Publicité
Manual BVS 21 ATEX E 070
4.3
Erdung und Potentialausgleich
Die Erdung bzw. der äussere Potentialausgleich
ist durch den Einbau des Sicherheitsventils
sicherzustellen.
5.
Instandhaltung
Für die Inspektion, Wartung und Instandhal-
tung bzw. Prüfung sind die Bestimmungen
der EN 60079-17 «Prüfung und Instandhal-
tung elektrischer Anlagen in explosionsge-
fährdeten Bereichen» einzuhalten. Im Rah-
men der Inspektionen und Wartung sind vor
allem die Teile zu prüfen, von denen die
Zündschutzart abhängt.
Es dürfen nur Originalersatzteile des Herstel-
lers eingesetzt werden.
Defekte Sicherheitsventile oder defekte Dichtun-
gen müssen zur Aufrechterhaltung der IP-
Schutzart sofort ersetzt werden. Es dürfen nur
Originalersatzteile verwendet werden.
5.1
Qualifikation
Die Prüfung, Wartung und Instandsetzung der
Anlagen darf nur von erfahrenem Personal aus-
geführt werden, dem bei der Ausbildung auch
Kenntnisse über die verschiedenen Zündschutz-
arten und Installationsverfahren, einschlägigen
Regeln und Vorschriften sowie die allgemeinen
Grundsätze der Bereichseinteilung vermittelt
wurden. Eine angemessene Weiterbildung oder
Schulung ist vom Personal regelmässig durch-
zuführen.
5.2
Wartungsintervalle
Die erforderlichen Wartungsintervalle sind
anwendungsspezifisch und daher in Abhängig-
keit von den Einsatzbedingungen vom Betreiber
festzulegen.
5.3
Umgebungstemperatur
Das Sicherheitsventil kann in einem Umge-
bungstemperaturbereich von –50 °C bis 80°C
eingesetzt werden.
Edition August 2022
Copyright
4.3
Mise à terre et liaison équipotentielle
La mise à la terre, à savoir la liaison équipoten-
tielle doit être assurée par la pose de la soupape
de sûreté.
5.
Entretien
Les prescriptions de la norme EN 60079-17
«Inspection et entretien des installations
électrique» devront être respectées pour
l'inspection, l'entretien et la maintenance.
Dans le cadre des contrôles d'entretien,
toutes les parties dont dépend le mode de
protection devront être vérifiées.
Seules les pièces de rechange d'origine four-
nies par le fabricant doivent être utilisées.
Les soupapes de sûreté ou les garnitures
d'étanchéité défectueuses doivent être rempla-
cées immédiatement afin d'assurer la protection
IP. Seules des pièces d'origine doivent être utili-
sées.
5.1
Qualification
Les inspections, travaux d'entretien et de remise
en état doivent exclusivement être effectués par
du personnel expérimenté disposant tant de la
formation que de l'expérience nécessaires et
ayant connaissance des différents modes de
protection et des procédés de montage, des
règles et prescriptions déterminantes ainsi que
des règles générales de la répartition en zones.
Il y a lieu de veiller à une formation et un perfec-
tionnement régulier du personnel.
5.2
Périodicité de l'entretien
Les intervalles des travaux d'entretien néces-
saires dépendent du type d'application et sont
donc liés aux conditions d'exploitation; ils sont
fixés par l'utilisateur.
5.3
Température ambiante
Les soupapes de sûreté peuvent être appli-
quées par une température ambiante de –50° C
à 80° C.
thuba Ltd., CH-4002 Basel
Switzerland
6
Publicité
