SOMFY Movelite WireFree RTS Notice
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour SOMFY Movelite WireFree RTS
Sommaire des Matières pour SOMFY Movelite WireFree RTS
- Page 1 MoveliteTM INSTRUCTIONS INSTRUKCJA 'RUI NOTICE PYKOBOACTBO DE; ANLEITUNG ÜTMUTATÖ HANDLEIDING UPUTE CIT' MANUALE UPUTSTVA GUIA NÅVOD (PTD INSTRUCÖES 'ROJ INSTRUCTIUNI (ELL) ErXElPIAIO BRUGSVEJLEDNING TALIMATLAR CFIJ KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING sOmfy...
-
Page 2: Table Des Matières
1. PRERQUISITE INFORMATION 1.1 FIELDS OF APPLICATION The Movelitery WireFree motor isdesigned todrive a lltypes o fcurtain track 1.2 LIABILITY visit the w ww.Somfy. weisite or refer to your SOMPY contact. IMPORTANT S AFETY INSTRUCTIONS FOR WARNI NG: Importa safety inshrucåio... - Page 3 (e.g. fallin a dow n from to any liquids.. -S oul battery p ack require r eplacing, always u se Somfy q uali- fie repacement components. - Plesecomply w ithlocal l awsand regulations when discarding detach able suppl only use the...
-
Page 4: Installation
Information Safety w arning! Caution! For theillustration, seepage 134. 2. INSTALLATION Instructions which mustbefollowed b ythedrive and home automation professional installing the Movelitery WireFree motor. Never drop, knock, drillorsubmerge thedrive. Install a separate control point f oreach drive. 2.1. INSTALLATION 2.1.1.Installation of therail (Fig1) 1)Mark theposition ofthebrackets 2)Drill t heceiling o rthewallattheright p laces. -
Page 5: C Ommissiomng
2.3. COMMISSIONING 2.3.1.Pre-programming theRTS remote control(Fig5) 1)Connect battery p ack tothemotor, refer t o 2.2.1 2)Press theOpen andClosebuttonsontheRTS remotecontrol a t thesametime:Themotorised product moves briefly, and theRTS remote c ontrol ispre-programmed inthemotor. 2.3.2.Setting theendlimits Atthefirstcommand Open o rClose, themotorised product make afirstrun torecord t hehard stop position. If need to adjust e ndlimits,refer2.4.2 2.3.3.Checking t hedirectionof rotation(Fig6) 1)Press t heOpen button ontheRTS remote c ontrol:... -
Page 6: Useand Maintenance
2.4.2.Re-setting theendlimits Readjustingthe Openendlimit (Fig 9) 1)Press theOpen buttonto move themotorised product t o theendlimitto bereadjusted. 2)Press t heOpen and Close buttons oftheRTS remote c ontrol simultaneously until t hemotorised product moves. The LED isred. 3)Press t heOpen or Close button tomove themotorised product tothenewdesired p osition. 4)Toconfirmthenewendlimit, press themy buttonuntilthemotorised p roduct m oves. -
Page 7: Tips And Recommendationsfor Use
If themotorised product stilldoes notwork, c ontact a motorisation and home automation professional. 3.5.2.Replacing a lost or brokenSomfy remote control To replace a lostorbroken r emote c ontrol, contact a Somfy m otorisation and home automation professional. -
Page 8: Informations Préalables
Sassurer quelamasse e tladimension duproduit å motoriser sont compatibles avec l ecouple a ssigné etladurée d efonctionnement assignée. Ces Informations sont d isponibles auprés d evotre interlocuteur Somfy. Utiliser u niquement desaccessoires (rail d erideau, supports, etc.) référencés parSOMFY pour é quiper unproduit. Les références... -
Page 9: Instructions Importantes Desécurité Avertissemen
Afinderéduire l e risque d echoc électrique, cetéquipement doitposséder une mise å laterreappropriée. Certaines versions demotorisation sont f oumies avec une fiche demise å laterre, q uiposséde une troisiéme b roche ( demise ålaterre). C ette fiche s'adapte u niquement å une prise deterre. S ilafiche nes'adapte p asålaprise, veuillez c ontacter unélectricien qualifiéour l'installat d'une... -
Page 10: Installation Du Rail (Fig1)
Information AvertissementSécurité! Attention ! Pour l esillustrations, voirlapage 134. 2. INSTALLATION Consignes suivre impérativement par le professionnel delamotorisation etde('automatisation de l'habitat réalisant ('installation de la motorisationMoveliteryWireFree. Ne jamais l aisser tomber, choquer, percer, immerger Iamotorisation. Installer unpoint d ecommande individuel pour c haque motorisation. 2.1. -
Page 11: Mise En Service
2.3. MISE EN SERVICE 2.3.1.Pré-enregistrement de la télécommande RTS (Fig5) 1)Brancher lepack batterie å la motorisation, voir2.2.1 2)Appuyer e nmimetempssurlestouches Ouvertureet Fermeturedela télécommande RTS :Leproduit motorisé effectue un brefva-et-vient ; latélécommande RTS est a lors préprogrammée dans la motorisation. 2.3.2.Réglage d esfins decourse Älapremiére commande d'Ouverture ou de Fermeture,... -
Page 12: Utilisatim Et Maintenance
2.4.2.Re-réglage d esfins decourse Réajustement dela fin decourse Ouverture (Fig9) 1)Appuyer surlatouche O uverture p our amener le produit motorisé jusqu'å l afindecourseréajuster. 2)Appuyer simultanément surlestouches Ouverture etFemeture delatélécommande RTS jusqu'au mouvement duproduit motorisé. Letémoin DEL ' allumeenrouge. 3)Appuyer surlatouche O uverture ouFermeture p our déplacer leproduit motorisé vers la nouvelle position souhaitée. -
Page 13: Astuceset Conseilsd'utilisation
Indice deprotection Niveaude sécuité Classe Ill Tenpérature decharge d elabatterie Parlaprésente, Somfy déclare q uelamotorisation couverte p arcesinstructions etutilisée comme i ndiqué d anscesinstructions, estconforme auxexigences essentielles desDirectives 2006/42/EC et 2014/53/1JE. Une déclaration deconformité détaillant lesnormes e t lesspécifications utilisées etprécisant touslesdétails pour I lidentification delamotorisation, lenometlladresse dela(des) p ersonne(s)