Manuels Connexes pour TechniSat Tareo 40
Sommaire des Matières pour TechniSat Tareo 40
- Page 1 Bedienungsanleitung Tareo 40 Digitalfernseher mit integriertem MultiTuner zum Empfang von Satellitenfernsehen, Kabelfernsehen und DVB-T...
-
Page 2: Table Des Matières
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Stromquelle Stromquelle............2 Aufstellen des TV-Gerätes ........2 Warnung: Lassen Sie das TV-Gerät nicht im Netzkabel und Stecker........2 • Standby- oder aktiven Modus, wenn Sie abwesend Einleitung ..............3 sind. Bestimmungsgemäßer Gebrauch......3 Aufstellen des TV-Gerätes Vorbereitung ............3 Wichtige Hinweise .......... -
Page 3: Einleitung
Einleitung Wichtige Hinweise Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produkts. Folgende Symbole werden in der Bedienungsanleitung Dieses Handbuch führt Sie in die richtige Bedienung a l s M a r k i e r u n g f ü r E i n s c h r ä n k u n g e n u n d Ihres TV-Geräts ein. - Page 4 Servicearbeiten ausgesetzt werden. Ebenso müssen Kerzen und andere offene Flammen zu jeder Zeit von diesem Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten Produkt ferngehalten werden, um das Ausbreiten von dem qualifizierten Kundendienstpersonal. Feuer zu verhindern. Öffnen Sie das Gehäuse nicht selbst, da dies zueinem elektrischen Schlag führen kann. Belüftung Die Schlitze und Öffnungen des Empfängers dienen Kopfhörer-Lautstärke der Belüftung und sollen einen reibungslosen Betrieb Bitte beachten Sie,dass zu hoher...
-
Page 5: Lcd-Bildschirm
LCD-Bildschirm Außer Betrieb nehmen und lagern Das LCD-Panel ist ein Hochtechnologieprodukt mit mehreren Millionen Dünnschicht-Transistoren, Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und die selbst feine Bilddetails auflösen. Gelegentlich verpacken Sie das TV-Gerät in einer geeigneten können einige inaktive Pixel als unveränderlich blaue, Kartonage. Entnehmen Sie die Batterien aus der grüne oder rote Punkte erscheinen. Wir möchten Fernbedienung und packen Sie die Fernbedienung ausdrücklich darauf hinweisen, dass dies die Leistung... -
Page 6: Zubehör Im Lieferumfang
Zubehör im Lieferumfang Ansichten des TV Fernbedienung Tareo 0000/3752 Batterien : 2 x AAA Betriebsanleitung Anschlusskabel Seiten-AV YPbPr-Anschlusskabel TV - Eigenschaften • Vollintegriertes Digital-/Kabel/SatellitenTV (DVB-T/C/S-S2). • HDMI-Anschlüsse für Digital-Video und -Audio Standby-LED sind vorhanden. • USB-Eingang. • Programm Aufnahme. • Programmm-Timeshift-Aufnahme. •... -
Page 7: Tv-Bedientasten & Betrieb
Bedienung mit den Tasten der TV-Bedientasten & Betrieb Fernbedienung Um das Hauptmenü aufzurufen drücken Sie die Menü Taste auf der Fernbedienung. Über die Pfeiltasten rechts/links können Sie nun einen Menüpunkt wählen. Indem Sie anschließend mit der Taste OK bestätigen, wird der Menüpunkt geöffnet. Mit den Pfeiltasten auf/ab/links/rechts können Sie eine Option zur Einstellung wählen. Zum Verlassen des Menü-Bildschirmes drücken Sie die Taste Zurück oder die Menü... -
Page 8: Ansicht Der Fernbedienung
Ansicht der Fernbedienung Ein/Standby Ton ein/aus Aufnahme Wiedergabe Rückspulen Elektronischer Programmführer Seite auf Zurück Programm +/- 10. Funktionstaste Grün 11. Funktionstaste Rot 12. Menü 13. Untertitel 14. Videotext 15. Keine Funktion 16. Favoriten-Modus 17. Auswahl Bildmodus 18. Aktuelle Sprache 19. Zoom/Format 20. Funktionstaste Blau 21. -
Page 9: Ansicht Der Anschlüsse
Ansicht der Anschlüsse Anschluss Kabel Gerät Scart buchse (zurück) (nicht mitgeliefert) Anschluss (zurück) (nicht mitgeliefert) PC/YPbPr Audio PC-Audio-Kabel Anschluss (nicht mitgeliefert) (seite) Seite Audio/Video Anschlusskabel Lieferumfang HDMI Eingang (zurück) (nicht mitgeliefert) Audio-Ausgang digital (S/P-DIFF elektr.) (nicht mitgeliefert) (zurück) SPDIFF (nicht mitgeliefert) Seiten- AV Anschluss AV-Anschluss... -
Page 10: Fernbedienung
der Tasten Programm +/- oder einer Zifferntaste Fernbedienung einschalten. Batteriewechsel b. Drücken Sie die Mitte der “ ” Taste am 1. Öffnen Sie den Deckel des Batteriefaches auf der Fernseher. Rückseite der Fernbedienung, indem Sie ihn in In beiden Fällen schaltet sich das TV-Gerät ein. Pfeilrichtung schieben und anschließend anheben. - Page 11 (*) LCN ist eine standardisierte Kanalsortierung, welches verfügbare Sender laut einer erkennbaren Kanal-Sequenz sortiert. Kabelinstallation Um Fortzufahren drücken Sie die Taste OK auf der Fernbedienung. Folgende Meldung wird Ihnen auf Ihrem Bildschirm angezeigt: Um Fortzufahren drücken Sie die Taste OK auf der Fernbedienung.
-
Page 12: Medienverwaltung
WICHTIG! Um mögliche Datenverluste zu vermeiden, machen Sie sich gegebeneenfalls Kopien von Ihren Dateien, bevor Sie ein externes Speichermedium an das TV-Gerät anschließen. Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für beschädigte oder verlorene Dateien. Bestimmte Arten von USB-Geräten (z.B. MP3-Player)oder USB-Festplattenlaufwerke/- Speichersticks sind unter Umständen nicht kompatibel mit diesem TV-Gerät. -
Page 13: Verwendung Der Kanalliste
Verwendung der Kanalliste Das TV-Gerät sortiert alle gespeicherten Sender in der Kanalliste. Mit Hilfe dieser Kanallistenoptionen können Sie die Kanalliste bearbeiten und Favoriten oder aktive Sender festlegen. Drücken Sie die Taste Menü um in das Hauptmenü zu gelangen. Mit den Pfeiltasten rechts/links können Sie die Option Kanalliste auswählen und sich durch Drücken der Taste OK den Menüinhalt angezeigen lassen. -
Page 14: Menü-Eigenschaften Und -Funktionen
Menü-Eigenschaften und -Funktionen Bildeinstellungen Je nach Ihren Wünschen können Sie den entsprechenden Bildmodus einstellen. Modus Hierzu können Sie zwischen den festgelegten Bildmodi Kino, Spiele, Dynamisch und Natürlich wählen. Erhöhen Sie den Kontrast, wenn das Bild “flau” erscheint bzw. vermindern Sie ihn, Kontrast wenn Details in hellen Bildstellen nicht mehr gezeichnet sind. Erhöhen Sie die Helligkeit, wenn Details in dunklen Bildteilen nicht mehr erkennbar Helligkeit sind bzw. -
Page 15: Toneinstellungen
Menü-Eigenschaften und -Funktionen Toneinstellungen Wählen Sie in dieser Zeile die Lautstärke aus, mit der das Gerät nach dem Einschalten Lautstärke den Ton wiedergeben soll. Stellen Sie in diesem Menü die Voreinstellung auf Musik, Film, Sprache, Klassik oder Benutzer ein und drücken Sie die Taste OK um zum vorhergehenden Menü Equalizer: zurückzukehren. -
Page 16: Automatischer Sendersuchlauf
Menü-Eigenschaften und -Funktionen Biss ist ein Satelliten-Signal Verschlüsselungssystem, das für einige Sendungen verwendet wird. Wenn Sie bei einer Sendung den BISS-Schlüssel eingeben müssen, können Sie die Biss-Key hinzufügen/ Biss-Schlüssel-Einstellungen im Menü Andere Einstellungen verwenden. Markieren Sie speichern : Biss-Schlüssel und drücken Sie die Taste OK um Schlüssel auf der gewünschten Sendung einzugeben. -
Page 17: Elektronischer Programmführer (Epg)
Timer einstellen / löschen Elektronischer Programmführer Drücken Sie die Taste OK, nachdem Sie ein (EPG) Programm im EPG-Menü ausgewählt haben. Der Einige, aber nicht alle Kanäle senden Informationen Bildschirm Optionen wird dann angezeigt. Wählen über die laufenden sowie nachfolgenden Sendungen. Sie die Option „Timer für Ereignis einstellen“... -
Page 18: Timeshift-Aufnahme
Es werden maximal zwei Partitionen unterstützt. Hat die Festplatte mehr als zwei Partitionen, kann es zu Systemabstürzen kommen. Für die PVR-Ready- Funktionen wird die erste Partition der USB-Festplatte verwendet. Sie muss als primäre Partition formatiert werden, damit die PVR-Ready-Funktionen verwendet werden können. Einige Streampakete werden u. U. auf Grund von Signalproblemen nicht aufgezeichnet, was dazu führt, dass das Video bei der Wiedergabe an einigen Stellen einfrieren kann. Verfügbare Wiedergabeoptionen: Wenn der Teletext ein ist, können die Tasten Aufnahme, Wiedergabe, Pause, Anzeigen (für den... -
Page 19: Aufnahmeeinstellungen
Festplatte nicht die Geschwindigkeitsanforderungen erfüllt. Details zur aktuellen Software-Versionen und wie Versuchen Sie, eine andere USB-Festplatte anzuschließen. Sie eine Aktualisierung durchführen können, finden Teletext Sie unter www.technisat.de → „Service&Downloads“ Taste Videotext / Mix: Aktiviert bei einmaligem Drücken den Teletext. Drücken Sie nochmals diese Taste, um den Teletext-Bildschirm über dem Programm anzuzeigen (Mix). Durch erneutes Drücken wird der Teletextmodus beendet. -
Page 20: Tipps Zur Fehlersuche Und -Behebung
Kein Ton Tipps zur Fehlersuche und 1. Wurde das TV-Gerät stummgeschaltet? Um den -behebung Ton wieder einzuschalten, drücken Sie die Taste Bild Beharrlichkeit - Ghosting “ ”, oder erhöhen Sie die Lautstärke. Beachten Sie, dass bei der Anzeige von stehenden 2. -
Page 21: Typische Anzeigemodi Pc
INHABER DER MARKENZEICHEN Typische Anzeigemodi PC “Dolby” und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen der Dolby Laboratories. Video Display-Modi dargestellt. Unter Umständen unterstützt Ihr TV keine verschiedenen Auflösungen. Ihr Gerät unterstützt bis zu 1920x1080. Informationen über die Entsorgung von Altgeräten Index Auflöung Frequenz... -
Page 22: Technische Daten
40’’ Technische Daten Tareo RF-ANTENNENEINGANG TV-ÜBERTRAGUNG 75 Ohm (nicht geregelt) PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ BETRIEBSSPANNUNG DIGITALEMPFANG 220-240V AC, 50 Hz. DVB-T MPEG2 AUDIO DVB-T MPEG4 HD Deutsch + Nicam Stereo DVB-C MPEG2 AUDIOAUSGABELEISTUNG (W ) (10% THD) DVB-C MPEG4 HD RMS. 2 x 8 DVB-S / S2 MPEG2 LEISTUNGSAUFNAHME (W) DVB-S / S2 MPEG4 HD 75 W (max.) EMPFANGSKANÄLE PANEL VHF (BAND I/III) 16:9-Display, 40”... -
Page 23: Hinweis Zur Konformität
HDMI Hinweis zur Konformität High Definition Multimedia Interface. Dieser Anschluss Das Fernsehgerät entspricht den folgenden liefert ein unkomprimiertes digitales Video- und Normen: Audiosignal hoher Qualität. Dabei werden Audio- I n B e z u g a u f d i e K o n f o r m i t ä t m i t d e n und Videosignale über einen einzigen Anschluss grundlegenden Anforderungen und den relevanten ausgegeben. -
Page 24: Servicehinweise
Die jeweils aktuelle Version der Anleitung erhalten 03925/92201800 Sie im PDF-Format im Downloadbereich der TechniSat-Homepage unter www.technisat.de. Für eine evtentuell erforderliche Einsendung des Gerätes verwenden Sie bitte ausschließlich Tareo 22/ 26/ 32/ 40 und TechniSat sind folgende Anschrift: eingetragene Warenzeichen der TechniSat Teledigital AG TechniSat Digital GmbH Service-Center Postfach 560 Nordstr. - Page 25 Operating instructions Tareo 40 Digital TV with integrated Multi Tuner for reception of satellite television, cable television and DVB-T...
-
Page 26: Safety Precautions
Contents Safety Precautions Safety Precautions ..........26 Power source Positioning the TV set ........... 26 Warning: Do not leave your TV in standby or • Power cable and plug ........... 26 operating mode in your absence. Introduction ............27 Intended use ............27 Positioning the TV Set Preparation ............ -
Page 27: Introduction
Introduction Attention We thank you for purchasing this product. These For insure the safe operation and to avoid injuries operating instructions help to understand the unit to persons and damage, please note the warnings, and - when used for the designated purposes - to cautions and notes used in this manual. - Page 28 Wall mounting (optional) Power consumption in Standby and during To prevent injury, this TV must be securely attached to operation the wall in accordance with the installation instructions ATTENTION: During long absences the (if the option is available). TV should be switched off. This extends the lifetime of the screen and saves energy.
-
Page 29: Decommissioning And Storaging
to a TV disrtibution system can present a possible Standard accessories fire danger. Remote control Tareo 0000/3752 Batteries:2x AAA Decommissioning and Storaging Operating instructions manual Connection cable AV site Pull the mains plug from the power socket and pack Connection cable for YPbPr the device in suitable cardboard boxes. Remove the batteries from the remote control and pack the remote control to the TV set. -
Page 30: Viewing The Tv
Viewing the TV TV Control Switch & Operation 1. Up direction Standby LED 2. Down direction 3. Programme/Volume / AV / Standby-On selection switch In order to change the volume of your TV set, please move the switch upwards or downwards. If you want to change channels, press the middle of the switch once (Position 3) and then move upward or downward. If you press the middle of the switch once more,source... -
Page 31: Remote Control
Remote control on/standby Sound on/off Recording Play (in Media Browser mode) rewind (in Media Browser mode) Electronic Programme Guide Page on Return / Back Programme +/- 10. Green button 11. Red button 12. Menu on/off 13. Subtitle 14. Teletext / Mix 15. No function 16. Favourite Mode 17. Picture mode selection 18. -
Page 32: Connections
Cable connections Connector Type Cables Device Scart socket (back) (Not supplied) Connection (back) (Not supplied) Audio output digital PC Audio Cable (S/P D/F electrical) (Not supplied) Side Audio/Video (side) Connection Cable (Supplied) HDMI Input (back) (Not supplied) SPDIFF Connection (Not supplied) (back) SPDIFF (Not supplied) -
Page 33: Remote Control - Changing The Batteries
Switching the TV Off into Standby mode Remote control - Changing the batteries • Press the On/Standby button on the remote control 1. Open the cover on the battery compartment at or press the “ ” button, so the TV will switch to the rear of the remote control by pushing it in the standby mode. -
Page 34: Cable Installation
(*) LCN is the Logical Channel Number system that organizes available broadcasts in accordance with a recognizable channel sequence. Cable Installation If you select CABLE option and press OK button on the remote control to continue, the following message will be displayed on the screen: Press OK button on the remote control to continue and the following message will be displayed on the screen. -
Page 35: Media Playback Via Usb Input
IMPORTANT! You should back up your files before making any connections to the TV set in order to avoid any possible data loss. Manufacturer will not be responsible for any file damage or data loss. It is possible that certain types of USB devices (e.g. MP3 Players) or USB hard disk drives/memory sticks may not be compatible with this TV. The TV supports FAT32. NTFS ist not supported. Quickly plugging and unplugging USB devices, is a very hazardous operation. -
Page 36: Using The Channel List
Using the Channel List The TV sorts all stored stations in the Channel List. You can edit this channel list, set favourites or set active stations to be listed by using the Channel List options. Press menu button to view main menu. Select Channel List item by using right/left arrow keys. Press OK to view menu contents. Select Edit Channel List to manage all stored channels. -
Page 37: Backlight
Menu Features and Functions Picture Menu Settings For your viewing requirements, you can set the related mode option. Picture mode Mode can be set to one of these options: Cinema,Game,Dynamic and Natural. Contrast Sets the lightness and darkness values of the screen. Brightness Sets the brightness value for the screen. Sharpness Sets the sharpness value for the objects displayed on the screen. Colour Sets the colour value, adjusting the colors. -
Page 38: Menu Features And Functions
Menu Features and Functions Sound Menu Settings Volume Adjusts volume level. In equalizer menu, the preset can be changed to Music, Movie, Speech, Flat, Classic and User. Press the menu button to return to the previous Equalizer: menu. Equalizer menu settings can be changed manually only when the Equalizer Mode is in User. -
Page 39: Menu Features And Functions
Menu Features and Functions Biss is a satellite signal scrambling system that is used for some broadcasts. If you need to enter BISS key on a broadcast, you can use Biss Key setting located Biss Key in the Other Settings menu. Highlight Biss Key and press OK to enter keys on the desired broadcast. -
Page 40: Electronic Programme Guide (Epg)
that programme and press the OK button. Then select Electronic Programme Guide (EPG) “Delete Timer” option. The timer will be cancelled. Some, but not all channels send information about the NOTE: It is not possible to record or set timer for two or current and next programmes. Press the EPG button more individual events at the same time interval. -
Page 41: Timeshift Recording
Pressing button consecutively will change slow Timeshift Recording forwarding speed. Press (PAUSE) button while watching a broadcast Recordings Library for switching to timeshifting mode. In timeshifting mode, the programme is paused and simultaneously To view the list of recordings, select “Recordings recorded to the connected USB disk. Press (PLAY) Library” and press the OK button. Recordings Library button again to watch the paused programme from will then be displayed with available recordings. -
Page 42: Software Upgrade
TV at the same time. In such a You can find details to the actual software versions case, disconnect one of the devices. and how to execute an actualisation, under www. technisat.com → “Service&Downloads” No picture 1. No Picture means that your TV is not receiving a transmission. Have you selected the correct button on the remote control? Try once more. -
Page 43: Remote Control - Does Not Operate
Remote control - does not operate PC Typical Display Modes Your TV no longer responds to the remote control. The following table is an illustration of some of the The batteries may be exhausted, if so you can still typical video display modes. Your TV may not support use the control buttons on the TV. (* Is only possible all resolutions. -
Page 44: Specifications
Specifications RF AERIAL INPUT TV BROADCASTING 75 Ohm (unbalanced) PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ OPERATING VOLTAGE DIGITAL RECEPTION 220-240V AC, 50 Hz. DVB-T MPEG2 AUDIO DVB-T MPEG4 HD German + Nicam Stereo DVB-C MPEG2 AUDIO OUTPUT POWER (W ) (10% THD) DVB-C MPEG4 HD RMS. 2 x 8 DVB-S / S2 MPEG2 POWER CONSUMPTION (W) DVB-S / S2 MPEG4 HD 75 W (max) RECEIVING CHANNELS PANEL VHF (BAND I/III) -
Page 45: Remarks Concerning Conformity
HDMI Remarks concerning conformity High Definition Multimedia Interface. This connection The TV set corresponds to the following norms: enables a high quality uncompressed digital video and Regarding the conformity with the fundamental audio signal. Audio and video signals are generated requirements and the relevant laws this TV set via a single connection. -
Page 46: Legal Information & Service Information
Mon. - Fri. 8am - 6pm errors Version 08/12 · D uplication and reproduction only with the publisher’s approval *(0.14 euros/min on the German line, telephone call charges from abroad and from mobile phones will Tareo 22/ 26/ 32/ 40 and TechniSat are registered differ). trademarks of TechniSat Digital GmbH PO Box 560 D-54541 Daun - Germany www.technisat.com... - Page 47 Mode d’emploi Tareo 40 Téléviseur numérique avec multituner intégré pour la réception de la télévision par satellite, le câble et la TNT.
-
Page 48: Le Cordon D'alimentation Et La Prise D'alimentation
Table des matières Remarques de sécurité Source D’alimentation Source d’alimentation ........... 48 Mise en place du téléviseur ........48 • Avertissement: Ne laissez pas votre Le cordon d’alimentation et la prise d’alimentation ........48 téléviseur en veille ou en fonctionnement lorsque Introduction ............49 vous quittez votre domicile. Utilisation conforme .......... -
Page 49: Introduction
Introduction Avertissement Nous vous remercions d´avoir acheté ce produit. Veuillez respecter les avertissements caractérisés Ce mode d´emploi vous explique la correcte par ces symboles, afin d’éviter des blessures et de manipulation de votre téléviseur. Veuillez lire les garantir un fonctionnement en toute sécurité. instructions correspondantes dans ce manuel, RISQUE D’ELECTROCHOC! avant de mettre l´appareil en service, même si vous Ce symbole vous avertit d´une haute tension... -
Page 50: Nettoyage
Piles Veille / Interrupteur • ATTENTION: Ne laissez pas le téléviseur ATTENTION: Insérez les piles en respectant allumé ou en mode veille, si vous vous la bonne polarité. N´essayez pas de recharger les absentez pour un temps prolongé. piles et ne les jetez jamais dans un feu. Risque d´explosion! Installation sur un mur (en option) • P our éviter toute blessure, le téléviseur doit... -
Page 51: Connexion À Un Système De Répartition Tv (Télévision Par Câble, Etc.) Par Le Tuner
Débranchez l’appareil du secteur si vous ne comptez électrique ou électronique en fin de vie doit être éliminé pas vous en servir pendant un certain temps. séparément des ordures ménagères ordinaires. Des systèmes séparés de collecte et de recyclage Nous vous recommandons donc vivement d’activer existent au sein de l’Union Européenne. Veuillez vous le mode d’économie d’énergie afin de réduire votre adresser aux autorités sur place ou à votre revendeur consommation annuelle d’électricité. De même, pour de plus amples informations. nous vous conseillons de débrancher votre poste de télévision du secteur lorsque vous ne l’utilisez pas, Connexion à... -
Page 52: Accessoires Inclus
Accessoires inclus Illustration TV Télécommande Tareo 0000/3752 Piles: 2 x AAA Manuel d’utilisation Câble de connexion AV latéral Câble de connexion YPbPr TV - Fonctions • TV numérique/par câble/satellite TV entièrement intégrée (DVB-T/C/S-S2). • Prise HDMI pour vidéo et audio numériques. • Entrée USB. • Enregistrement de programmes. • Enregistrement en différé. • 10000 programmes. • Menu de paramétrage OSD. • Prise péritel pour les périphériques externes. • Système de son stéréo. • Télétexte, Fastext, TOP text. • Branchement du casque. • Programmation automatique Boîtier de commande • Recherche manuelle de chaînes (en avant et en... -
Page 53: Sélection D'entrée
Pour sélectionner la source de votre choix, déplacer le bouton vers le haut ou vers le bas, puis relâchez. Si vous appuyez sur le milieu de l’interrupteur et le maintenez ainsi pendant quelques secondes, le téléviseur basculera en mode veille. Veuillez noter que l’OSD du menu principal ne peut être configuré à l’aide des boutons de commande. L’interrupteur sert à allumer et à éteindre l’appareil. -
Page 54: Illustration Télécommande
La télécommande Veille Muet Enregistrement de programmes Lecture (en mode vidéo du Navigateur média) Retour rapide (en mode vidéo du Navigateur média) Guide électronique de programme Page avancer Retour/Précédent Programme avancer/revenir en arrière 10. Touche verte 11. Touche rouge 12. Menu marche/arrêt 13. Sous-titre 14. -
Page 55: Aperçu Des Connexions
Aperçu des connexions Connecteur Type Câbles Appereil Prise Péritel (retour) pas fourni Branchement (retour) pas fourni Branchement PC Câble audio Audio PC/YPbPr pas fourni Câble de Connexion (sur le côté) Latérale Audio/Vid o é (fourni) HDMI Entrée (retour) pas fourni Sortie audio numérique S/P-DIFF électr. -
Page 56: Changement Des Piles
Éteindre le téléviseur Changement des piles Pressez le bouton “ ” sur la télécommande ou 1. S oulever le couvercle situé à l’arrière de la pressez le commutateur “ ” du téléviseur, et télécommande en le poussant en direction des l’appareil passera ainsi en mode veille. -
Page 57: Sélection D'un Type Recherche
Sélection d’un type de recherche Pour démarrer la recherche automatique de chaînes, Vous devez sélectionner le type de recherche pour veuillez sélectionner OUI et appuyez sur OK. Pour lancer la recherche et sauvegarder les émissions de annuler l’opération, sélectionnez NON et appuyez la source souhaitée. sur OK. Installation de l’antenne Si vous sélectionnez l’option ANTENNE à partir de l’écran Type de recherche, le téléviseur lance une... -
Page 58: Gestion De Médias
ou des lecteurs de disque dur/cartes-mémoire USB soient incompatibles avec ce téléviseur. Le téléviseur prend en charge les formats de disque FAT32, mais pas des disques durs formatés NTFS. Il est fortement déconseillé de brancher et débrancher plusieurs fois de suite les périphériques USB. Ceci peut endommager le lecteur USB et surtout le périphérique USB lui-même. -
Page 59: Utilisation De La Liste De Chaînes
Utilisation de la liste de chaînes Le téléviseur trie toutes les chaînes mémorisées dans la liste des canaux. Vous pouvez modifier cette liste, configurer les favoris ou déterminer les chaînes actives à inclure dans la liste en utilisant les options de la liste de chaînes. Appuyez sur bouton menu pour afficher le Menu Principal. Sélectionnez la rubrique Liste des chaînes en utilisant les touches fléchées Gauche ou Droite. Appuyez sur OK pour afficher le contenu du menu. Sélectionnez l’option Modifier la liste des chaînes pour gérer toutes les chaînes mémorisées. Utilisez les touches fléchées haut/bas... -
Page 60: Options Et Fonctions Du Menu
Options et fonctions du menu Contenu du menu Image Pour vos besoins de visualisation, vous pouvez régler l’option de mode Image. Le Mode mode Image peut être réglé sur l’une de ces options: Cinéma, Jeux, Dynamique et Naturel. Règle les valeurs de l’éclairage et de l’obscurité de l’écran. Augmentez l´éclairage si Contraste l´image vous apparaît trop imprécis et diminuez-le si vous ne pouvez plus distinguer les détails dans les parties lumineuses. Règle la valeur de luminosité de l’écran. Augmentez la luminosité si vous ne pouvez Luminosité plus distinguer les détails dans le parties sombres et diminuez-la si les objets noirs apparaissent gris. -
Page 61: Égaliseur
Options et fonctions du menu Contenu du menu Son Volume Ajuste le niveau du volume. Dans le menu égaliseur, le préréglage peut être changé pour Musique, Film, Dialogue, Plat, Classique et Utilisateur. Appuyez sur la touche OK pour Égaliseur: retourner au menu précédent. Les réglages du menu Egaliseur ne peuvent être modifiés manuellement que lorsque le mode Egaliseur se trouve à... -
Page 62: Fonctions Et Options Du Menu
Options et fonctions du menu La description audio renvoie à une piste de narration supplémentaire réservée Description Audio aux déficients visuels et malentendants. Vous ne pouvez utiliser cette option que si le diffuseur la prend en charge. Vous pouvez définir la valeur de délai d’attente de la fonction de mise hors Arrêt automatique marche automatique. Une fois cette valeur de délai d’attente atteinte et le téléviseur ne reçoit aucune commande relative à l’heure sélectionnée, le téléviseur s’arrête. -
Page 63: Guide Électronique De Programmes (Epg)
touche OK. Ensuite, sélectionnez l’option “Supprimer Guide électronique de programmes l’enreg. (Delete Rec.) Timer”. L’enregistrement (EPG) programmé sera annulé. Certaines chaînes, mais pas toutes, transmettent Régler / Supprimer la minuterie des informations concernant l’émission en cours et Après avoir sélectionné un programme dans le les émissions suivantes. Appuyez sur le bouton EPG menu EPG, appuyez sur la touche OK pour afficher pour accéder au Guide électronique de programmes. le menu Options. Sélectionnez l’option «Régler la minuterie sur Événement»... -
Page 64: Enregistrement En Différé (Timeshift)
de disques durs USB pour l’enregistrement des multimédia. Sélectionnez l’option Bibliothèque programmes HD. des enregistrements en appuyant sur la touche Gauche ou Droite et validez à l’aide du bouton N e p a s d é b r a n c h e r l ’ U S B / H D D p e n d a n t OK. La bibliothèque des enregistrements s’affiche. -
Page 65: Configuration Des Enregistrements
Vous trouverez des détails concernant la version en appuyant une fois sur la touche. Appuyez une actuelle du logiciel, ainsi que des instructions pour nouvelle fois pour faire apparaître l’écran du télétexte la mise à jour, sous www.technisat.fr → «Service» au-dessus du programme (Mix). Si vous appuyez à nouveau, vous quitterez le mode télétexte. “ ” Sommaire: Sélectionne la page d’index du télétexte. -
Page 66: Guide De Dépannage
Pas de son Guide de dépannage 1. Est-ce que le téléviseur est réglé en coupure de son? Pour annuler la coupure de son, appuyez Blocage d’image - ghosting sur le bouton « », ou augmentez le volume. Veuillez noter qu’une incrustation peut se produire lors de l’affichage d’une image persistante. En général, 2. S i qu’un seul haut-parleur fonctionne, vérifiez le de telles perturbations d’images d’un téléviseur LED réglage de la balance (voir le menu Son). -
Page 67: Informations Concernant La Mise Au Rebut
Informations concernant la mise au rebut Modes d’affichage typiques d’un PC d’appareils usés et des piles. Le tableau ci-après représente une liste de quelques [Seulement Union européenne] modes d’affichage vidéo typiques. Eventuellement, Ce symbole indique que l’équipement ne doit pas être votre téléviseur ne peut pas prendre en charge des éliminé... -
Page 68: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Tareo ENTRÉE D’ANTENNE RF Transmission TV 75 Ohms (Non équilibré) PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ TENSION DE FONCTIONNEMENT RECEPTION NUMERIQUE CA 220-240V / 50 Hz DVB-T MPEG2 AUDIO DVB-T MPEG4 HD Allemand + Nicam Stéréo DVB-C MPEG2 PUISSANCE DE SORTIE (W ) (10% THD) DVB-C MPEG4 HD RMS. 2 x 8 DVB-S / S2 MPEG2 CONSOMMATION ÉLECTRIQUE (W) DVB-S / S2 MPEG4 HD 75 W (max) RÉCEPTION DE CANAUX... -
Page 69: Note Concernant La Conformité
HDMI Note concernant la conformité High Definition Multimedia Interface. Cette connexion Le téléviseur correspond aux normes suivantes : fournit un signal vidéo/audio numérique non- Faisant référence à la conformité par rapport aux comprimé de haute qualité. Les signaux vidéo/audio exigences de base et aux règlements concernés, sont distribués par une seule connexion. -
Page 70: Information Légale
· S ous réserve de modifications et d’erreurs Du lundi au vendredi de 8h00 à 19h00 typographiques. Actualisation 08/12 · L es copies et reproductions sont soumises à l’autorisation de l’éditeur. TechniSat et Tareo 22/ 26/ 32/ 40 sont des marques déposées de la société TechniSat Digital GmbH Postfach 560 D-54541 Daun Allemagne www.technisat.com...