Seitron DR R02M Mode D'emploi

DR R02M
RÉCEPTEUR RADIO 2 CANAUX
POUR SYSTÈMES DE CHAUFFAGE/REFROIDISSEMENT
C
A
D
B
Fig. 1
GÉNÉRALITÉS
Ce dispositif est un récepteur à deux canaux conçu pour activer
des charges (précisément des vannes électrothermiques ou des
circulateurs) dans des installations de chauffage/refroidissement
sans fil pour maison ou bureau.
Il dispose de deux canaux qui seront associés à leurs émetteurs,
des thermostats radio simples ou programmables. Ce système
offre une solution optimale pour les immeubles où il n'est pas
possible de tendre des fils entre le thermostat et la pièce à
contrôler. Sur une fréquence de 868,150 MHz (LPD), il fournit à
l'utilisateur tous les avantages de cette bande, tels qu'une plus
grande liberté d'interférence et une meilleure efficacité dans la
transmission du signal.
FONCTIONNEMENT
Chaque thermostat transmetteur simple ou programmable envoie à
l'unité réceptrice certaines commandes par radio, en fonction du
besoin (chauffage ou refroidissement) de la pièce dans laquelle il
est placé. Ces commandes via radio sont par la suite reçues et
décodées par l'unité réceptrice, qui normalement est installée dans
la même pièce que la chaudière ou le climatiseur. Le relais de
sortie du récepteur s'active ou pas selon les nécessités ; les
sorties peuvent être raccordées à une vanne qui contrôle le flux
d'eau chaude/froide dans le système de chauffage/refroidissement
présent dans la pièce. Quand il fonctionne, le récepteur surveille en
permanence l'état des deux canaux pour détecter une panne
éventuelle des émetteurs respectifs.
DESCRIPTION MÉCANIQUE
C
LED ( et en Fig. 1)
D
Le dispositif présente frontalement deux LED polychromes qui
fournissent des informations quant à l'alimentation, l'état des
relais de sortie et l'intensité du signal :
Alimentation
Dès que le récepteur est alimenté, les LED s'allument et effectuent
une série de clignotements "vert-rouge-vert-rouge" pour indiquer le
bon fonctionnement du dispositif. Ensuite les LED s'activent selon
leur fonction et le récepteur commence à travailler régulièrement
en décodant les signaux émis par les émetteurs.
État des sorties de l'actionneur
Durant le fonctionnement normal chacune des deux LED peut
s'allumer en vert, jaune ou rouge fournissant différentes
informations sur la sortie et sur le thermostat radio qui la pilote.
Il faut, en général, tenir compte des règles suivantes :
- La LED allumée, peu importe la couleur, indique que la sortie
correspondante de l'actionneur est activée.
- La LED éteinte ou faiblement allumée indique la sortie
correspondante de l'actionneur est désactivée.
- La couleur de la LED d'informations concerne la qualité de la
communication radio. Voir le paragraphe "Vérification de
l'intensité du signal ".
- Une LED clignotant en permanence indique la présence d'une
anomalie du système qui nécessite l'intervention de l'utilisateur.
Dans ce cas, la couleur de la LED a la signification suivante:
Vert : Erreur sur la sonde de température du thermostat
transmetteur.
Jaune : Batterie déchargée du thermostat transmetteur.
Rouge : Communication radio absente.
Quand le canal est en état d'anomalie et la LED clignote, celle-ci
peut clignoter de deux façons différentes selon l'état du relais de
sortie. Si la sortie est désactivée, la LED reste normalement
éteinte pour ensuite émettre un clignotement bref, alors que si la
sortie est active, la LED reste normalement allumée pour ensuite
s'éteindre brièvement.
Via del Commercio, 9/11 36065 Mussolente (VI)
Tel.: +39.0424.567842 - Fax.: +39.0424.567849 - http://www.seitron.it - e-mail: info@seitron.it
TOUCHES D'AUTO-ACQUISITION ( A et
Le récepteur est équipé de deux touches pour la reconnaissance du
signal du thermostat simple ou programmable ;
une pour le canal 1 désignée par A dans la Fig. 1 et une pour le
canal 2 désignée par B dans la Fig. 1.
BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES
Le dispositif peut être alimenté en 230V ou bien en 24V .
Les bornes L et N alimentent le récepteur à 230V
être connectées au réseau avec le neutre sur la borne N. Il est
possible aussi de connecter l'alimentation aux bornes a et N pour
alimenter le récepteur en 24V . Les terminaux 1, 2 et 3 sont les
contacts libres de tension, de type SPDT, du relais de sortie relatif
au canal 1. Les terminaux 4, 5 et 6 sont les contacts libres de
tension, de type SPDT, du relais de sortie relatif au canal 2. Les
Figures 7 et 9 montrent comment connecter une vanne qui sera
alimentée quand la sortie sera activée, c'est-à-dire quand le
thermostat demande de la chaleur (chauffage) en utilisant le
contact NA du relais. Les Figures 8 et 10 montrent comment
connecter au récepteur une vanne pour le chaud et une vanne pour
le froid quand le récepteur est réglé pour un réglage avec zone
neutre. Les sorties, bornes de 1 à 6, sont libres de potentiel et
isolées avec double isolement par rapport au reste du récepteur. Il
est donc possible d'alimenter le récepteur à très basse tension
SELV (TBTS) (24V ) et en même temps piloter une charge à
haute tension (230V ), comme on peut voir en Fig. 9 ou 10. Dans
ce cas il faut maintenir une séparation entre les câbles SELV
(TBTS) 24V et 230V dans le respect des normes en vigueur.
En particulier il faut fixer les groupes de câbles avec des liens de
serrage en séparant les câbles SELV des autres pour éviter qu'il y
ait une réduction de l'isolement vers les SELV si jamais un fil se
déconnectait accidentellement.
CONFIGURATION DU SYSTÈME
Pour pouvoir installer plusieurs thermostats dans une même zone
et pouvoir utiliser les systèmes multicanaux, chaque thermostat
est pourvu d'un code "adresse" qui lui est propre. Des thermostats
ayant des adresses différentes peuvent fonctionner simultanément
sans interférences afin de contrôler des zones distinctes. Dans le
but de mémoriser l'adresse du thermostat dont on veut recevoir
les signaux, il faut réaliser la procédure d'autoapprentissage
décrite ci-après. On peut répéter plusieurs fois cette opération. La
nouvelle adresse remplacera celle enregistrée précédemment.
Procédure d'autoapprentissage
- Alimenter le récepteur: les LED clignotent pendant quelques
secondes au cours de la phase d'initialisation.
- Activer le mode "test" dans le thermostat simple ou
programmable émetteur, celui-ci émet alors en continu une
commande d'allumage suivie d'une commande d'arrêt toutes les
deux secondes. Activer le mode "test" dans un seul thermostat
à la fois. Il est conseillé de garder l'émetteur dans la même pièce
que le récepteur à au moins un mètre de celui-ci.
- Appuyer durant une seconde sur la touche d'auto-acquisition du
canal où vous souhaitez acquérir le signal (
B
et pour le canal 2). Ceci active le processus d'auto-
acquisition et la LED relative au canal clignote rapidement dans
la couleur jaune.
- Dès qu'une commande de test est reçue, la LED restera allumée
en jaune de manière fixe, et restera ainsi pendant 7 secondes.
Pendant ce temps, le module continue à recevoir les commandes
de test, et rappelle uniquement le signal reçu avec une intensité
supérieure. De cette manière, le signal provenant du
transmetteur le plus proche sera mémorisé, ce qui évitera
d'apprendre des adresses de transmetteurs éventuels dans des
tests étrangers au système.
- Une fois les 7 secondes écoulées, la LED clignote suivant la
séquence rouge-vert-rouge-vert afin d'indiquer la réalisation de
la sauvegarde de l'adresse du transmetteur.
- Le récepteur revient au fonctionnement normal et le relais de
sortie commencera soudainement à s'activer et se désactiver
toutes les deux secondes, en suivant les commandes données
par le transmetteur en mode "Test".
Avec la fonction "Test", il est conseillé de vérifier l'intensité du
signal reçu en mettant le transmetteur dans la position souhaitée.
Ne pas tester plusieurs transmetteurs en même temps, afin
d'éviter de fausses indications dues à la superposition des
signaux.
- Après avoir vérifié que l'intensité du signal est satisfaisante, on
peut procéder à l'installation définitive mécanique et électrique.
Vérification de l'intensité du signal
Le dispositif affiche en permanence l'intensité du signal radio reçu
par chacun des deux canaux. Ceci simplifie l'installation et la
1
B
en Fig. 1) configuration de tout le système et vous permet également de
faire une vérification instantanée de la qualité de la
communication radio de chaque canal.
L'intensité du signal est indiquée par chacune des deux LED :
celles-ci peuvent s'allumer en vert, jaune et rouge selon la qualité
du signal radio reçu:
Vert : le signal reçu est bon ou optimum, communication radio
fiable.
et doivent
Jaune : le signal reçu est suffisant.
Rouge : le signal reçu est faible, communication radio non fiable.
L'état de sortie de l'actionneur éteint est signalé avec la LED
correspondante faiblement allumée plutôt qu'éteinte. De cette
manière, il est toujours possible de contrôler la qualité du signal
radio.
Le récepteur affiche deux types de qualité du signal sur la LED :
- Analyse immédiate de la dernière commande reçue.
- Analyse à long terme des commandes reçues.
Normalement, sur les LED est affichée l'analyse "à long terme",
qui est une évaluation de la quantité des commandes correctes
reçues en l'espace des 90 dernières minutes de fonctionnement. Si
pendant les 90 dernières minutes aucune commande de l'émetteur n'a
été reçue, la LED arrêtera d'indiquer l'analyse "à long terme" et
indiquera l'anomalie "communication radio absente" en clignotant en
rouge. L'évaluation est enregistrée de manière non-volatile, de sorte
que vous pouvez vérifier l'état de communication de chaque canal
même après une panne de courant.
À l'instant où une commande radio est reçue, la LED de sortie
s'éteint durant un bref instant et se rallume juste après. Lors du
rallumage durant un bref instant, la LED affichera l'analyse
immédiate de la dernière commande reçue, qui est proportionnelle
à l'intensité du signal radio reçu. Si le transmetteur est en mode
"Test", la LED sur le récepteur relais affichera toujours et
uniquement l'analyse "immédiate", de manière à pouvoir évaluer
immédiatement si on peut procéder à l'installation mécanique. Si
l'intensité du signal n'est pas acceptable, changer la position du
récepteur ou éventuellement du transmetteur ou bien évaluer la
possibilité d'installer un dispositif répétiteur (DAPF84), celui-ci
redoublera la portée des commandes radio.
Se rappeler qu'autant le transmetteur que le récepteur doivent
être montés éloignés des objets métalliques ou des parois
renforcées avec du métal, car cela pourrait affaiblir les signaux radio.
:
REMARQUE La LED peut clignoter afin d'indiquer une anomalie
du système; dans ce cas, la couleur de la LED a une signification
différente (voir le paragraphe "État des sorties de l'actionneur").
ANNULATION D'UNE ADRESSE APPRISE
Si vous souhaitez supprimer une adresse apprise sur un des deux
canaux:
- Appuyer et maintenir la pression sur la touche relative au canal
A
à modifier (
- La LED correspondante clignote d'abord rapidement en jaune et
après quelques secondes clignote selon la séquence rouge-vert-
rouge-vert.
- Relâcher la touche, le canal est inactif maintenant. Quand un
A
pour le canal 1
canal est 'inactif' la LED relative et le relais de sortie restent
éteints de façon permanente.
COMMUTATION ÉTÉ / HIVER
Normalement le fonctionnement été/hiver (refroidissement/
chauffage) est réglé sur le thermostat simple, mais si un des deux
canaux est piloté par un thermostat programmable l'état Été/Hiver
de celui-ci sera automatiquement appliqué également à l'autre
canal si celui-ci est piloté par un thermostat.
ASSOCIATION ENTRE LES CANAUX
Ce dispositif ne permet pas de régler l'association d'un canal
piloté par un thermostat simple à l'autre canal piloté par un
thermostat programmable comme dans le cas des modules relais
DLP241M et DLP841M. Par conséquent les deux canaux sont
toujours indépendants et non reliés.
TYPE DE RÉGULATION DE LA SORTIE
Le récepteur est réglé à l'origine pour une régulation avec relais de
sortie type ON/OFF et hystérésis prédéfinie. On peut modifier le
type de régulation et choisir une régulation proportionnelle de type
PWM (modulation de la largeur d'impulsion). De façon générale on
peut régler le type de régulation de la sortie et les paramètres
associés au type de régulation choisie. Par exemple, on peut
modifier l'hystérésis de la régulation ON/OFF ou bien la bande
proportionnelle de la régulation PWM. Pour régler le type de
régulation, il faut utiliser un thermostat transmetteur avec écran
(ex.: TRD01B, TRD02B, DCW01B) qui possède un menu de
configuration grâce auquel on peut personnaliser les paramètres
B
ou Fig. 1).
- FRANÇAIS -