SOMFY Movelite WT Notice
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SOMFY Manuels
  4. Unités d'entraînement
  5. Movelite WT
  6. Notice

SOMFY Movelite WT Notice

Masquer les pouces
Table des Matières
  • Prerequisite Information
  • Important Safety Instructions for Installation
  • Important Safety Instructions
  • Setting the End Limits
  • Tips and Recommendations for Installation
  • Tips and Recommendations for Use
  • Technical Data
  • Instructions Importantes de Sécurité
  • Montage
  • Installation du Rail (Fig A)
  • Installation du Moteur (Fig B)
  • Mise en Service
  • Réglage des Fins de Courses
  • Astuces et Conseils D'installation
  • Utilisation et Maintenance
  • Données Techniques
  • Wichtige Sicherheitshinweise
  • Installation des Motors (Abb. B)
  • Einstellung der Endlagen
  • Tipps und Empfehlungen für die Installation
  • Anwendung und Wartung
  • Technische Daten
  • Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
  • Installatie
  • In Bedrijf Stellen
  • Afstellen Van de Eindpunten
  • Tips en Adviezen Voor de Installatie
  • Gebruik en Onderhoud
  • Tips en Adviezen Voor Het Gebruik
  • Technische Gegevens
  • Table des Matières
  • Informazioni Preliminari
  • Responsabilità
  • Importanti Istruzioni DI Sicurezza
  • Installazione
  • Montaggio
  • Cablaggio
  • Messa in Servizio
  • Regolazione Dei Finecorsa
  • Uso E Manutenzione
  • Pulsanti DI Apertura E Chiusura
  • Consigli E Raccomandazioni Per L'uso
  • Dati Tecnici
  • Instrucciones de Seguridad Importantes
  • Puesta en Marcha
  • Ajuste de Los Finales de Carrera
  • Trucos y Consejos de Instalación
  • Trucos y Consejos de Uso
  • Datos Técnicos
  • Informações Prévias
  • Instruções de Segurança Importantes para a Instalação
  • Instruções de Segurança Importantes
  • Instalação
  • Colocação Em Serviço
  • Sugestões E Conselhos de Instalação
  • Utilização E Manutenção
  • Sugestões E Conselhos de Utilização
  • Características Técnicas
  • Σημαντικεσ Οδηγιεσ Ασφαλειασ
  • Εναρξη Λειτουργιασ
  • Ρύθμιση Των Ορίων Διαδρομής
  • Χρηση Και Συντηρηση
  • Τεχνικα Χαρακτηριστικα
  • Vigtige Sikkerhedsanvisninger
  • Tips Og RåD Angående Montering
  • Brug Og Vedligeholdelse
  • Tips Og RåD Angående Brug
  • Tekniske Oplysninger
  • Tärkeät Turvallisuusohjeet
  • Vinkkejä Ja Asennusohjeita
  • Käyttö Ja Huolto
  • Vinkkejä Ja Käyttöohjeita
  • Tekniset Tiedot
  • Inledande Information
  • Viktiga Säkerhetsanvisningar
  • Idrifttagning
  • Tips Och RåD VID Installationen
  • Användning Och Underhåll
  • Tekniska Data
  • Viktige Sikkerhetsanvisninger
  • Bruk Og Vedlikehold
  • Tekniske Data
  • Informacje Wstępne
  • Ważne Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Wskazówki I Rady Dotyczące Instalacji
  • Użytkowanie I Konserwacja
  • Wskazówki I Rady Dotyczące Użytkowania
  • Dane Techniczne
  • Предварительная Информация
  • Указания По Мерам Безопасности
  • Пусконаладочные Работы
  • Настройка Конечных Положений
  • Технические Характеристики
  • Előzetes InformáCIók
  • Fontos Biztonsági Utasítások
  • Üzembe Helyezés
  • Tippek És Szerelési Tanácsok
  • Használat És Karbantartás
  • Tippek És Használati Tanácsok
  • Műszaki Adatok
  • Važne Sigurnosne Upute
  • Puštanje U Pogon
  • Upotreba I Održavanje
  • Tehnički Podaci
  • Važna Bezbednosna Uputstva
  • Saveti I Preporuke Za Upotrebu
  • Tehničke Karakteristike
  • Důležité Bezpečnostní Pokyny
  • Uvedení Do Provozu
  • Nastavení Koncových Poloh
  • Tipy a Doporučení Pro Montáž
  • PoužíVání a Údržba
  • Tipy a Doporučení Pro PoužíVání
  • Technické Údaje
  • Instrucţiuni Importante de Siguranţă
  • Punerea În Funcţiune
  • Sugestii ŞI Recomandări de Instalare
  • Utilizare ŞI Întreţinere
  • Sugestii ŞI Recomandări de Utilizare
  • Date Tehnice
  • Önemli̇ Güvenli̇k Tali̇matlari
  • Devreye Alma
  • Teknik Özellikler
  • Somfy Activités Sa
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7

Liens rapides

Télécharger ce manuel
www.somfy.com
Movelite
EN INSTRUCTIONS
FR NOTICE
DE ANLEITUNG
NL HANDLEIDING
MANUALE
IT
ES GUÍA
PT INSTRUÇÕES
EL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ
DA BRUGSVEJLEDNING
KÄYTTÖOHJE
FI
SV BRUKSANVISNING
NO BRUKSANVISNING
WT
TM
PL INSTRUKCJA
RU РУКОВОДСТВО
HU ÚTMUTATÓ
HR UPUTE
SR UPUTSTVA
CS NÁVOD
RO INSTRUCȚIUNI
ZH 说明
操作＆取付説明書
JP
KO 사용 설명서
TR TALIMATLAR
AR ‫تاميلعتلا‬
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SOMFY Movelite WT

Sommaire des Matières pour SOMFY Movelite WT

  • Page 1 Movelite EN INSTRUCTIONS PL INSTRUKCJA FR NOTICE RU РУКОВОДСТВО DE ANLEITUNG HU ÚTMUTATÓ NL HANDLEIDING HR UPUTE MANUALE SR UPUTSTVA ES GUÍA CS NÁVOD PT INSTRUÇÕES RO INSTRUCȚIUNI ZH 说明 EL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ 操作＆取付説明書 DA BRUGSVEJLEDNING KO 사용 설명서 KÄYTTÖOHJE...
  • Page 7 Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un câble identique. Si le câble n’est pas démontable, retourner la motorisation au SAV pour éviter tout danger. Copyright © 2018 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.

  • Page 8: Instructions Importantes De Sécurité

    à 1m80. LpA ≤70 dB(A). Par la présente, SOMFY ACTIVITÉS SA, F-74300 CLUSES déclare en tant que fabricant que la motorisation couverte par ces instructions, marquée pour être alimentée en 230V~50Hz et utilisée comme indiqué dans ces instructions, est conforme aux exigences essentielles des Directives Européennes applicables et en particulier de la Directive Machine 2006/42/EC et de...

  • Page 9: Montage

    2.3.1. Réglage des fins de courses 1) Mettre sous tension 2) A la 1ere commande d’ouverture ou de fermeture, le produit motorisé réalise une course pour enregistrer les fin de courses mécanique. Copyright © 2018 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.

  • Page 10: Astuces Et Conseils D'installation

    Si le produit motorisé ne fonctionne toujours pas, contacter un professionnel de la motorisation et de l’automatisation de l’habitat. 4. DONNÉES TECHNIQUES Alimentation 100V - 240V Température d’utilisation 0°C à + 60°C Indice de protection IP 30 Niveau de sécurité Classe I Copyright © 2018 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved...
  • Page 67 Fiksne kontrolne jedinice će biti jasno vidljive nakon montaže. Odgovarajući višepolni prekidač mora biti ugrađen na izvor energije u skladu sa svim pravilima povezivanja. Copyright © 2018 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.
  • Page 99 模块名称 承载量 控制技术 モジュール名 負荷容量 制御技術 모듈 이름 적재 능력 제어 기술 Modül Adı yükleme kapasitesi kontrol teknolojisi ‫اسم وحدة‬ ‫سعة التحميل‬ ‫تكنولوجيا التحكم‬ Copyright © 2018 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.

  • Page 104: Somfy Activités Sa

    SOMFY ACTIVITÉS SA 50 avenue du Nouveau Monde F- 74300 CLUSES www.somfy.com...

Ce manuel est également adapté pour:

5037820a

Table des Matières