Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Guide de démarrage rapide
MultyVision 32 / 40 / 46

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour TechniSat MultyVision 32

  • Page 1 Guide de démarrage rapide MultyVision 32 / 40 / 46...
  • Page 2: Panneau Arrière De L'appareil (Cache, Raccordements, Fixation)

    Panneau arrière de l’appareil Raccordements 1 Illustrations Panneau arrière de l’appareil (cache, raccordements, fixation) 13 14 15 16 17 18 20 21 8 C a c h e - c â b l e ( p o u r l e s 17 Entrée audio (VGA/DVI) Connexion réseau (local) raccordements latéraux)
  • Page 3 Télécommande Télécommande On/veille Minuteur de mise en veille Code de la Son marche/arrêt télécommande Touches numériques Mode TV/Radio Enregistrement 0/AV (sélection Stop / DVR de la source) Retour rapide Avance rapide Pause / Lecture Touches fléchées Page bas Page haut Retour Infos Choix d’option...
  • Page 4 Panneau avant de l’appareil Raccordements, écran, commande de proximité Panneau avant de l’appareil (Raccordements, écran, commande de proximité) 12 13 15 16 8 E n t r é e A V ( d e v a n t ) ( v i a Volume + 12 Couvercle des Volume -...
  • Page 5: À Lire Avant Utilisation

    Très chère cliente, très cher client, Ce guide de démarrage rapide décrit uniquement les principales options de raccordement et commandes de base des appareils MultyVision 32, MultyVision 40 et MultyVision 46 afin de vous familiariser rapidement à leur utilisation. Il ne remplace en aucun cas la notice d’utilisation détaillée de l’appareil.
  • Page 6 Raccordement 4 Raccordement a Raccordement du câble (numérique et/ou analogique) ou de l’antenne TNT à l’entrée d’antenne du téléviseur. b Raccordement(s) de l’antenne satellite à l’entrée LNB 1/entrée LNB 2. (Veuillez noter que : si vous utilisez un signal d’antenne, le LNB doit être obligatoirement raccordé à...
  • Page 7: Antenne Satellite

    Branchez l’entrée de l’antenne du téléviseur LCD soit à une antenne terrestre soit à la prise du câble ou de l’antenne. Utilisez le commutateur DVB C/TNT TechniSat (n° d’article 0000/3263) pour recevoir simultanément les signaux du numérique terrestre et du câble numérique ainsi que les programmes du câble analogique.
  • Page 8: Mise En Marche/Arrêt De L'appareil

    Commande de base 5 Commande de base Cher client, Les points suivants vous présentent tout d’abord les commandes de base ainsi que les étapes d’utilisation répétitives de l’appareil. La lecture du guide en sera simplifiée puisque chaque point du manuel ne reprend pas la description des étapes identiques. Si une fonction ou un réglage de l’appareil exige d’effectuer une autre opération que celle de la commande de base, la nouvelle commande sera, dans ce cas, décrite précisément à...
  • Page 9: Ouverture Du Menu Principal Et Navigation Dans Les Menus / Fonctions

    Commande de base 5.2 Ouverture du menu principal et navigation dans les menus / fonctions L’exemple suivant explique de quelle manière vous pouvez accéder au menu principal et ouvrir un sous-menu. Dans cet exemple, vous voulez ouvrir le menu Réglages de l'image.
  • Page 10 Commande de base Sélectionnez maintenant l’entrée Réglages de l’image au moyen des touches > fléchées haut/bas. Confirmez au moyen de la touche OK ; le menu Réglages de l’image s’affiche. > De même que vous sélectionnez l’entrée d’un sous-menu pour l’ouvrir, vous pouvez également sélectionner des points de menu individuels pour modifier les réglages correspondants.
  • Page 11: Accepter Les Réglages / Quitter Les Menus Et Fonctions

    Commande de base 5.3 Accepter les réglages / Quitter les menus et fonctions Dans certains menus et fonctions, les modifications effectuées doivent être acceptées manuellement pour être sauvegarder. Si vous ne les acceptez pas, les menus ou fonctions reprennent automatiquement les valeurs qu’ils avaient avant la modification lorsque vous les quittez.
  • Page 12 Commande de base 5.4.1 Flèche de sélection > Si le symbole apparaît à gauche et à droite de la valeur du réglage, vous pouvez la modifier au moyen des touches fléchées gauche/droite. 5.4.2 Liste de sélection Si le symbole apparaît à droite de la valeur paramétrée, vous pouvez modifier une valeur au moyen de la liste de sélection.
  • Page 13: Entrée Numérique

    Commande de base 5.4.3 Entrée numérique Utilisez les touches numériques pour entrer le nouveau réglage souhaité si une > sélection présente des points d’interrogation ou une valeur numérique Faites attention au nombre de chiffres au moment de l’entrée car il doit toujours être identique.
  • Page 14 Commande de base Utilisation du clavier SMS, qui peut intervenir à tout moment, s’effectue via les touches numériques du clavier alphabétique et AZERTY. Les touches colorées conservent les mêmes fonctions que celles précédemment décrites. Appuyez sur une des touches numériques 0 - 9 pour sélectionner les lettres, >...
  • Page 15: Sélection D'option

    Commande de base 5.5 Sélection d’option Dans certains menus et modes de fonctionnement (tels que le mode TV, lecture d’images et de musique etc.), la sélection d’option vous offre la possibilité d’appeler d’autres fonctions et options. Appuyez sur la touche Option pour ouvrir la sélection d’option dans le coin inférieur >...
  • Page 16 Première installation 6 Première installation L’assistant d’installation Installation simplifiée démarre automatiquement lors de la première mise en service de l’appareil. L’assistant d’installation facilite le réglage des principaux réglages du téléviseur. La procédure de première installation présentée ici est uniquement fournie à titre indicatif. La procédure exacte de la première installation dépend de vos propres réglages.
  • Page 17: Première Installation

    Première installation Mode image Sélectionnez le format des images privilégié avec les touches fléchées haut/bas > et confirmez avec OK. Vous pouvez adapter à votre convenance les valeurs prédéfinies pour le format des images sélectionné par Installation simplifiée, comme indiqué dans le point 10.1.3 de la notice d’utilisation.
  • Page 18 Première installation Nombre de signaux d’antenne (DVB-S) Sélectionnez le nombre de lignes d’alimentation d’antenne DVB-S raccordées. Si la source DVB-S est désactivée, cette page de l’assistant d’installation ne s’affiche pas. La page « Configuration antenne (TNT) » apparaît à la place. Utilisez les touches fléchées droite/gauche pour indiquer si vous avez raccordé...
  • Page 19 Première installation Configuration antenne (TNT) Au cours de cette étape, un spectre de canal s’affiche avec les niveaux de signal des différents canaux pour permettre d’adapter votre antenne TNT afin d’avoir une réception optimale. Si la TNT a été désactivée, la page «Recherche de chaînes / ISIPRO » s’affiche directement.
  • Page 20 Première installation Si vous sélectionnez Tous les canaux, les chaînes cryptées et en clair sont recherchées alors que si vous sélectionnez Tous les émetteurs non cryptés, seules les chaînes en clair sont recherchées. Programme régional Certains diffuseurs émettent leurs programmes avec différents contenus régionaux. Sur cette page, vous pouvez maintenant définir vos programmes régionaux préférés.
  • Page 21 Première installation Chargement des données SFIplus Votre téléviseur est équipé d’un guide électronique des programmes intitulé SFIplus (SiehFernInfo). Pour pouvoir afficher les données de ce guide électronique des programmes, celles-ci doivent tout d’abord être chargées. Votre appareil lance donc automatiquement le chargement des données SFIplus après une éventuelle mise à...
  • Page 22: Utilisation

    Mise en marche et arrêt 7 Utilisation 7.1 Mise en marche et arrêt du téléviseur 7.1.1 Mise en marche via l’interrupteur de l’appareil > Appuyez sur l’interrupteur du téléviseur pour le mettre en marche. Le téléviseur lance alors une initialisation au cours de laquelle il ne peut pas être utilisé.
  • Page 23: À L'aide Des Touches Numériques

    Choix de chaîne 7.2 Choix de chaîne 7.2.1 À l’aide des touches de programme haut/bas Les touches Programme +/- de la télécommande/de l’appareil vous permettent de > vous déplacer dans la liste des programmes. 7.2.2 À l’aide des touches numériques Saisissez le numéro de la chaîne souhaitée à...
  • Page 24: Sélection De Liste

    Choix de chaîne 7.2.3.2 Sélection de liste Votre appareil dispose de différentes listes de programmes pour faciliter la recherche des chaînes. Vous pouvez sélectionner vos listes de favoris, classer les chaînes de la liste complète par ordre alphabétique ou afficher les chaînes en fonction du diffuseur ou du genre.
  • Page 25: Informations Sur La Source / Le Programme

    Source AV Informations sur la source/ le programme 7.3 Source AV Appuyez sur la touche AV pour ouvrir la fenêtre de sélection Sources AV afin de > pouvoir sélectionner un appareil connecté aux entrées HDMI (HDMI (devant),HDMI 1 / 2), à l'entrée de composant (YPbPr), au connecteur péritel (Euro AV), à la prise VGA (VGA) ou à...
  • Page 26: Réception De Chaînes Cryptées

    Chaînes cryptées Réglage du volume / Choix audio / Mode son 7.5 Réception de chaînes cryptées Insérez la carte à puce CONAX dans la fente correspondante du lecteur de carte > intégré. (Positionnez la puce dorée devant et dans le sens d'insertion). >...
  • Page 27: Mode Image

    Mode image Sous-titre / Télétexte 7.9 Mode image La sélection du mode image vous permet de changer directement de mode image entre ceux prédéfinis naturel (utilisation domestique), intensif (présentation), film (cinéma) et PC (graphique) et le mode image personnalisable. Vous sélectionnez le son souhaité au moyen de la sélection d'option au point >...
  • Page 28: Changement De Format / Zoom

    Changement de format / Zoom / PiP/PaP Arrêt sur image / Minuteur de mise en veille 7.12 Changement de format / Zoom Appuyez sur la touche Zoom/format pour sélectionner les différents formats > prédéfinis (d'origine, optimal, optimal 16/9, plein zoom et stretch) et appeler le format personnalisé...
  • Page 29: Guide Électronique Des Programmes Sfiplus

    Guide électronique des programmes SFIplus 7.16 Guide électronique des programmes SFIplus Votre téléviseur est doté d'un guide électronique des programmes SiehFern Info Plus. Vous pouvez ainsi afficher à l'écran des informations sur un ou plusieurs programmes numériques et obtenir rapidement un aperçu des émissions en cours ou des émissions de la journée et du lendemain.
  • Page 30: Mode Dvr

    Choix de la fonction Enregistrement DVR 7.17 Choix de la fonction Appuyez sur la touche Choix de la fonction pour ouvrir le menu de navigation > (menu NAV) afin de sélectionner la fonction souhaitée. Lisez également attentivement le point 7.18 et 10.8 de la notice d'utilisation. 8 Mode DVR La fonction DVR (DVR = Digital Video Recorder) vous permet de ne plus avoir besoin d'un support d'enregistrement externe (tel qu'un magnétoscope ou un enregistreur DVD) pour...
  • Page 31: Arrêt Manuel De L'enregistrement

    Enregistrement DVR 8.1.2 Enregistrement décalé > Si vous êtes en train de regarder une émission et êtes obligé de vous interrompre par ex. à cause d'une conversation téléphonique, vous pouvez en appuyant sur la touche Pause / Lecture stopper la lecture de cette émission et en même temps débuter l'enregistrement de l'émission en cours.
  • Page 32: Ouverture Du Navigateur Dvr

    Lecture DVR 8.2 Lecture DVR Vous accédez à vos enregistrements DVR grâce au navigateur DVR. 8.2.1 Ouverture du navigateur DVR Il est possible d'ouvrir le navigateur DVR de différentes manières. Selon que vous êtes en mode TV ou radio, vous accédez à une liste qui énumère les enregistrements TV ou radio disponibles sur le disque sur interne, sur une clé...
  • Page 33: Pause / Arrêt Sur Image

    Lecture DVR 8.2.2 Pause / Arrêt sur image > Pour suspendre la lecture d'un enregistrement (arrêt sur image), appuyez sur la touche Pause / Lecture pendant la lecture. Appuyez à nouveau sur la touche Pause / Lecture pour poursuivre la lecture à >...

Ce manuel est également adapté pour:

Multyvision 40Multyvision 46

Table des Matières