Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Beko DF16DN46W
Sommaire des Matières pour Beko DF16DN46W
- Page 1 MARQUE: BEKO REFERENCE: DF16DN46W CODIC: 4346700 NOTICE...
- Page 2 Lave-vaisselle Mode d’emploi DF16DN46W Document Number : 15 9625 0300_AA_BEKO_B6_FR/ 25-07-17.(13:28)
-
Page 3: Explication Des Symboles
Avant de commencer, bien vouloir lire ce manuel d'utilisation ! Cher cl ent, Nous espérons que vous obt endrez les me lleurs résultats de notre produ t fabr qué à part r des technolog es de po nte et des matér aux de qual té supér eure. C’est pourquo nous vous recommandons, avant d’ut l ser ce produ t, de l re attent vement ce manuel et tous les autres documents fourn s et de les conserver so gneusement pour toute consultat on future. - Page 4 Lave-vaisselle Mode d’emploi DF16DN46W Document Number : 15 9625 0300_AA_BEKO_B6_FR/ 25-07-17.(13:28)
- Page 5 Avant de commencer, bien vouloir lire ce manuel d'utilisation ! Cher cl ent, Nous espérons que vous obt endrez les me lleurs résultats de notre produ t fabr qué à part r des technolog es de po nte et des matér aux de qual té supér eure. C’est pourquo nous vous recommandons, avant d’ut l ser ce produ t, de l re attent vement ce manuel et tous les autres documents fourn s et de les conserver so gneusement pour toute consultat on future.
-
Page 6: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES 1 CONSIGNES RELATIVES Tiges rétractables du panier inférieur ....27 Tiges rétractables du panier inférieur ... 28 À LA SÉCURITÉ ET À Tige à bouteilles du panier inférieur ....28 L'ENVIRONNEMENT Support Spécial Verres ........29 Sécurité générale ..........4 Support Verres à... -
Page 7: Cons Gnes Relat Ves À La Sécur Té Et À L'env Ronnement
Cons gnes relat ves à la sécur té et à l'env ronnement Cette sect on cont ent les Débranchez l'appare l lorsque • cons gnes de sécur té qu a dent celu -c n’est pas ut l sé. à se prémun r contre les r sques Ne jama s laver l'appare l en y •... -
Page 8: Utilisation Prévue
Consignes relatives à la sécurité et à l'environnement Cet appare l peut être ut l sé N'ouvrez pas la porte de • • par des enfants de 8 ans et l'appare l quand l fonct onne, plus et des personnes dont sauf en cas de nécess té. -
Page 9: Transport De L'appareil
Consignes relatives à la sécurité et à l'environnement d'emballage dans un endro t sûr, électr ques et électron ques hors de portée des enfants. (DEEE). Il a été fabr qué avec des Les matér aux d’emballage de p èces et matér aux de qual té votre produ t sont fabr qués à... -
Page 10: Présentation
Lave-va sselle Présentat on 1. Tabletop (var e selon le modèle) 2. Hél ce supér eure 3. Pan er nfér eur 4. Hél ce nfér eure 5. F ltres 6. Ét quette s gnalét que 7. Panneau de contrôle 8. Porte 9. -
Page 11: Lave Vaisselle
Lave-vaisselle Spéc f cat ons techn ques Conformité aux normes et données d'essai / Déclaration de conformité CE Ce produ t est conforme aux d rect ves de l'UE su vantes: Les étapes de concept on, product on et vente de ce produ t sont en conform té avec les règles de sécur té... -
Page 12: Fiche Produit
FICHE PRODUIT Pour Lave Vaisselle (Données de régulation de la Commission Européenne (EU) No 1059/2010) Marque Beko Modèle DF16DN46W Nombre de couverts Classe énergétique Consommation énergétique annuelle (AE ) (kWh) Consommation d'énergie (E ) (kwh) pour un programme Eco 50... -
Page 13: Emplacement D'installation Approprié
Installat on Consultez l'agent de serv ce agréé le plus En plaçant l'appare l, fa tes attent on à ne proche pour l' nstallat on de votre produ t. pas endommager le plancher, les murs, la Pour rendre votre mach ne prête à l’emplo , tuyauter e, etc. -
Page 14: Installation
Installation Raccordement de l’arr vée Aquasafe+ d’eau (en fonct on du modèle) Protégez le système Aquasafe+ contre Nous recommandons de f xer les fu tes d'eau qu peuvent surven r à un f ltre sur l'arr vée d'eau de l'arr vée du tuyau. Le contact de l'eau avec la ma son/de l'appartement pour protéger la mach ne des le boît er de la vanne du système do t être... -
Page 15: Réglage Des Pieds
Installation Branchement électr que Raccordement du condu t d’évacuat on Le tuyau d'évacuat on de l'eau peut être Branchez l'appare l à une l gne de terre d rectement raccordé au tuyau de v dange protégée par un fus ble répondant aux ou à... -
Page 16: Première Utilisation
Installation S votre lave-va sselle d spose d'un écla rage nterne, fa tes remplacer l'ampoule un quement par un Agent d'entret en agréé en cas d'éventuelles pannes mpl quant lad te ampoule. S le produ t rencontre un problème, év tez de l'ut l ser à mo ns qu' l a t été... -
Page 17: Astuces Pour Économiser De L' É Nergie
Préparat on Astuces pour économ ser de Réglage du système l'énerg e d'adouc ssement de l'eau Les nformat ons su vantes vous a deront à Les performances de nettoyage, de ut l ser le produ t d'une man ère écolog que r nçage et de séchage de votre lave- et éconergét que. -
Page 18: Préparation
Préparation Ut l sez la bandelette d'essa fourn e avec le produ t, conformément aux étapes nd quées c -dessous, pour déterm ner le n veau de dureté de l'eau. 1 min 1 seconde 1 minute Maintenir la Enlever la Ouvrir le robinet bandelette d’essai Enlever la... -
Page 19: Ajout De Sel
Préparation S vous déménagez, l est nécessa re de réajuster le n veau de dureté de l’eau de l’appare l en prenant en compte les nformat ons fourn es c - dessus, conformément au n veau de dureté de l’eau de votre nouvelle ma son. -
Page 20: Détergent
Préparation Détergent sel en ut l sant l'entonno r à sel (D). Pour accélérer la d ssolut on du sel Vous pouvez ut l ser des détergents en dans l'eau, remuez-le à l'a de d'une poudre, en l qu de/gel et en past lles dans cu llère. - Page 21 Préparation Poussez la manette à dro te pour S la va sselle a attendu ouvr r le couvercle du d str buteur de longtemps et qu'elle comporte détergent (A). des rés dus secs, mettez également 5 cm dans le compart ment (2). 3.
-
Page 22: Détergents En Pastilles Combinés
Préparation Détergents en past lles 3. Après le cycle de lavage à v de, l sez le manuel d’ut l sat on et réglez le n veau comb nés de dureté de l’eau en fonct on de l’eau Les détergents en past lles comb nés qu vous est fourn e. -
Page 23: Éléments À Ne Pas Laver Au Laveva Sselle
Préparation comme des plats en cu vre ou en éta n dans le lave-va sselle. Les mot fs décorat fs des éléments en porcela ne, a ns que ceux en alum n um ou en argent peuvent être décolorés ou deven r ternes après un lavage au lave-va sselle, comme cela peut arr ver en cas de lavage à... - Page 24 Préparation Placez la va sselle creuse comme les • bols, verres et casseroles à l'envers dans le lave-va sselle. L'accumulat on d'eau dans les réc p ents est a ns év tée. Pour év ter d'éventuelles blessures, placez toujours les couverts po ntus et tranchants, notamment les fourchettes ou les couteaux à...
- Page 25 Préparation Suggestions de chargement du lave-vaisselle Chargement incorrect du lave-vaisselle Panier inférieur Panier supérieur Chargement incorrect du lave-vaisselle /54 FR Lave-va sselle / Mode d’emplo...
-
Page 26: P Èce Du Pan Er À Couverts
Préparation P èce du pan er à couverts Pan er à couverts (en fonct on du modèle) (en fonct on du modèle) Vous pouvez placer vos fourchettes, Le pan er à couverts est conçu pour cu llers, etc. dans le pan er supér eur avec la nettoyer vos couverts tels que les p èce add t onnelle de la f gure. -
Page 27: Panier À Couverts
Préparation Pan er à couverts Pan er à couverts (en fonct on du modèle) (en fonct on du modèle) Le pan er à couverts est conçu pour Le pan er à couverts est conçu pour nettoyer vos couverts tels que les nettoyer vos couverts tels que les couteaux, fourchettes, cu llères, etc. -
Page 28: T Ges Du Pan Er Nfér Eur Rétractables (6 P Èces)
Préparation T ges du pan er nfér eur rétractables (6 p èces) (en fonct on du modèle) Les t ges pl antes (A) s tuées dans le pan er nfér eur de la mach ne sont conçues pour un rangement plus fac le des ustens les volum neux tels que les casseroles, les salad ers, etc. -
Page 29: T Ges Du Pan Er Nfér Eur Rétractables (2 P Èces)
Préparation T ges du pan er nfér eur T ges du pan er nfér eur rétractables (2 p èces) rétractables (4 p èces) (en fonct on du modèle) (en fonct on du modèle) Les deux t ges pl ables s tuées dans le Les quatre t ges pl ables s tuées dans le pan er nfér eur de la mach ne sont conçues pan er nfér eur de la mach ne sont conçues... -
Page 30: T Ges Rétractables Du Pan Er Nfér Eur
Préparation T ges rétractables du pan er nfér eur (en fonct on du modèle) Les s x t ges rétractables (A) s tuées dans le pan er nfér eur de la mach ne sont conçues pour fac l ter le rangement d'éléments volum neux comme les casseroles, les salad ers, etc. -
Page 31: T Ge À Boute Lles Du Pan Er Nfér Eur
Préparation T ges rétractables du pan er nfér eur (en fonct on du modèle) Les s x t ges rétractables (A) s tuées dans le pan er nfér eur de la mach ne sont conçues pour fac l ter le rangement d'éléments volum neux comme les casseroles, les salad ers, etc. -
Page 32: Support Spécial Verres
Préparation Support Spéc al Verres Support lèchefr tes (en fonct on du modèle) (en fonct on du modèle) Le Support Spéc al Verres trouvé dans le Ut l sez les supports pour laver les plateaux pan er nfér eur de votre mach ne garant t s tués au fond du pan er. -
Page 33: Support Mult Fonct On/À Hauteur Ajustable Du Pan Er Nfér Eur
Préparation Support mult fonct on/à Ve llez à ce que l'hél ce ne hauteur ajustable du pan er touche pas la va sselle placée nfér eur sur les supports. (en fonct on du modèle) Pour fermer les supports: Cet accesso re s tué dans le pan er Pl ez le support (A). -
Page 34: Support À Hauteur Ajustable Du Panier Supérieur
Préparation Support à hauteur ajustable Support pour verres du du pan er supér eur pan er supér eur (en fonct on du modèle) (en fonct on du modèle) Ut l sez les part es nfér eures et supér eurs Quand vous d sposez des verres à long des supports à... -
Page 35: Support Pour Verres Du Panier Supérieur
Préparation Support pour verres du T ges du pan er supér eur pan er supér eur rétractables (en fonct on du modèle) (en fonct on du modèle) Quand vous d sposez des verres à long Pour mettre les t ges rétractables du p ed ou verres à... -
Page 36: Tiges Rétractables Du Panier Supérieur
Préparation T ges rétractables du pan er T ges rétractables du pan er supér eur supér eur (en fonct on du modèle) (en fonct on du modèle) Il y a des t ges pl antes sur le pan er supér eur Le pan er supér eur de la mach ne d spose de la mach ne que vous pouvez aba sser de t ges avec système de rétract on... -
Page 37: Réglage De Hauteur Du Panier Supérieur
Préparation Réglage de hauteur du pan er supér eur (en fonct on du modèle) Le mécan sme d'ajustement du pan er supér eur chargé de la mach ne est conçu pour vous permettre de créer un espace plus large dans la sect on supér eure ou nfér eure de la mach ne en fonct on de vos beso ns, en ajustant la hauteur du pan er chargé... -
Page 38: Réglage De Hauteur Du Panier Supérieur Chargé
Préparation Réglage de hauteur du pan er supér eur chargé (en fonct on du modèle) Le mécan sme d'ajustement du pan er supér eur de la mach ne est conçu pour vous permettre de créer un espace plus large dans la sect on supér eure ou nfér eure de la mach ne en fonct on de vos beso ns, en ajustant la hauteur du pan er chargé... -
Page 39: Réglage De Hauteur Du Panier Vide
Préparation Réglage de hauteur du pan er v de (en fonct on du modèle) Dans ce modèle, l'ajustement de la hauteur du pan er supér eur peut être à l'a de des roues montées à deux hauteurs d fférentes . L bérez les loquets f xés sur les gl ss ères de dro te et de gauche du pan er supér eur en les poussant vers l'extér eur... - Page 40 Fonct onnement de l'appare l Touche Marche/Arrêt 5. Touches de fonct on 2. Aff chage Fonct on Dem -charge 3. Touche Départ / Pause / Annulat on Fonct on Rap de 4. Touche Départ d fféré 6. Boutons de sélect on de programme 7.
-
Page 41: Fonctionnement De L'appareil
Fonctionnement de l'appareil Touches Sélect on de programmes Touche Marche/Arrêt Appuyez sur la touche Marche/Arrêt Ut l sé pour allumer ou éte ndre la mach ne. pour allumer la mach ne. La mach ne se met en marche avec le 2. - Page 42 Eco * Auto Intensif Quick&Shine Mini Prélavage 50 ºC 40-65 ºC 70 ºC 60 ºC 35 ºC Le programme de lavage Détermine Adapté aux plats très Programme de lavage Adapté à la vaisselle Adapté pour éliminer les le plus économique pour automatiquement de sales et aux casseroles et quotidien et rapide pour...
-
Page 43: Fonctions Supplémentaires
Fonctionnement de l'appareil Fonct ons supplémenta res Fonct on Dem -charge Ut l sée pour fa re fonct onner la mach ne Les programmes de lavage de votre sans la charger complètement. mach ne sont conçus pour obten r le Chargez la va sselle dans l'appare l à... -
Page 44: Écla Rage Ntér Eur
Fonctionnement de l'appareil tablette L' nd cateur détergent en La fonct on Détect on automat que tablette s'aff che un quement de détergent en tablette détecte lorsque vous act vez ou automat quement l'ut l sat on des désact vez la fonct on Détect on détergents en past lles comb nés. -
Page 45: Mod F Cat On Des Paramètres Avec La Fonct On Départ D Fféré Act Vée
Fonctionnement de l'appareil Vous pouvez retarder le lancement du Pour qu tter le mode de Départ programme sélect onné jusqu’à 3-6-9 d fféré sans act ver la fonct on heures. La Départ d fféré ne peut être de Départ d fféré, appuyez act vée après le lancement du programme. -
Page 46: Indicateur De Produit De Rinçage ( )
Fonctionnement de l'appareil Annulat on du programme Votre mach ne effectue l’adouc ssement de l’eau Appuyez sur la touche Départ / Pause en fonct on de la dureté de / Annulat on pendant 3 secondes pour l’eau. En ra son du processus annuler le programme. -
Page 47: Fonctionnement De L'appareil
Fonctionnement de l'appareil F n du programme Avert ssement de débordement L' nd cateur de f n de programme s'allumera une fo s le programme de lavage achevé. S la mach ne recue lle une grande quant té Appuyez sur la touche Marche/Arrêt d'eau ou s une fu te est détectée dans pour éte ndre la mach ne. -
Page 48: Lavage De La Surface Extérieure Du Produit
Entret en et nettoyage Nettoyage des f ltres La durée de v e du produ t est allongée et les problèmes rencontrés fréquemment Nettoyez les f ltres au mo ns une fo s par d m nuent s' l est nettoyé régul èrement. sema ne pour que l'appare l fonct onne Débranchez le produ t et fermez correctement. -
Page 49: Nettoyage Du Ltre Du Tuyau
Entretien et nettoyage Nettoyage du f ltre du tuyau Les dommages qu peuvent être causés sur l’appare l par des mpuretés venant de l’eau de v lle ou de votre propre nstallat on d’eau (par exemple du sable, de la pouss ère, de la rou lle, etc.), peuvent être év tés grâce au f ltre attaché... -
Page 50: Nettoyage Des Hélices
Entretien et nettoyage Nettoyage des hél ces Hél ce supér eure Nettoyez les hél ces au mo ns une fo s par Contrôlez s les trous de l'hél ce supér eure sema ne pour que l'appare l fonct onne (1) sont bouchés. S' ls le sont, ret rez les correctement. -
Page 51: Dépannage
Dépannage L' a p p a r e i l n e d é m a r r e p a s . Le câble électr que est débranché. >>> Vér f ez s le câble électr que est branché. •... - Page 52 Dépannage La v a i s s e l l e n ' e s t p a s s è c h e à l a f i n d u c y c l e La va sselle n'est pas classée en ordre dans la mach ne. >>> Placez la va sselle de •...
- Page 53 Dépannage Le s t r a c e s d e c a l c a i r e r e s t e n t s u r l a v a i s s e l l e e t l e v e r r e a u n e a p p a r e n c e t e r n e Il n'y a pas suff samment de produ t de r nçage.
- Page 54 Dépannage Des détergents ntens fs comme de l'eau de javel sont ut l sés. >>> Le revêtement • protecteur des surfaces en métal est endommagé et perd son eff cac té dans le temps quand l entre en contact avec des détergents comme l'eau de javel. Ne lavez pas votre va sselle à...
- Page 55 Dépannage Il y a des fu tes de sel. >>> Ve llez à ne pas éparp ller du sel autour de l'or f ce de • rempl ssage de sel quand vous ajoutez du sel. Le sel éparp llé peut provoquer des rayures.
- Page 56 Dépannage De l ' e a u r e s t e d a n s l e l a v e - v a i s s e l l e à l a f i n d u p r o g r a m m e .