1. Manuels
  2. Marques
  3. Rauch Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. GPS Control
  6. Notice d'instructions

Rauch GPS Control Notice D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NOTICE D'INSTRUCTIONS
Lire attentivement
avant la mise en
service !
À conserver pour une utili-
sation ultérieure
Cette notice d'instructions et de mon-
tage fait partie de la machine. Les four-
nisseurs de machines neuves et
d'occasion sont tenus de documenter
par écrit que la notice d' instructions et
de montage et d'utilisation a été livrée
Notice originale
avec la machine et remise au client.
a
5903027-
-fr-0220

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Rauch GPS Control

Sommaire des Matières pour Rauch GPS Control

  • Page 1 NOTICE D'INSTRUCTIONS Lire attentivement avant la mise en service ! À conserver pour une utili- sation ultérieure Cette notice d'instructions et de mon- tage fait partie de la machine. Les four- nisseurs de machines neuves et d'occasion sont tenus de documenter par écrit que la notice d' instructions et de montage et d'utilisation a été...
  • Page 2 Préambule Chers clients, En achetant le Terminal CCI 800 et la commande de machine GPS Control, vous avez démon- tré votre confiance en nos produits. Nous vous en remercions ! Nous voulons justifier de cette confiance. Vous avez acquis un produit fiable et efficace. Si, contre toute attente, vous rencontrez un quelconque problème : Notre service après-vente est toujours à...

  • Page 3: Table Des Matières

    Réglage du GPS ........... 11 Utilisation GPS Control Mise en marche du terminal .
  • Page 4 Table des Matières...

  • Page 5: Remarques À L'intention De L'utilisateur

    Remarques à l'intention de l'utilisateur Remarques à l'intention de l'utilisateur À propos de cette notice d'instructions Ces instructions d'utilisation font partie intégrante de l'unité de commande. La notice d'instructions comporte des consignes essentielles pour une utilisatio- net une maintenance rentables en toute sécurité et dans les règles de l'art de l'unité...
  • Page 6 Remarques à l'intention de l'utilisateur Niveaux de danger des avertissements Le niveau de danger est signalé par la mention d'avertissement. Les niveaux de danger sont classés comme suit : n DANGER Type et source du danger Cette indication avertit d'un danger immédiat pour la santé et la vie de personnes.

  • Page 7: Instructions Et Indications

    Remarques à l'intention de l'utilisateur 1.2.2 Instructions et indications Les instructions que le personnel utilisateur doit exécuter sont représentées sous la forme d'une liste numérotée. 1. Instruction - étape 1 2. Instruction - étape 2 Les instructions ne comportant qu'une seule étape ne sont pas numérotées. Il en est de même pour les étapes dont l'ordre de réalisation n'est pas prédéfini.
  • Page 8 Remarques à l'intention de l'utilisateur...

  • Page 9: Structure Et Fonction

    Structure et fonction Structure et fonction Machines et unités de commande compatibles Tous les épandeurs AXIS avec  QUANTRON-A à partir de la version 3.40.00 QUANTRON-E2 à partir de la version 3.03.00 CCI 800 à partir de la version CCI.OS 2.0.3 ...

  • Page 10: Écran De Travail

    Structure et fonction Écran de travail L'écran affiche les informations d'état actuelles, ainsi que les options de sélection et de saisie du terminal CCI 800. Les informations essentielles relatives à l'opération de la machine sont affichées dans les écrans de travail et dans les écrans de menu associés. Description de l'écran de travail REMARQUE La représentation exacte de l'écran de travail dépend des réglages actuellement...

  • Page 11: Bibliothèque Des Symboles Utilisés

    Structure et fonction Bibliothèque des symboles utilisés Le terminal CCI 800 affiche les symboles pour les fonctions à l'écran. Symbole Signification Menu réglage Menu App Menu Burger CCI.Config - Réglages de la machine CCI.Command - Vue de la carte CCI.Control - Gestion des données Section Control - Coupure de tronçons automatique Passer du mode manuel au mode automatique (barre verte : Le mode automatique est actif)
  • Page 12 Structure et fonction...

  • Page 13: Montage Et Installation

    Montage et installation Montage et installation Conditions requises 3.1.1 Tracteur Avant de monter le terminal, vérifier que le tracteur répond bien aux exigences suivantes : La tension minimale de 12 V doit toujours être garantie, même lorsque plu-  sieurs consommateurs sont raccordés simultanément (p. ex. : climatisation, éclairage).

  • Page 14: Branchement Du Terminal Cci 800

    REMARQUE Pour utiliser les fonctions GPS Control de Quantron-A/E2, la communication sérielle doit être activée dans le menu Système/Test dans le sous-menu transmission de données de l'élément du sous-menu GPS Control VRA ! n ATTENTION Dommages suite à un court-circuit Le récepteur GPS risque d'être endommagé...

  • Page 15: Réglage Du Gps

    Montage et installation Aperçu schématisé du branchement : km/h Figure 3.1 : Aperçu schématisé du branchement [1] Câble Y (interface V24 RS232) [2] Câble M8 sur Sub D9 [3] Connecteur de machine à 39 pôles [4] Vérin vanne de dosage gauche/droit [5] Câble GPS et récepteur [6] Alimentation électrique CCI 800 [7] Câble null-modem (interface V24 RS232)
  • Page 16 Montage et installation...

  • Page 17: Utilisation Gps Control

    Utilisation GPS Control Utilisation GPS Control Mise en marche du terminal Conditions requises : Le terminal est correctement branché à la machine et au tracteur (exemple,  voir chapitre 3.2 : Branchement du terminal CCI 800, page 10). La tension minimale de 12 V est garantie.
  • Page 18 Utilisation GPS Control Figure 4.2 : Menu CCI.Config 2. Faire défiler vers le bas. Ouvrir le point de menu CCI.Convert [2]. Figure 4.3 : Menu CCI.Config, partie inférieure...
  • Page 19 Utilisation GPS Control 3. Activer CCI.Convert [3].  L'interface série est sélectionnée automatiquement. Figure 4.4 : Menu CCI.Convert 4. Revenir au menu CCI.Config. 5. Ouvrir le point de menu Protocole [4]. 6. Cocher la case sur ASD Section Control [5].
  • Page 20 Utilisation GPS Control 8. Ouvrir le point de menu Machine [6]. Figure 4.6 : Menu CCI.Config 9. Cocher la case sur Sélection automatique de la machine [7]. Figure 4.7 : Menu Machine 10. Revenir au menu CCI.Config.

  • Page 21: Réglage De La Transmission De Données (Quantron-A/E2)

    Sur l'unité de commande QUANTRON-A/E2, définir le type de transmission des données. 1. Sur l'unité de commande, dans le menu Système/Test, ouvrir le sous-menu Transmission de données. 2. Cocher la case GPS Control VRA.  GPS Control VRA est activé. Figure 4.8 : Menu Transmission de données QUANTRON-A/E2...

  • Page 22: Vérification Des Réglages De La Machine (Cci 800)

    Aucune entrée n'est requise. Figure 4.9 : Menu CCI.Config 1. Appuyer sur la flèche dans la ligne GPS Control (XX section) [1].  Une représentation schématique avec le plan de base de la machine et les valeurs les plus importantes s'ouvre.
  • Page 23 Utilisation GPS Control 2. Appuyer sur la zone gris clair avec la représentation schématique [2].  Le menu Réglages de la machine s'ouvre. Figure 4.10 : Représentation schématique de la machine 3. Appuyer sur le point de menu Géométrie des sections [3].
  • Page 24 [6] Délai de désactivation (ms) [7] Délai de désactivation (ms), corrigé par le client [8] Distance E (m, correspond à la valeur « Distance » dans GPS Control Info) Distance entre le point de référence de la machine et le centre de la section *dans le sens d’avancement...

  • Page 25: Épandage

    Utilisation GPS Control Épandage Pendant l’épandage en mode Automatique les sections s'ouvrent et se ferment automatiquement. 1. Appuyer sur la touche de fonction Section Control sur le terminal [2].  Le mode Automatique est actif. 2. Sur l'unité de commande QUANTRON-A/E2, appuyer sur la touche de fonction Marche/Arrêt.
  • Page 26 être identique à la vitesse d’avancement dans OptiPoint afin de garantir un résultat optimal ! REMARQUE L'affichage de l’épandage sur l'écran de l’unité de commande GPS Control ne doit pas correspondre à l’épandage réel dans le champ !

  • Page 27: Épandage Avec Contour De Champ

    Utilisation GPS Control 4.5.1 Épandage avec contour de champ Une contour de champ peut être défini en faisant le tour d'un champ. En dehors des contours du champ, l’épandage n'est alors pas effectué lors de l’épandage suivant avec contour de champ.

  • Page 28: Épandage Avec Carte D'application

    Utilisation GPS Control 4.5.2 Épandage avec carte d’application Condition préalable : la Licence CCI.Control est disponible. La carte d’application contient des informations sur la géométrie du champ et les valeurs de consigne dans les différentes zones Lors de l’avancement dans le champ, la dose exacte requise est épandue dans chaque zone du champ.

  • Page 29: Gapspreading

    Utilisation GPS Control 4.5.3 GapSpreading Avec le GapSpreading les sections intérieures s'ouvrent et se ferment égale- ment. Figure 4.16 : GapSpreading [1] Sections activées...
  • Page 30 Utilisation GPS Control...

  • Page 31: Messages D'alarme Et Causes Possibles

    Messages d'alarme et causes possibles Messages d'alarme et causes possibles Différents messages d'alarme peuvent être affichés sur l'écran du terminal CCI 800 et de l'unité de commande QUANTRON-A/E2. REMARQUE Si le défaut ne peut être éliminé, le faire corriger immédiatement par un spécialiste.
  • Page 32 Messages d'alarme et causes possibles...

  • Page 33: Index

    13 Utilisation 13–25 Structure 5 GPS Control VRA Touche de fonction Mini-View 13 Transmission de données Machine GPS Control VRA 17 Menu CCI.Config 15 Unité de commande CCI.Convert 14 Machine 16 Montage 9–11 Navigation 3 structure 5...
  • Page 34 Index...

  • Page 35: Garantie

    La de- mande de remplacement s'annule si aucune pièce détachée d'origine RAUCH n'a été utilisée. Se référer au manuel d'utilisation. En cas de doute, s'adresser à notre représentant ou directement à l'usine. Les demandes de garantie doivent être faites au plus tard dans les 30 jours à...

Ce manuel est également adapté pour:

Cci 800Quantron-aQuantron-e2

Table des Matières