IN HDMI (OPTICAL) (ARC) Unteres Bedienfeld der Soundbar ID SET NETWORK DIGITAL AUDIO IN HDMI (OPTICAL) (ARC) ID SET NETWORK DIGITAL AUDIO IN HDMI (OPTICAL) (ARC) SERVICE DC 19V ID SET NETWORK SERVICE DC 19V SERVICE DC 19V DIGITAL AUDIO IN HDMI OUT (OPTICAL)
Page 54: Verwendung Der Fernbedienung
03 VERWENDUNG DER FERNBEDIENUNG So verwenden Sie die Fernbedienung Strom Schaltet die Soundbar ein und aus. Zyan blinkt 1x Rot blinkt 3x LED- Anzeige PAIR • Auto Power Down-Funktion In folgenden Situationen wird das Gerät automatisch ausgeschaltet: – Im Modus „Digital-Audio-Eingang“ oder „TV ARC“ / „Wi-Fi“...
Page 55 SOUND MODE Sie können durch Drücken der Taste den gewünschten Audiomodus auswählen. Bei jedem Wechsel des Modus blinkt die mehrfarbige LED weiß. Weiß blinkt 1x LED- Anzeige   „Standard“ „Musik“ „Adaptiver Ton“ • Standard Gibt den Originalton aus. • Musik Bietet einen natürlicheren und raumfüllenderen Ton für Musikinhalte.
Page 56 (Soundsteuerung) Sie können durch Drücken der Taste den gewünschten Audiomodus auswählen. Die gewünschte Option kann mit den Tasten Oben/Unten eingestellt werden. Bei jedem Wechsel des Modus blinkt die mehrfarbige LED weiß. Weiß blinkt 1x LED- Anzeige    „Höhen“ „Bass“...
Page 57: Ausgabe-Spezifikationen Für Die Unterschiedlichen Sound-Effekt-Modi
5.1 Kanal 4.1 Kanal 6.1 Kanal • Das drahtlose Rücklautsprecherkit und der Subwoofer von Samsung sind separat erhältlich. Zum Kauf eines Kits oder des Subwoofers kontaktieren Sie bitten den Verkäufer, bei dem Sie die Soundbar erworben haben. DEU - 14...
Page 58: Anpassen Der Soundbar-Lautstärke Mit Einer Tv-Fernbedienung
Halten Sie die WOOFER-Taste 5 Sekunden lang gedrückt. Jedes Mal, wenn Sie die WOOFER-Taste nach oben drücken und für mindestens 5 Sekunden gedrückt halten, ändert sich der Modus in der folgenden Reihenfolge: „Samsung-TV Remote“ (Standardmodus), „Off-TV Remote“, „All-TV Remote”. Der Status der LED-Anzeige ändert sich, wie nachfolgend gezeigt, bei jedem Wechseln des Modus.
Page 59: Verbinden Der Soundbar
04 VERBINDEN DER SOUNDBAR Stromanschluss Verwenden Sie die Stromkomponenten, um die Soundbar in der folgenden Reihenfolge an das Stromnetz anzuschließen: DIGITAL AUDIO IN HDMI • Weitere Informationen zur benötigten Stromversorgung und zum Stromverbrauch finden Sie auf (OPTICAL) (ARC) ID SET NETWORK dem Aufkleber am Gerät.
Page 60: Verbinden Des Swa-8500S (Separat Erhältlich) Mit Einer Soundbar
Verbinden des SWA-8500S (separat erhältlich) mit einer Soundbar Erweitern Sie das System um echten drahtlosen Surround-Sound, indem Sie das Drahtlose Rücklautsprecherkit (SWA-8500S, separat erhältlich) von Samsung an Ihre Soundbar anschließen. 1. Verbinden Sie das drahtlose Empfangsmodul an 2 Surround-Lautsprecher. – Die Lautsprecherkabel sind farbcodiert.
Page 61 3. Drücken Sie die Taste Oben auf der Fernbedienung 5 Sekunden lang. • Bis zum Abschluss der Kopplung wechselt die mehrfarbige LED nacheinander in der Reihenfolge Rot → Grün → Blau. Rücklautsprecher, Woofer-Kopplungstaste LED-Anzeige → → Grün Blaues Blinken Kopplung 5 Sec Zyan blinkt 3x Die Verbindung ist...
Page 62: Verbinden Des Swa-W500 (Separat Erhältlich) Mit Einer Soundbar
Verbinden des SWA-W500 (separat erhältlich) mit einer Soundbar 1. Schalten Sie die Soundbar aus, indem Sie die Taste (Strom) auf der Fernbedienung drücken. Rot blinkt 3x PAIR 2. Stecken Sie den drahtlosen Subwoofer ein und überprüfen Sie dann seinen Standby-Status. •...
Page 63 3. Drücken Sie die Taste Oben auf der Fernbedienung 5 Sekunden lang. • Bis zum Abschluss der Kopplung wechselt die mehrfarbige LED nacheinander in der Reihenfolge Rot → Grün → Blau. Rücklautsprecher, Woofer-Kopplungstaste LED-Anzeige → → Grün Blaues Blinken Kopplung 5 Sec Zyan blinkt 3x Die Verbindung ist...
Page 64: Fernseher
05 VERWENDUNG EINER KABELVERBINDUNG MIT DEM FERNSEHER Methode 1. Verbindung mit HDMI ACHTUNG • Wenn sowohl das HDMI-Kabel als auch das optische Kabel angeschlossen sind, wird zuerst das HDMI-Signal empfangen. • Um das HDMI-Kabel zwischen dem Fernseher und der Soundbar anzuschließen, vergewissern Sie sich, dass Sie die mit ARC gekennzeichneten Anschlüsse anschließen.
Page 65 • Wenn der Ton des Fernsehers nicht zu hören ist, drücken Sie die (Multi-Funktion)-Taste auf der Oberseite der Soundbar oder die (Quelle)-Taste auf der Fernbedienung, um den „Digital-Audio-Eingang“-Modus auszuwählen. • Wird kein Ton ausgegeben, prüfen Sie die HDMI-Kabelverbindung erneut. • Verwenden Sie die Lautstärketasten auf der Fernbedienung des Fernsehers, um die Lautstärke der Soundbar zu ändern.
Page 66: Methode 2. Verbindung Mit Einem Optischen Kabel
Methode 2. Verbindung mit einem optischen Kabel Checkliste vor dem Verbinden • Wenn sowohl das HDMI-Kabel als auch das optische Kabel angeschlossen sind, wird zuerst das HDMI-Signal empfangen. • Wenn Sie ein optisches Kabel verwenden und die Anschlüsse über Abdeckungen verfügen, müssen Sie die Abdeckungen unbedingt entfernen.
Page 67: Verwendung Einer Drahtlosen Verbindung Mit Dem Fernseher
)  Ton  Tonausgabe  Bluetooth-Lautsprecherliste  [AV] Samsung Soundbar S60T / [AV] Samsung Soundbar S61T (Bluetooth)) 3. Wählen Sie „[AV] Samsung Soundbar S60T / [AV] Samsung Soundbar S61T“ aus der Liste auf dem Fernsehbildschirm aus. Eine verfügbare Soundbar wird mit „Muss gekoppelt werden“ oder „Gekoppelt“ auf der Liste der Bluetooth-Geräte angezeigt.
Page 68 (Quelle)-Taste auf der Fernbedienung, um einen anderen Modus als „Bluetooth“ auszuwählen. • Das Trennen dauert einige Zeit, denn der Samsung-TV muss eine Antwort von der Soundbar erhalten. (Die erforderliche Zeit kann je nach dem Modell des Samsung-TV unterschiedlich sein.) Hinweise zur Bluetooth-Verbindung •...
Page 69: Verbinden Eines Externen Geräts
07 VERBINDEN EINES EXTERNEN GERÄTS Verbindung mit einem optischen Kabel Unterseite der Soundbar DIGITAL AUDIO IN HDMI OUT (OPTICAL) (TV-ARC) Optisches Kabel BD / DVD-Player / Settop- (nicht mitgeliefert) Box / Spielekonsole SERVICE DC 19V Oberseite der Soundbar OPTICAL OUT - AUDIO - Weiß...
Page 70: Verbinden Eines Mobilgeräts
5 Sec „Bereit zur Verbindung über Bluetooth.“ 2. Wählen Sie an Ihrem Gerät in der angezeigten Geräteliste „[AV] Samsung Soundbar S60T / [AV] Samsung Soundbar S61T“. 3. Spielen Sie Musikdateien von dem über Bluetooth verbundenen Gerät über die Soundbar ab.
Page 71 Hinweise zur Bluetooth-Verbindung • Suchen Sie ein neues Gerät im Umkreis von 1 m, um eine Verbindung per Bluetooth- Kommunikation herzustellen. • Wenn Sie bei der Verbindung mit einem Bluetooth-Gerät nach einem PIN-Code gefragt werden, geben Sie <0000> ein. • Die Soundbar schaltet sich nach 18 Minuten im Bereitschaftszustand automatisch aus. •...
Page 72 Das Bluetooth-Gerät von der Soundbar trennen Sie können die Verbindung zwischen dem Bluetooth-Gerät und Soundbar trennen. Die Anleitung hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung des Bluetooth-Geräts. • Verbindung zum Soundbar wird getrennt. • Ist die Soundbar vom Bluetooth-Gerät getrennt, blinkt die mehrfarbige LED-Verbindungsanzeige an der Soundbar dreimal „Rot“.
Page 73: Methode 2. Verbinden Per Wi-Fi (Drahtloses Netzwerk)
Methode 2. Verbinden per Wi-Fi (Drahtloses Netzwerk) Zum Verbinden einer Soundbar mit einem Mobilgerät über ein drahtloses Netzwerk (Wi-Fi) ist die SmartThings-App erforderlich. Die erste Verbindung 1. Installieren und starten Sie die SmartThings-App auf Ihrem Mobilgerät (Smartphone oder Tablet). 2. Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen in der App, um die Soundbar hinzuzufügen. •...
Page 74: Konfigurieren Von Amazon Alexa
Konfigurieren von Amazon Alexa • Amazon Alexa ist ein von Amazon bereitgestellter Dienst. • Dieser Dienst ist nur in einigen Sprachen verfügbar, aber nicht in anderen Ländern oder Regionen. Mit Alexa können Sie Musik wiedergeben, Nachrichten hören, Wetterberichte erhalten und Haushaltsgeräte steuern.
Page 75: Verwenden Sie Stimmbefehle Zum Steuern Der Soundbar
Verwenden Sie Stimmbefehle zum Steuern der Soundbar Auslöser + Befehl Sachen zum Versuchen Beispiele dafür, was gesagt wird „Alexa, lauter.“ Lautstärkeregelung „Alexa, leiser.“ Anhören von Streaming-Inhalten von „Alexa, spiele Jazzmusik“ Amazon Music „Alexa, spiele nächsten Song.“ Wiedergabesteuerung „Alexa, stoppe die Musik.“ „Alexa, was ist dieses Lied?“...
Page 76 Status der Alexa-Anzeige Der Status der LED-Verbindungsanzeige ändert sich, wie nachfolgend gezeigt, je nach Alexa-Status. Alexa-Status LED-Anzeige an der Soundbar Nicht in Betrieb Zyan ein Zuhören Nachdenken Zyan blinkt 1x Sprechen Alarme und Zyan blinkt 2x Blau blinkt 2x Erinnerungen des Timers Gelb blinkt 2x Benachrichtigung...
Page 77: Verwendung Von Tap Sound
Tippen Sie die Soundbar mit Ihrem Mobilgerät an, um den Ton des Inhalts auf dem Mobilgerät über die Soundbar wiederzugeben. • Diese Funktion wird je nach dem Mobilgerät eventuell nicht unterstützt. • Diese Funktion ist nur mit Samsung Mobilgeräten mit Android 8.1 oder höher kompatibel. Oberseite der SmartThings-App Soundbar Mobilgerät...
Page 78: Installieren Der Wandhalterung
09 INSTALLIEREN DER Komponenten der Wandhalterung WANDHALTERUNG Vorsichtsmaßnahmen bei der Wandhalterungsführung Installation • Die Installation darf nur an einer vertikalen (M4 x L10) Wand erfolgen. • Installieren Sie nicht an einem Ort mit hohen Aufhängungsschraube Schraube Temperaturen oder hoher Luftfeuchtigkeit. •...
Page 79 2. Richten Sie die Mittellinie der 5. Stecken Sie eine Schraube (nicht im Wandhalterungsführung auf die Mitte des Lieferumfang enthalten) durch jede Fernsehers aus (wenn Sie die Soundbar unter Aufhängungsschraube und drehen Sie dann Ihrem Fernseher montieren) und befestigen jede Schraube in einem Sie dann die Wandhalterungsführung mit Aufhängungsschraubenloch.
Page 80: Installieren Der Soundbar Vor Dem Fernseher
10 INSTALLIEREN 7. Montieren Sie die Soundbar mithilfe der befestigten Wandhalterungen, indem Sie die DER SOUNDBAR Wandhalterungen an die Aufhängungsschrauben an der Wand VOR DEM hängen. FERNSEHER 8. Schieben Sie die Soundbar wie nachfolgend dargestellt nach unten, sodass die Wandhalterungen sicher auf den Aufhängungsschrauben ruhen.
Page 81: Software-Update
Sie das Netzkabel erneut mit der Soundbar. • Wenn die neueste Version installiert ist, wird kein Update durchgeführt. Samsung wird möglicherweise in Zukunft • Je nach USB-Typ wird das Update Updates für die System-Firmware der Soundbar möglicherweise nicht unterstützt.
Page 82: Initialisierung
Initialisierung 5 Sec Drücken Sie bei eingeschalteter Soundbar gleichzeitig die Tasten (Lautstärke) an dem Gehäuse für mindestens 5 Sekunden. Die LED- Anzeige ändert sich wie folgt dargestellt und dann wird die Soundbar initialisiert. Weiß bewegt sich von links nach rechts und von rechts nach links LED- Zyan blinkt 3x Anzeige...
Page 83: Fehlerbehebung
Eingangssignal wiederzugeben. Ändern Sie ; Wählen Sie für die Tonausgabe des die Audioausgabe des Fernsehers auf PCM Fernsehgeräts die Soundbar aus. oder Dolby Digital. (Bei einem Samsung TV: (Samsung-TV: Home ( ) → Einstellung Home ( ) → Einstellung ( ) →...
Page 84 Hindernisse gibt. nachdem Sie die Bluetooth- ; Wenn Ihr WLAN-Router neu ist, müssen Sie Lautsprecherliste des zu verbindenden die Netzwerkeinstellungen des Geräts entfernt haben. (Samsung-TV: Lautsprechers neu konfigurieren. Home ( ) → Einstellung ( ) → Ton → Falls Alexa nicht antwortet Tonausgabe →...
Page 85: License
Manufactured under license from Dolby Zum Senden von Anfragen und Anliegen Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and betreffend Open Source kontaktieren Sie the double-D symbol are trademarks of Dolby Samsung Open Source Laboratories. (http://opensource.samsung.com) 15 WICHTIGE For DTS patents, see http://patents.dts.com.
Page 86: Spezifikationen Und Leitfaden
100mW bei 2,4GHz – 2,4835GHz HINWEISE • Samsung Electronics Co., Ltd behält sich das Recht auf unangekündigte Änderungen vor. • Gewicht und Abmessungen können von den Angaben abweichen. Vorsicht: Die Soundbar wird automatisch neu gestartet, wenn Sie das Wi-Fi aus-/einschalten.
Page 87 • Samsung erklärt hiermit, dass dieses Gerät der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse abrufbar: http://www.samsung.com. Geben Sie unter Support > Produktsupport suchen den Modellnamen ein. Dieses Gerät kann in allen EU- Ländern betrieben werden. Die 5GHz WLAN(Wi-Fi oder SRD)-Funktion dieses Geräts kann nur in Innenräumen betrieben werden.
Page 88: Veiligheidsinformatie
VOORKOMEN, ZORGT U DAT HET BREDE Zie onderstaande tabel voor een verklaring van UITEINDE VAN DE STEKKER IN DE BREDE symbolen die zich op uw Samsung-product OPENING ZIT EN VOLLEDIG IS INGESTOKEN. kunnen bevinden. • Dit apparaat moet altijd aangesloten worden op een stroomingang met een geaard stopcontact.
Page 89 VOORZORGSMAATREGELEN 5. De batterijen die in dit product worden gebruikt, bevatten chemicaliën die schadelijk zijn voor het milieu. Gooi batterijen niet met 1. Zorg ervoor dat de wisselstroomvoorziening het gewone huisvuil weg. Werp de batterijen in uw huis voldoet aan de stroomvereisten niet in het vuur.
Page 90 Schoonmaken van stof Verwijderen vuil of vlekken op het productoppervlak onmiddellijk. Het verwijderen en schoonmaken kan minder doeltreffend zijn voor enkele stoffen of als die er langdurig worden opgelaten. LET OP • Gebruik een stofzuiger of een kleefroller om stof, handafdrukken en dergelijke te verwijderen.
Page 91 INHOUD De componenten controleren Batterijen plaatsen vóór het gebruik van de afstandsbediening (AA-batterijen X 2) ------------------------- Productoverzicht Bovenpaneel van de Soundbar ------------------------- Onderpaneel van de Soundbar ------------------------- De afstandsbediening gebruiken Hoe de afstandsbediening gebruiken ------------------------- Uitvoerspecificaties voor de verschillende geluidseffecten ------------------------- Het volume van de Soundbar wijzigen met de afstandsbediening van de tv...
Page 92 Een mobiel apparaat verbinden Methode 1. Verbinden via Bluetooth ------------------------- Methode 2. Verbinden via Wi-Fi (draadloos netwerk) ------------------------- Amazon Alexa configureren ------------------------- Tap Sound gebruiken ------------------------- De wandmontage installeren Voorzorgsmaatregelen bij de installatie ------------------------- Componenten voor wandmontage ------------------------- De Soundbar installeren voor de tv Software-update Automatische update -------------------------...
Page 93: De Componenten Controleren
(Etiket: onderkant van de hoofdeenheid van de Soundbar) • Om extra componenten of optionele kabels te kopen, neemt u contact op met een servicecentrum van Samsung of de klantenservice van Samsung. • Meer informatie over de wandmontage vindt u op pagina 35.
Page 94: Productoverzicht
02 PRODUCTOVERZICHT Bovenpaneel van de Soundbar Plaats het product zodat het logo van SAMSUNG Bovenpaneel bovenaan staat. Het led-lampje knippert, brandt of verandert van kleur, afhankelijk van de huidige modus of status van de Soundbar. De kleur van het led-lampje en het aantal lampen geven de actieve modus aan zoals hieronder beschreven.
Page 95 Druk op de (Mic aan/uit)-knop om de microfoon in of uit te schakelen. Rood aan Mic aan/ Led-lampje uit-knop “ “ Mic Off” Mic On” • Wanneer u het netsnoer aansluit, kunt u de aan/uit-knop binnen 4 tot 6 seconden daarna gebruiken. •...
Page 96: Onderpaneel Van De Soundbar
DIGITAL AUDIO IN HDMI (OPTICAL) (ARC) Onderpaneel van de Soundbar ID SET NETWORK DIGITAL AUDIO IN HDMI (OPTICAL) (ARC) ID SET NETWORK DIGITAL AUDIO IN HDMI (OPTICAL) (ARC) SERVICE DC 19V ID SET NETWORK SERVICE DC 19V SERVICE DC 19V DIGITAL AUDIO IN HDMI OUT (OPTICAL)
Page 97: De Afstandsbediening Gebruiken
03 DE AFSTANDSBEDIENING GEBRUIKEN Hoe de afstandsbediening gebruiken Stroom Hiermee schakelt u de Soundbar in en uit. Cyaan knippert X1 Rood knippert X3 Led- lampje PAIR • Functie Auto Power Down Het toestel wordt automatisch uitgeschakeld in de volgende situaties: –...
Page 98 SOUND MODE Door op de knop te drukken kunt u de gewenste audiomodus selecteren. Telkens als de modus wijzigt, knippert de veelkleurige led wit. Wit knippert X1 Led- lampje   “Standard” “Music” “Adaptive Sound” • Standard Voert het originele geluid uit. •...
Page 99 (Geluidsregeling) Door op de knop te drukken kunt u de gewenste audiomodus selecteren.Het gewenste item kan worden aangepast met de knoppen Omhoog/Omlaag. Telkens als de modus wijzigt, knippert de veelkleurige led wit. Wit knippert X1 Led- lampje    “Treble”...
Page 100: Uitvoerspecificaties Voor De Verschillende Geluidseffecten
5.1 kanalen 4.1 kanalen 6.1 kanalen • De draadloze achterluidsprekerkit en subwoofer van Samsung is afzonderlijk verkrijgbaar. Om een kit of de subwoofer aan te schaffen, neemt u contact op met de leverancier waarbij u de Soundbar hebt gekocht. DUT - 14...
Page 101: Het Volume Van De Soundbar Wijzigen Met De Afstandsbediening Van De Tv
Elke keer dat u gedurende 5 seconden op de knop WOOFER drukt, schakelt de modus om in deze volgorde: “Samsung-TV Remote” (standaardmodus), “Off-TV Remote”, “All-TV Remote”. De status van het indicatielampje verandert elke keer dat de modus wordt gewijzigd, zoals hieronder weergegeven.
Page 102: De Soundbar Aansluiten
04 DE SOUNDBAR AANSLUITEN De elektriciteit aansluiten Gebruik de stroomcomponenten om de Soundbar op een stopcontact aan te sluiten in deze volgorde: DIGITAL AUDIO IN HDMI • Meer informatie over de vereiste elektriciteit en het stroomverbruik vindt u op het etiket op het (OPTICAL) (ARC) ID SET...
Page 103: De Swa-8500S (Afzonderlijk Verkrijgbaar) Met Een Soundbar Verbinden
De SWA-8500S (afzonderlijk verkrijgbaar) met een Soundbar verbinden Breid uit naar echt draadloos surroundgeluid door de Draadloze achterste luidsprekerset van Samsung (SWA-8500S, afzonderlijk verkrijgbaar) te verbinden met uw Soundbar. 1. Sluit de Draadloze ontvangermodule aan op de 2 surround-luidsprekers. – De luidsprekerkabels zijn kleurgecodeerd.
Page 104 3. Houd de Omhoog-knop op de afstandsbediening 5 seconden ingedrukt. • Tot de koppeling voltooid is, wijzigt de veelkleurige led achtereenvolgens als Rood → Groen → Blauw. Luidspreker achter, koppelingsknop woofer Led-lampje Rood → Groen → Blauw knipperend Koppelen 5 Sec Cyaan knippert X3 Verbinding is voltooid LET OP...
Page 105: De Swa-W500 (Afzonderlijk Verkrijgbaar) Met Een Soundbar Verbinden
De SWA-W500 (afzonderlijk verkrijgbaar) met een Soundbar verbinden 1. Schakel de Soundbar uit door op de knop (Stroom) op de afstandsbediening te drukken. Rood knippert X3 PAIR 2. Sluit de draadloze subwoofer aan en controleer vervolgens de stand-bystatus. • Steek de stroomkabel van de draadloze subwoofer in een stopcontact en in de draadloze subwoofer om de draadloze subwoofer in te schakelen.
Page 106 3. Houd de Omhoog-knop op de afstandsbediening 5 seconden ingedrukt. • Tot de koppeling voltooid is, wijzigt de veelkleurige led achtereenvolgens als Rood → Groen → Blauw. Luidspreker achter, koppelingsknop woofer Led-lampje Rood → Groen → Blauw knipperend Koppelen 5 Sec Cyaan knippert X3 Verbinding is voltooid 4.
Page 107: Een Bedrade Verbinding Naar De Tv Gebruiken
05 EEN BEDRADE VERBINDING NAAR DE TV GEBRUIKEN Methode 1. Verbinden met een HDMI LET OP • Wanneer zowel de HDMI-kabel als de optische kabel zijn aangesloten, wordt eerst het HDMI- signaal ontvangen. • Om de HDMI-kabel te verbinden tussen de tv en de Soundbar, moet u ervoor zorgen de met ARC gemarkeerde aansluitingen te verbinden.
Page 108 • Wanneer het TV-geluid niet wordt uitgevoerd, drukt u op de knop (Multifunctioneel) op de bovenkant van de Soundbar of op de knop (Bron) op de afstandsbediening om de “Digital Audio In”-modus te selecteren. • Controleer de HDMI-kabelverbinding opnieuw als het geluid niet wordt uitgevoerd. •...
Page 109: Methode 2. Verbinden Met Een Optische Kabel
Methode 2. Verbinden met een optische kabel Controlelijst vóór aansluiting • Wanneer zowel de HDMI-kabel als de optische kabel zijn aangesloten, wordt eerst het HDMI- signaal ontvangen. • Wanneer u een optische kabel gebruikt en de aansluitingen klepjes hebben, verwijder de klepjes dan eerst.
Page 110: Een Draadloze Verbinding Naar De Tv Gebruiken
)  Geluid  Geluidsuitvoer  Lijst met Bluetooth-luidsprekers  [AV] Samsung Soundbar S60T / [AV] Samsung Soundbar S61T (Bluetooth)) 3. Selecteer “[AV] Samsung Soundbar S60T / [AV] Samsung Soundbar S61T” in de lijst op het scherm van de tv.
Page 111 Als het apparaat geen verbinding tot stand kan brengen • Als er een bestaande Soundbar (vb. [AV] Samsung Soundbar S60T / [AV] Samsung Soundbar S61T) in de lijst van luidsprekers op de Samsung-tv staat, wis die dan. • Herhaal vervolgens de stappen 1 tot en met 3.
Page 112: Een Extern Apparaat Verbinden
07 EEN EXTERN APPARAAT VERBINDEN Verbinden met een optische kabel Onderkant van de Soundbar DIGITAL AUDIO IN HDMI OUT (OPTICAL) (TV-ARC) Optische kabel BD/Dvd-speler/ (niet meegeleverd) Settopbox/Gameconsole SERVICE DC 19V Bovenkant van de Soundbar OPTICAL OUT - AUDIO - Wit Aan -> Uit Led- lampje “Digital Audio In”...
Page 113: Een Mobiel Apparaat Verbinden
5 Sec “Ready to connect via Bluetooth.” 2. Selecteer op uw apparaat “[AV] Samsung Soundbar S60T / [AV] Samsung Soundbar S61T” in de lijst die verschijnt. 3. Speel via de Soundbar muziekbestanden af vanaf het apparaat dat via Bluetooth verbonden is.
Page 114 Opmerkingen over een Bluetooth-verbinding • Plaats een nieuw apparaat binnen 1 m om een verbinding via Bluetooth-communicatie tot stand te brengen. • Als u bij het verbinden met een Bluetooth-apparaat een pincode wordt gevraagd, voer dan <0000> in. • In de Gereedstatus schakelt de Soundbar automatisch uit na 18 minuten. •...
Page 115: De Verbinding Tussen De Soundbar En Het Bluetooth-Apparaat Verbreken
Het Bluetooth-apparaat loskoppelen van een Soundbar U kunt de verbinding tussen het Bluetooth-apparaat en Soundbar verbreken. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het Bluetooth-apparaat voor instructies. • De verbinding met Soundbar wordt verbroken. • Als de Soundbar is losgekoppeld van het Bluetooth-apparaat, knippert het gekleurde indicatielampje op de Soundbar drie keer “Rood”.
Page 116: Methode 2. Verbinden Via Wi-Fi (Draadloos Netwerk)
Methode 2. Verbinden via Wi-Fi (draadloos netwerk) Om een Soundbar te verbinden met een mobiel apparaat via een draadloos netwerk (Wi-Fi), is de SmartThings-app vereist. De eerste verbinding 1. Installeer en start de SmartThings-app op uw mobiele apparaat (smartphone of tablet). 2.
Page 117: Amazon Alexa Configureren
Amazon Alexa configureren • Amazon Alexa is een service van Amazon. • Deze service is alleen beschikbaar in sommige talen, maar niet in andere landen of regio’s. Met Alexa kunt u muziek spelen, naar nieuws luisteren, weersvoorspellingen bekijken en huishoudelijke apparaten bedienen. Als u Amazon Alexa wilt gebruiken, hebt u een Amazon-account nodig om de Soundbar via het netwerk te verbinden.
Page 118: Gebruik Spraakopdrachten Om De Soundbar Te Bedienen
Gebruik spraakopdrachten om de Soundbar te bedienen Activatie + Opdracht Dit kunt u proberen Voorbeeld van wat u kunt zeggen “Alexa, zet het volume hoger.” Volumeregeling “Alexa, zet het volume lager.” Luisteren naar streamingcontent van “Alexa, speel jazzmuziek.” Amazon Music “Alexa, speel het volgende nummer.”...
Page 119 Status Alexa-indicatielampje De status van het indicatielampje op de Soundbar verandert afhankelijk van de status van Alexa, zoals hieronder weergegeven. Status Alexa Indicatielampje op Soundbar Inactief Cyaan, aan Luisteren Nadenken Cyaan knippert X1 Spreken Cyaan knippert X2 Blauw knippert X2 Timeralarmen en herinneringen Geel knippert X2...
Page 120: Tap Sound Gebruiken
Tik met uw mobiele apparaat op de Soundbar om het geluid van inhoud op uw mobiele apparaat af te spelen via de Soundbar. • Afhankelijk van het mobiele apparaat wordt deze functie mogelijk niet ondersteund. • Deze functie is alleen compatibel met mobiele Samsung-apparaten met Android 8.1 of nieuwer. Bovenkant van de SmartThings-app...
Page 121: De Wandmontage Installeren
09 DE Componenten voor wandmontage WANDMONTAGE INSTALLEREN Wandmontagegids Voorzorgsmaatregelen bij de installatie (M4 x L10) • Installeer uitsluitend op een verticale wand. Schroefhouder Schroef • Installeer niet op een plaats met hoge temperaturen en een hoge luchtvochtigheidsgraad. • Controleer of de wand voldoende sterk is om het gewicht van het product te ondersteunen.
Page 122 2. Lijn de Centrale lijn van de 5. Duw een schroef (niet meegeleverd) door wandmontagegids uit met het midden van elke Schroefhouder en draai de schroef uw tv (als u de Soundbar onder uw tv stevig aan in het gat. monteert) en bevestig vervolgens de Wandmontagegids op de wand met behulp van tape.
Page 123: De Soundbar Installeren Voor De Tv
10 DE SOUNDBAR 7. Installeer de Soundbar met de bijgeleverde Steun muurmontage door de Steun INSTALLEREN muurmontage aan de Schroefhouders op de wand te hangen. VOOR DE TV 8. Schuif de Soundbar omlaag zoals hieronder weergegeven zodat de Steun muurmontage stevig op de Schroefhouder rusten.
Page 124: Software-Update
11 SOFTWARE- 1. Ga naar de website van Samsung (www.samsung.com) → zoek naar de UPDATE modelnaam via de menuoptie voor klantondersteuning. • Raadpleeg de Upgradegids voor meer informatie over updates. Automatische update 2. Download het upgradebestand (type USB). 3. Pak het bestand uit om eenmap met de Wanneer de Soundbar met het internet is bestandsnaam te maken.
Page 125: Initialisatie
Initialisatie 5 Sec Druk met de Soundbar ten minste 5 seconden op beide (Volume)-knoppen tegelijk. De weergave van de led wijzigt zoals hieronder getoond en vervolgens wordt de Soundbar geïnitialiseerd. Wit, beweegt van links naar rechts en van rechts naar links Led- Cyaan knippert X3 lampje...
Page 126: Probleemoplossing
Samsung-tv: Start ( ) → Instellingen ; Selecteer Soundbar voor de geluidsuitvoer ) → Geluid → Expertinstellingen → van de tv. (Samsung-tv: Start ( ) → Formaat van digitale geluidsuitvoer) Instellingen ( ) → Geluid → Geluidsuitvoer →...
Page 127 ; Als uw draadloze router nieuw is, moet u de ; Verbind opnieuw nadat u de lijst met netwerkinstellingen van de luidspreker Bluetooth-luidsprekers hebt verwijderd op opnieuw configureren. het te verbinden apparaat. (Samsung-tv: Als Alexa niet reageert Start ( ) → Instellingen ( ) → Geluid →...
Page 128: Licentie
13 LICENTIE 14 KENNISGEVING OPEN SOURCE- LICENTIE Manufactured under license from Dolby Neem contact op met Samsung Open Source Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and (http://opensource.samsung.com) voor vragen en the double-D symbol are trademarks of Dolby verzoeken over open source Laboratories.
Page 129: Specificaties En Handleiding
BT max. zendvermogen 100 mW op 2,4 GHz – 2,4835 GHz OPMERKINGEN • Samsung Electronics Co., Ltd behoudt zich het recht voor de specificaties zonder voorafgaande waarschuwing te wijzigen. • Gewicht en afmetingen zijn bij benadering. Voorzorgsmaatregel: De Soundbar start automatisch opnieuw op als u Wi-Fi inschakelt/ uitschakelt.
Page 130 • Samsung verklaart hierbij dat deze apparatuur voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-Conformiteitsverklaring vindt u op deze website: http://www.samsung.com ga naar Support > Product Zoeken Support en voer de modelnaam in. Deze apparatuur mag in alle EU-landen worden gebruikt.
Page 131: Informations Relatives À La Sécurité
Reportez-vous au tableau ci-dessous pour une BRANCHEZ LA FICHE AU FOND, EN explication des symboles pouvant figurer sur PRENANT SOIN D’INSÉRER LA TIGE LARGE votre produit Samsung. DANS LA FENTE LARGE. • Cet appareil doit toujours être branché à une ATTENTION prise terre.
Page 132: Précautions
PRÉCAUTIONS 5. Les piles utilisées dans ce produit peuvent contenir des produits ch miques dangereux pour l’environnement. Ne jetez pas les piles 1. Vérifiez que l’alimentation électrique CA de dans votre poubelle habituelle. Ne vous votre domicile respecte les conditions en débarrassez pas des piles en les faisant matière d’alimentation répertoriées sur brûler.
Page 133: Nettoyage De La Structure
Nettoyage de la structure Enlevez immédiatement toute saleté ou tache à la surface du produit. L'élimination et le nettoyage peuvent être moins efficaces pour certaines substances ou si elles sont laissées pendant une longue période. ATTENTION • Utilisez un aspirateur ou un rouleau à peluches adhésif pour enlever la poussière, les empreintes de mains, etc.
Page 134 SOMMAIRE Vérification des composants Insertion des piles avant l'utilisation de la télécommande (2 piles AA) ------------------------- Vue d'ensemble du produit Panneau supérieur de la Soundbar ------------------------- Panneau inférieur de la Soundbar ------------------------- Utilisation de la télécommande Comment utiliser la télécommande ------------------------- Spécifications de sortie pour les différents modes d’effets sonores ------------------------- Réglage du volume de la Soundbar avec une télécommande de téléviseur -------------------------...
Page 135 Connexion d'un appareil mobile Méthode 1. Connexion via Bluetooth ------------------------- Méthode 2. Connexion via Wi-Fi (Réseau sans fil) ------------------------- Configuration d’Amazon Alexa ------------------------- Utilisation de la fonction Tap Sound ------------------------- Installation de la fixation murale Mesures de sécurité relatives à l’installation ------------------------- Composants de fixation murale ------------------------- Installation de la Soundbar devant le téléviseur Mise à...
Page 136: Vérification Des Composants
(Étiquette : située au bas de l'unité principale Soundbar) • Pour acheter des câbles en option ou des composants supplémentaires, contactez un Centre de service Samsung ou le Service client de Samsung. • Pour plus d'informations au sujet de la fixation murale, consultez la page 35.
Page 137: Vue D'ensemble Du Produit
02 VUE D'ENSEMBLE DU PRODUIT Panneau supérieur de la Soundbar Placez le produit de sorte que le logo SAMSUNG se Panneau supérieur trouve sur le dessus. L'indicateur à LED clignote, s'allume ou change de couleur selon le mode actuel ou l'état de la Soundbar.
Page 138 Appuyez sur la touche (Micro activé/désactivé) pour activer ou désactiver le microphone. Touche d'activation/ Allumé en rouge désactivation Indicateur à LED microphone « « Micro désactivé » Micro activé » • Lorsque vous branchez le cordon CA, la touche d’alimentation commence à fonctionner après 4 à 6 secondes.
Page 139: Panneau Inférieur De La Soundbar
DIGITAL AUDIO IN HDMI (OPTICAL) (ARC) Panneau inférieur de la Soundbar ID SET NETWORK DIGITAL AUDIO IN HDMI (OPTICAL) (ARC) ID SET NETWORK DIGITAL AUDIO IN HDMI (OPTICAL) (ARC) SERVICE DC 19V ID SET NETWORK SERVICE DC 19V SERVICE DC 19V DIGITAL AUDIO IN HDMI OUT (OPTICAL)
Page 140: Utilisation De La Télécommande
03 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Comment utiliser la télécommande Alimentation Active ou désactive la Soundbar. Clignotement cyan X1 Clignotement rouge X3 Indicateur à LED Activé Désactivé PAIR • Fonction Auto Power Down L'appareil s'éteint automatiquement dans les situations suivantes : –...
Page 141 SOUND MODE En appuyant sur la touche, vous pouvez sélectionner le mode audio souhaité. À chaque changement de mode, la LED multicolore clignote en blanc. Clignotement blanc X1 Indicateur à LED   « Standard » « Musique » « Son adaptatif » • Standard Émet le son original. •...
Page 142 (Réglages audio) En appuyant sur la touche, vous pouvez sélectionner le mode audio souhaité. Il est possible de régler l'élément souhaité à l'aide des touches Haut/Bas. À chaque changement de mode, la LED multicolore clignote en blanc. Clignotement blanc X1 Indicateur à...
Page 143: Spécifications De Sortie Pour Les Différents Modes D'effets Sonores
5.1 canaux 4.1 canaux 6.1 canaux • Le kit d'enceintes arrière sans fil de Samsung et le subwoofer peuvent être achetés séparément. Pour acheter un kit ou le subwoofer, contactez le vendeur chez qui vous avez acheté la Soundbar. FRA - 14...
Page 144: Réglage Du Volume De La Soundbar Avec Une Télécommande De Téléviseur
2. Appuyez et maintenez enfoncée la touche WOOFER pendant 5 secondes. Chaque fois que vous appuyez sur la touche WOOFER et la maintenez pendant 5 secondes, le mode change dans l’ordre suivant : « Samsung-TV Remote » (Mode par défaut), « Off-TV Remote », « All-TV Remote ».
Page 145: Connexion De La Soundbar
04 CONNEXION DE LA SOUNDBAR Connexion de l'alimentation électrique Utilisez les composants d’alimentation pour connecter la Soundbar à une prise électrique dans l’ordre suivant : DIGITAL AUDIO IN HDMI • Pour plus d'informations sur l'alimentation électrique requise et la consommation d'énergie, reportez- (OPTICAL) (ARC) ID SET...
Page 146: Connexion Du Swa-8500S (Vendue Séparément) À Une Soundbar
Connexion du SWA-8500S (Vendue séparément) à une Soundbar Passez au vrai son surround sans fil en connectant votre kit d’enceintes arrière sans fil Samsung (SWA-8500S, vendu séparément) à votre Soundbar. 1. Connectez le module de réception sans fil à 2 enceintes surround.
Page 147 3. Appuyez sur la touche Haut de la télécommande pendant 5 secondes. • Jusqu'à ce que l'appairage soit terminé, la LED multicolore sur la Soundbar change comme suit Rouge → Vert → Bleu. Enceinte arrière, touche de jumelage du woofer Indicateur à...
Page 148: Connexion Du Swa-W500 (Vendue Séparément) À Une Soundbar
Connexion du SWA-W500 (Vendue séparément) à une Soundbar 1. Éteignez la Soundbar en appuyant sur la touche (Alimentation) de la télécommande. Clignotement rouge X3 PAIR 2. Branchez le subwoofer sans fil puis vérifiez son état de veille. • Branchez le cordon d'alimentation du subwoofer sans fil à une prise électrique et au subwoofer sans fil pour allumer le subwoofer sans fil.
Page 149 3. Appuyez sur la touche Haut de la télécommande pendant 5 secondes. • Jusqu'à ce que l'appairage soit terminé, la LED multicolore sur la Soundbar change comme suit Rouge → Vert → Bleu. Enceinte arrière, touche de jumelage du woofer Indicateur à...
Page 150: Connexion Filaire Avec Le Téléviseur
05 CONNEXION FILAIRE AVEC LE TÉLÉVISEUR Méthode 1. Connexion par HDMI ATTENTION • Lorsqu'un câble HDMI et un câble optique sont connectés simultanément, le signal HDMI est reçu en priorité. • Pour raccorder le téléviseur et la Soundbar à l'aide du câble HDMI, veillez à utiliser les bornes marquées ARC.
Page 151 • Si le son du téléviseur n'est pas émis, appuyez sur la touche (Multifonction) située sur le haut de la Soundbar ou sur la touche (Source) de la télécommande pour sélectionner le mode « Entrée Audio Numérique ». • Si le son n'est pas émis, vérifiez à nouveau la connexion du câble HDMI. •...
Page 152: Méthode 2. Connexion À L'aide D'un Câble Optique
Méthode 2. Connexion à l'aide d'un câble optique Liste de vérifications préalables à la connexion • Lorsqu'un câble HDMI et un câble optique sont connectés simultanément, le signal HDMI est reçu en priorité. • Lorsque vous utilisez un câble optique et que les bornes sont dotées d'un cache, veillez à retirer les caches.
Page 153: Connexion Sans Fil Avec Le Téléviseur
Soundbar, sélectionnez le message, puis établissez une connexion. 4. Vous pouvez à présent profiter du son du téléviseur Samsung TV à partir de la Soundbar. • S'il existe un journal de connexion entre la Soundbar et le téléviseur Samsung, la Soundbar sera automatiquement connectée en changeant son mode sur « Bluetooth ».
Page 154: Déconnexion De La Soundbar Et Du Téléviseur Samsung Tv
(Multifonction) située sur le haut de la Soundbar ou sur la touche (Source) de la télécommande pour sélectionner un mode autre que « Bluetooth ». • La déconnexion prend un certain temps, car le téléviseur Samsung TV doit recevoir une réponse de la part de la Soundbar.
Page 155: Connexion D'un Appareil Externe
07 CONNEXION D'UN APPAREIL EXTERNE Connexion à l'aide d'un câble optique Partie inférieure de la Soundbar DIGITAL AUDIO IN HDMI OUT (OPTICAL) (TV-ARC) Câble optique Lecteur BD / DVD / (non fourni) décodeur / console de jeu SERVICE DC 19V Partie supérieure de la Soundbar OPTICAL OUT - AUDIO -...
Page 156: Connexion D'un Appareil Mobile
3. Lisez des fichiers musicaux sur l'appareil connecté via Bluetooth à partir de la Soundbar. Si la connexion avec l’appareil échoue • Si vous possédez une Soundbar (par ex, « [AV] Samsung Soundbar S60T / [AV] Samsung Soundbar S61T ») déjà présente dans la liste des enceintes de l’appareil mobile, supprimez-la.
Page 157 Remarques concernant la connexion Bluetooth • Placez un nouvel appareil à une distance inférieure à 1 m de la Soundbar pour établir la connexion par le biais de la communication Bluetooth. • Si un code d’identification personnel vous est demandé lors de la connexion d’un nouvel appareil Bluetooth, saisissez <0000>.
Page 158: Déconnexion De L'appareil Bluetooth D'une Soundbar
Déconnexion de l’appareil Bluetooth d’une Soundbar Vous pouvez déconnecter le périphérique Bluetooth du système Soundbar. Pour les instructions, reportez-vous au manuel d’utilisation de ce périphérique. • Le système Soundbar sera déconnecté. • Si la Soundbar est déconnectée du dispositif Bluetooth, le voyant LED multicolore de la Soundbar clignote en «...
Page 159: Méthode 2. Connexion Via Wi-Fi (Réseau Sans Fil)
Méthode 2. Connexion via Wi-Fi (Réseau sans fil) Pour connecter une Soundbar à un appareil mobile via un réseau sans fil (Wi-Fi), il est nécessaire de disposer de l’application SmartThings. Connexion initiale 1. Installez et lancez l’application SmartThings sur votre appareil mobile (smartphone ou tablette). 2. Sur l’application, suivez les instructions à l’écran pour ajouter la Soundbar. •...
Page 160: Configuration D'amazon Alexa
Configuration d’Amazon Alexa • Amazon Alexa est un service fourni par Amazon. • Ce service n’est disponible que dans certaines langues, mais pas dans d’autres pays ou régions. Grâce à Alexa, vous pouvez écouter de la musique et des actualités, consulter les prévisions météorologiques et contrôler les appareils ménagers.
Page 161: Utilisez Les Commandes Vocales Pour Contrôler La Soundbar
Utilisez les commandes vocales pour contrôler la Soundbar Déclencheur + Commande À essayer Exemple des phrases à utiliser « Alexa, augmente le volume » Contrôle du volume « Alexa, baisse le volume » Écouter du contenu en streaming sur « Alexa, joue du jazz » Amazon Music « Alexa, joue la chanson suivante » Commande de la lecture « Alexa, arrête la musique » « Alexa, quelle est cette chanson ? » Informations météo « Alexa, quel temps fait-il ? »...
Page 162: État Du Voyant D'alexa
État du voyant d'Alexa L'état du voyant LED sur la Soundbar change en fonction de l'état d'Alexa, comme indiqué ci-dessous. État d'Alexa Voyant LED sur la Soundbar Ralenti Désactivé Allumé en cyan Écoute Pense Clignotement cyan X1 Parle Alarmes Clignotement cyan X2 Clignotement bleu X2 programmées et rappels...
Page 163: Utilisation De La Fonction Tap Sound
Appuyez sur la Soundbar avec votre appareil mobile pour lire le son du contenu de l’appareil mobile via la Soundbar. • Il se peut que cette fonction ne soit pas prise en charge, selon l’appareil mobile. • Cette fonction est uniquement compatible avec les appareils mobiles Samsung sous Android 8.1 ou supérieur. Partie supérieure de la...
Page 164: Installation De La Fixation Murale
09 INSTALLATION Composants de fixation murale DE LA FIXATION MURALE Guide de fixation murale Mesures de sécurité relatives à (M4 x L10) l’installation Vis de fixation • Installez uniquement la Soundbar sur un mur vertical. • N’installez pas la Soundbar dans un endroit chaud ou humide. Support de fixation murale • Vérifiez que le mur est assez résistant pour soutenir le poids du produit.
Page 165 2. Alignez la Ligne centrale du Guide de 5. Enfoncez une vis (non fournie) dans chaque fixation murale avec le centre de votre Vis de fixation, puis vissez fermement téléviseur (si vous fixez la Soundbar sous chaque vis dans un trou pour vis portante. votre téléviseur), puis fixez le Guide de fixation murale au mur avec du ruban adhésif.
Page 166: Téléviseur
10 INSTALLATION 7. Installez la Soundbar, sur laquelle sont fixés les Supports de fixation murale, en DE LA accrochant les Supports de fixation murale sur les Vis de fixation sur le mur. SOUNDBAR DEVANT LE TÉLÉVISEUR 8. Faites glisser la Soundbar vers le bas, comme indiqué ci-dessous, afin que les Support de fixation murale reposent de manière sûre sur les Vis de fixation.
Page 167: Mise À Jour Du Logiciel
à jour n’est effectuée. • Selon le type de clé USB utilisée, la mise à jour peut ne pas être prise en charge. Il est possible qu'à l'avenir, Samsung propose des mises à jour du micrologiciel du système de la Soundbar.
Page 168: Initialisation
Initialisation 5 Sec Avec la Soundbar activée, maintenez les touches (Volume) situées sur le boîtier enfoncées simultanément pendant au moins 5 secondes. L'affichage LED change comme indiqué ci- dessous, puis la Soundbar est initialisée. La diode blanche se déplace de gauche à...
Page 169: Dépannage
Changez la sortie audio du ; Sélectionnez la Soundbar comme sortie du téléviseur sur PCM ou Dolby Digital. son du téléviseur. (Téléviseur Samsung : (Pour un téléviseur Samsung : Accueil ( Accueil ( ) → Paramètres ( ) → Son →...
Page 170 ; Supprimez la liste des enceintes Bluetooth devrez configurer de nouveau les sur l’appareil à connecter, puis reconnectez- paramètres réseau de l’enceinte. le. (Téléviseur Samsung : Accueil ( ) → Au cas où Alexa ne répondrait pas Paramètres ( ) → Son → Sortie son →...
Page 171: Licence
14 AVIS DE LICENCE LIBRE Pour envoyer des questions et des demandes concernant des logiciels libres, contactez Manufactured under license from Dolby Samsung Open Source Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and (http://opensource.samsung.com) the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
Page 172: Spécifications Et Guide
100 mW à 2,4 GHz – 2,4835 GHz REMARQUES • Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis. • Le poids et les dimensions sont approximatifs. Précautions : La Soundbar redémarre automatiquement si vous activez/désactivez le Wi-Fi.
Page 173 • Samsung déclare par la présente que cet équipement est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité de l’UE est disponible à l’adresse Internet suivante : http://www.samsung.com, puis allez dans Assistance > Sélectionner un produit et saisissez le nom de modèle. Cet équipement peut fonctionner dans tous les pays de l’Union européenne.
Page 174 © 2020 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care Centre. Area Contact Centre  Web Site Area Contact Centre ...

Ce manuel est également adapté pour:

Hw-s61t

Samsung HW-S60T Manuel

English

Deutsch

Dutch

Français

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour Samsung HW-S60T

Sommaire des Matières pour Samsung HW-S60T

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières