Table des Matières

Publicité

Liens rapides

GESTION DES DECHETS ELECTRIQUES ET
ELECTRONIQUES
Symbole de tri sélectif dans les pays européens.
Ce symbole indique que ce produit doit être collecté
séparément.
Ce qui suit s'adresse particulièrement aux utilisateurs
européens:
Ce produit est destiné à une collecte séparée dans un lieu
de collecte approprié. Ne pas le mélanger avec les
déchets ménagers.
Pour plus d'information, contacter le vendeur ou les
autorités locales en charge de la gestion des déchets.
DECLARATION RELATIVE A LA DIRECTIVE FCC
Cet appareil est conforme à la section 15 de la règlementation FCC .Son utilisation
est soumise aux deux conditions suivantes:
(1).
Cet appareil ne peut pas créer d'interférences nuisibles et
(2).
Cet appareil doit tolérer les interférences reçues y compris celles qui pourraient
perturber son fonctionnement.
Note:
Cet équipement a été testé et reconnu
dispositif numérique de la classe B en vertu de la section 15 de la règlementation
FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection suffisante contre des
interférences nuisibles dans les installations résidentielles. Cet équipement génère,
utilise et peut émettre des ondes radioélectriques et s'il n'est pas installé et utilisé
suivant les instructions
communications radio .
Cependant il n'est pas garanti qu'aucune interférence ne se produira dans une
installation particulière. Au cas où cet équipement créerait une interférence nuisible
avec la réception radio ou télévisée , ce qui peut être vérifié en éteignant et en
rallumant l'appareil, il est conseillé à l'utilisateur d'essayer de corriger cette
interférence en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes :
Réorienter ou déplacer l'antenne de réception
Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur
Connecter l'équipement à une prise de courant située sur un circuit différent de
celui sur lequel le récepteur est connecté.
L'utilisation d'un câble blindé est exigée pour se conformer aux limites de la classe B
en accord avec la section 15 de la réglementation FCC.
conforme aux limites définies pour un
provoquer des interférences nuisibles dans les
-1-
Français

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Genius D5175

  • Page 1 Français GESTION DES DECHETS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES Symbole de tri sélectif dans les pays européens. Ce symbole indique que ce produit doit être collecté séparément. Ce qui suit s'adresse particulièrement aux utilisateurs européens: Ce produit est destiné à une collecte séparée dans un lieu de collecte approprié.
  • Page 2: Informations Sur Le Produit

    Français Ne faire à l'équipement aucun changement ou modification non spécifié dans le manuel. Si de tels changements ou modifications devaient être faits , vous pourriez perdre le droit d'usage de l'équipement. Informations sur le produit Le design du produit et ses spécifications peuvent être modifiés sans préavis. .
  • Page 3: Précautions

    Français Ne démontez pas l'appareil, ne le modifiez pas, ne le réparez pas. Il pourrait se produire un incendie ou une décharge électrique. Pour toute réparation ou vérification interne, consultez le revendeur . N'utilisez pas l'appareil près de l'eau . Il pourrait se produire un incendie ou une décharge électrique Prenez des précautions particulières en cas de pluie, de neige, sur la plage ou près du rivage .
  • Page 4: Commentaire Sur L'utilisation De La Batterie

    Français Ne pas retirer la batterie immédiatement après une longue période d'utilisation. La batterie chauffe quand on l'utilise. Donc risque de brûlure si on la touche. Ne pas envelopper l'appareil ni le mettre dans un vêtement ou une couverture. La chaleur pourrait déformer la sacoche et provoquer un incendie. Utilisez l'appareil dans un endroit bien ventilé.
  • Page 5: Table Des Matières

    Français TABLE DES MATIERES INTRODUCTION ___________________________________ 8 _________________________________ 8 ARACTERISTIQUES ________________________________ 8 ONTENU DU PAQUET A PROPOS DE L’APPAREIL PHOTO ___________________ 9 ______________________________________ 9 UE DE FACE ______________________________________ 9 UE ARRIERE ___________________________________ 10 UE DE DESSUS __________________________________ 10 UE DE DESSOUS ___________________________________ 11 UE DE DROITE ___________________________________ 11...
  • Page 6 Français _________________________________________ 20 CONES ______________________________ 22 TILISATION DU FLASH ____________________ 23 TILISATION DE LA FONCTION MACRO Uitlisation de la fonction de zoom ___________________ 23 _____________________________________ 23 HOTO Balance des blancs ______________________________ 23 Qualité ________________________________________ 24 Réglage de la Valeur d’exposition (EV) _______________ 24 Effet __________________________________________ 25 Taille__________________________________________ 25 ________________ 26...
  • Page 7 Français Protection de fichiers vidéos _______________________ 36 MODE SON ______________________________________ 37 ___________________________ 37 TILISATION DU MODE SON _______________________________ 37 ELECTURE D UN SON Icônes de relecture de son_________________________ 37 Utilisation de la Relecture du son____________________ 38 ___________________________ 38 ENU RELECTURE DE SON Effacer/Effacer tous les fichiers audio ________________ 38 Protection de fichiers audio ________________________ 38 CONFIGURATION DE VOTRE APPAREIL PHOTO _______ 39...
  • Page 8: Introduction

    Français Introduction Lisez cette partie pour connaître les caractéristiques et les fonctions de l'appareil photo. Ce chapitre comprend également la configuration nécessaire, le contenu de l'emballage, et les vues avant et arrière de l'appareil. Caractéristiques L'appareil photo est équipé des caractéristiques et fonctions incluant: Appareil photo numérique de 5.0 Méga Pixel Appareil photo et vidéo numérique Webcam...
  • Page 9: A Propos De L'appareil Photo

    Français A propos de l’appareil photo Référez vous au schémas suivants pour vous familiariser avec les touches et contrôles de l’appareil photo. Vue de face Déclencheur Retardateur Objectif Flash Vue arrière Voyant de fonctionnement Bouton Zoom avant Bouton Zoom arrière Voyant Macro OK/Entrer 7,62 cm LTPS ACL...
  • Page 10: Vue De Dessus

    Français Vue de dessus Bouton de visualisation Bouton de selection de mode Déclencheur Micro Voyant indicateur de marche Vue de dessous Support de trépied Emplacement de batteries Emplacement de carte SD -10-...
  • Page 11: Vue De Droite

    Français Vue de droite Bouton de mode Macro/ Normal Haut parleur Prise USB/TV Vue de gauche Oeillet de lanière Le tableau ci-dessous décrit les touches pour cet appareil photo. Bouton Fonction Déclencheur Appuyez sur le bouton déclencheur pour prendre une photo en mode Photo, Démarrer/Arrêter l’enregistrement en mode vidéo.
  • Page 12 Français • Vous pouvez également régler le volume en mode visualisation de vidéo/son. Utilisez ce bouton en mode photo ou Bouton de zoom vidéo. Appuyez et restez appuyé sur ce arrière bouton pour: • Réduire les photos en mode visualisation de photo. •...
  • Page 13: Mise En Route

    Français Clavier de Utilisez le pour naviguer dans le menu à l’écran. navigation En mode photo, appuyez sur la flèche du haut pour répéter les modes flash, et appuyez sur la flèche de gauche pour utiliser le retardateur. En mode Photo/Vidéo. Appuyez sur la flèche de droite pour visualiser les dernières image/vidéo prises.
  • Page 14: Nsertion Dune Carte Memoire Sd

    Français Insertion d’une carte mémoire SD Une carte mémoire SD peut être insérée dans l’appareil photo pour fournir un espace de stockage additionnel pour des photos, des clips vidéos ou pour d’autres fichiers. Pour installer une carte mémoire SD dans l’emplacement SD assurez vous que les contacts dorés soient face à...
  • Page 15: Changement De Modes

    Français Changement de modes L’appareil photo peut fonctionner selon 3 modes,Photo, Vidéo, et son. Utilisez le bouton mode pour changer de mode. Bouton mode Avant de démarrer Avant d’utiliser votre appareil photo il y a quelques paramètres de base à configurer incluant l’heure et la date, et la langue.
  • Page 16: Choix De La Langue

    Français Choix de la langue Pour choisir la langue: 1. Appuyez sur le bouton Menu et puis appuyez sur Gauche/Droite du clavier de navigation pour afficher l’écran de configuration. 2. Appuyez sur le bouton Bas du clavier de navigation pour sélectionner la langue. 3.
  • Page 17: Connexions

    Français Connexions Connexion à une TV Connectez l’appareil photo à une TV comme indiqué. Vous pouvez connecter l’appareil photo à une TV et visualiser les images de l’appareil photo sur l’écran d’une Télévision. Connexion à un ordinateur PC Vous pouvez connecter l‘appareil photo à un PC pour transférer les fichiers ou utiliser l’appareil photo en video conférence sur Internet (voir “mode USB ”).
  • Page 18: Connexion À Une Imprimante

    Français Connexion à une imprimante Vous pouvez connecter l’appareil photo à une imprimante et imprimer des photos directement depuis l’appareil photo (voir “mode USB ”). Connectez à une imprimante en utilisant le câble USB exactement de la même façon que vous connecté...
  • Page 19: Utilisation De L'appareil Photo

    Français Utilisation de l’appareil photo Utilisez cette partie pour apprendre à utiliser l’appareil photo. Utilisation de l’écran d’affichage ACL Utilisez l’écran d’affichage ACL pour composer vos images et vidéos, pour visualiser des images et des vidéos enregistrées en mémoire, et pour naviguer dans le Menu du système.
  • Page 20: Mode Photo

    Français Mode Photo Utilisez le mode Photo pour prendre des photos (capturer des images). Utilisation du mode 1. Appuyez sur le bouton Mode pour entrer dans le mode Photo. 2. Cadrer votre image en utilisant l’écran ACL. 3. Appuyez sur le déclencheur pour capturer une image.
  • Page 21 Français Icône Description Batterie Affiche l’état actuel de la batterie. EV (valeur Affiche les paramètres d’exposition actuels. d’exposition) Retardateur Indique l’état du retardateur. Cet icône ne s’affiche pas lorsque le retardateur est éteint. Zoom Indique le niveau de zoom courant. Indique si le mode Photo est mis.
  • Page 22: Utilisation Du Flash

    Français Nombre de Indique le nombre de photos qui peuvent être Photo encore prises. Flash Indique la configuration courante du flash. Utilisation du flash Appuyez sur le bouton Haut du clavier mode flash de navigation pour parcourir les paramètres du flash. La configuration courante du flash est indiquée sur l’écran ACL.
  • Page 23: Utilisation De La Fonction Macro

    Français Utilisation de la fonction macro Vous pouvez faire une mise au point de sujets Mode macro jusqu’à 15cm en mode macro. Sans mode macro, la distance minimale est de 1.5m. Utilisez le mode Macro pour des sujets à 15-16cm de l’appareil photo. Le mode Macro est uniquement disponible en modes Photo et Video.
  • Page 24: Qualité

    Français balance des blancs. La balance des blancs peut être définie en automatique, ensoleillé, nuageux, lumière artificielle (tungstène) ou fluorescent. 4. Appuyez sur le bouton Menu pour sortir de cet écran. Qualité Il y a deux paramètres de qualité pour la prise de photos.
  • Page 25: Effet

    Français les touches Haut/Bas du clavier de navigation pour sélectionner la valeur d’exposition (EV). 2. Appuyez sur le bouton OK/Entrer pour visualiser les paramètres de la valeur d’exposition (EV). 3. Appuyez sur Gauche/Droite sur le clavier de navigation pour sélectionner une exposition comprise entre 2.0~2.0 (en pas de 1/3 ), et puis appuyez sur le bouton OK/Entrer pour valider votre configuration.
  • Page 26: Nombre Possible De Prises De Photos

    Français visualiser les paramètres de résolution. 3. Appuyez sur Gauche/Droite sur le clavier de navigation pour sélectionner la résolution d’image souhaitée, et puis appuyez sur le bouton OK/Entrer pour valider votre configuration de résolution. La résolution peut être défini à 2M, 5M, 8M, et 4.
  • Page 27: Utilisation De La Visualisation De Photo

    Français Icône Description Batterie Indique l’état de la batterie. Visualisation Indique que l’appareil photo est en mode Visualisation de photo. de Photo Verrouillage de Indique que ce fichier est protégé et ne peut photo être effacé. Numéro de Affiche le numéro du fichier de cette photo. photo Utilisation de la visualisation de photo 1.
  • Page 28: Vue En Miniature

    Français de 20x. 1. Appuyez sur le bouton Zoom Avant lorsque vous visionnez une image pour agrandir son affichage. 2. Puis utilisez le clavier de navigation pour visualiser différentes zones de l’image agrandie. 3. Le taux d’agrandissement est affiché sur le coin haut gauche de l’écran.
  • Page 29: Protection D'images

    Français Effacer un seul fichier : Appuyez sur les touches Haut/Bas sur le clavier de navigation pour sélectionner quelle photo vous voulez effacer, et puis appuyez sur les touches Gauche/Droite sur le clavier de navigation pour sélectionner √ et confirmer ou X pour annuler. Appuyez sur le bouton OK/Entrer pour valider votre sélection.
  • Page 30 Français 1. Allumez l’appareil photo et assurez vous d’être en mode Visualisation. 2. Appuyez sur le bouton Menu , et puis appuyez sur les touches Haut/Bas du clavier de navigation pour surligner (sélectionner) PROTECTION. Puis appuyez sur le bouton OK/Entrer pour voir les options de protection du fichier.
  • Page 31: Lecture Automatique

    Français 4. Appuyez sur le bouton Menu pour sortir de cet écran. Quand un fichier est protégé, il ne peut pas être efface en utilisant la fonction effacer, ou la fonction effacer tous. Lecture automatique Utilisez cette option pour voir un diaporama des images.
  • Page 32 Français 1. Appuyez sur le bouton Menu 2. Appuyez sur les touches Haut/Bas du clavier de navigation pour sélectionner DPOF, et puis appuyez sur le bouton OK/Entrer pour valider. 3. Appuyez sur Gauche/Droite du clavier de navigation pour sélectionner: Annuler DPOF Marquer cette photo: Appuyez sur Haut/Bas du clavier de navigation Pad pour sélectionner et marquer la photo que vous voulez imprimer, et puis appuyez sur Gauche/Droite du clavier de navigation pour sélectionner √...
  • Page 33: Mode Video

    Français 4. Appuyez sur le bouton Menu pour sortir de cet écran. Mode vidéo Utilisez l’écran vidéo pour enregistrer des vidéos. Utilisation du mode vidéo 1. Appuyez sur le bouton Mode jusqu’à ce que l’écran VIDEO s’affiche. 2. Cadrer votre film en utilisant l’écran ACL. 3.
  • Page 34: Menu Video

    Français Icône Description Batterie Indique l’état courant de la batterie Affiche paramètres valeur d’exposition courante. Mode vidéo Indique que l’appareil photo est en mode Vidéo. Mode Macro Indique que l’appareil photo est en mode macro. Balance Indique la configuration de la balance des blancs blancs courante.
  • Page 35: Duree Possible Denregistrement Sec Video Clip

    Français Voir “Valeur d’exposition dans le Menu Photo”. Durée possible d’enregistrement / sec (vidéo clip) Le tableau ci-dessous indique la durée approximative d’enregistrement selon la capacité de la mémoire interne et de la carte mémoire SD. Mémoire Capacité de la carte mémoire SD Taille Qualité...
  • Page 36: Utilisation De La Visualisation De Vidéo

    Français Visualisati Indique que l’appareil photo est en mode visualisation vidéo. on de vidéo Numéro Affiche le numéro du fichier de ce clip vidéo. du film Volume Indique le niveau actuel du volume de visualisation. Utilisation de la visualisation de vidéo 1.
  • Page 37: Mode Son

    Français Mode Son Utilisez l'écran Son pour enregistrer des petits clips audio avec le micro intégré. Utilisation du mode son 1. Appuyez deux fois sur le bouton Mode pour afficher l'écran ENREGISTREUR. 2. Appuyez sur le bouton OK/Entrer pour commencer à enregistrer. 3.
  • Page 38: Utilisation De La Relecture Du Son

    Français Icône Description Batterie Indique l'état courant de la batterie. Indique le mode Relecture de son. Relecture de Numéro du clip Affiche le numéro du fichier de ce clip audio. Audio Temps écoulé Affiche le temps écoulé depuis le début de la relecture.
  • Page 39: Configuration De Votre Appareil Photo

    Français Configuration de votre appareil photo Paramètres de l'appareil photo Utilisez l'écran de Configuration pour modifier la configuration de l'appareil photo selon vos préférences. Appuyez sur le bouton Menu et puis appuyez sur Gauche/Droite du clavier de navigation pour visualiser l'écran de Configuration. L'écran de Configuration est disponible en mode photo, en mode vidéo, en mode visualisation de photo, en mode visualisation de vidéo, et en mode...
  • Page 40: Extinction Automatique

    Français Appuyez sur Gauche/Droite du clavier de navigation pour sélectionner √ pour confirmer le formatage, ou sur X pour annuler 3. Appuyez sur le bouton OK/Entrer pour confirmer et réinitialiser tous les paramètres aux paramètres d'usine. 4. Appuyez sur le bouton Menu pour sortir de cet écran.
  • Page 41: Fréquence

    Français 3. Appuyez sur Gauche/Droite du clavier de navigation pour sélectionner NTSC ou PAL selon le mode de votre TV. 4. Appuyez sur le bouton OK/Entrer pour définir le standard TV . 5. Appuyez sur le bouton Menu pour sortir de cet écran.
  • Page 42: Installation Du Logiciel Et Des Pilotes

    Français Installation du logiciel et des pilotes Lisez cette partie pour savoir comment installer les pilotes et le logiciel pour l'appareil photo. Pilotes Vous pouvez utiliser les fonctions de "Stockage de masse ” de l'appareil photo sur votre PC. Stockage de masse L'appareil photo numérique offre une fonction de Stockage de masse via le lecteur de carte intégré.
  • Page 43: Ogiciel Livre Avec Le Materiel

    Français Logiciel livré avec le matériel Presto! Video Works 6 Presto! Video Works 6 est un logiciel évolué pour l'édition de vidéo. Pour installer Presto! Video Works 6: 1. Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM. 2. Si le CD-ROM ne démarre pas automatiquement, utilisez l'explorateur Windows pour exécuter le fichier InstallMgr.exe dans le répertoire racine.
  • Page 44 Français Item Description Résolution Formats: JPEG (DCF, DPOF, EXIF), Direct Print d'image Résolution: 2M, 5M, 8M, 10M (interpolation par microprogamme) Qualité: précise (fine), Normale Résolution vidéo AVI (Motion JPEG), son disponible 640 x 480 pixels, 20 fps. (Max.) Qualité: précise (Fine), Normale Zoom Zoom numérique 16x Ecran ACL (à...
  • Page 45: Depannage

    Français Dépannage Symptôme Cause Solution Les piles/Batteries ne sont Chargez les batteries pas chargées. correctement. L'appareil photo ne s'allume pas. Remplacez avec des Les batteries sont vides. piles/batteries neuves. L'appareil photo a été laissé sans utilisation donc Allumez l'appareil photo. l'extinction automatique à...
  • Page 46 Français Symptôme Cause Solution Fin de vie de la carte Insérez une nouvelle carte mémoire. mémoire. Attendez jusqu'à ce que le Le flash se recharge. voyant d'état de fonctionnement soit éteint. Formatez la carte mémoire La carte mémoire n'est pas dans l'appareil photo avant reconnue par l'appareil sa première utilisation ou...
  • Page 47: Autres Problèmes

    Français Les fichiers ne Vous relisez une carte Insérez une carte mémoire peuvent pas être mémoire qui n'a pas été qui a été formatée et effacés. formatée par cet appareil. insérez la sur cet appareil. La carte mémoire est Enlevez la protection en Ne peut pas protégée en écriture.

Table des Matières