Kohler K-2276 Guide D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kohler Manuels
  4. Haut-parleurs
  5. K-2276
  6. Guide d'installation
Kohler K-2276 Guide D'installation

Kohler K-2276 Guide D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour K-2276:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Installation Guide
Self-Rimming/Above Countertop Lavatory
K-2276
M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de
M corresponden a México (Ej.
K-12345M)
Français, page "Français-1"
Español, página "Español-1"
1018897-2-A

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kohler K-2276

Sommaire des Matières pour Kohler K-2276

  • Page 1 Installation Guide Self-Rimming/Above Countertop Lavatory K-2276 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1018897-2-A...

  • Page 2: Tools And Materials

    Sealant alcohol and water Thank You For Choosing Kohler Company We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a few minutes to review this manual before you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate to contact us.
  • Page 3 A wall-mount faucet is recommended. To ease forming of the supplied adhesive seal, install this lavatory when the temperature is between 70° (21 C) and 100° F (38 C). Kohler Co. 1018897-2-A...

  • Page 4: Preparation

    • minimum 2″ (5.1cm) distance from the water stream to the lavatory rim edge. This is important to ensure adequate clearance for hand washing • a minimum 1/4″ (6mm) distance between the faucet spout and the lavatory rim 1018897-2-A Kohler Co.
  • Page 5 Draw a line on the cut-out template a minimum of 2″ (5.1cm) behind the final faucet centerline. This is the minimum backsplash locator line. NOTE: Some Kohler faucets require a minimum of 2-1/2″ (6.4cm) behind the final faucet centerline. Cut along the backsplash locator line on the template.
  • Page 6 Preparation (cont.) Trace the template on the countertop. 1018897-2-A Kohler Co.
  • Page 7 fine china when handling to avoid breakage. Temporarily position the lavatory in the countertop cutout so the “Kohler” logo is visible. The logo is on the inside basin, near the rim, and should be positioned near the faucet.
  • Page 8 Carefully remove the adhesive seal backing material. All Installations Note the location of the “Kohler” logo. The lavatory should be installed so the logo is visible after installation. Carefully position the lavatory in the cutout, and press down firmly.

  • Page 9: Lavabo Sur Comptoir

    Lavabo Sur Comptoir Outils et Matériaux Merci d’avoir choisi un produit KOHLER Nous apprécions votre engagement envers la qualité KOHLER. S’il vous plait, prenez quelques minutes et lisez attentivement ce guide avant de commencer votre installation. N’hésitez pas à nous contacter en cas de problème d’installation ou de fonctionnement.
  • Page 10 Vous pouvez choisir entre un robinet mural ou monté sur comptoir, selon le style désiré. Un robinet mural est conseillé. Pour faciliter l’adhérence du mastic adhésif, installez le lavabo quand la température de la pièce est comprise entre 70° (21º C) et 100°F (38º C). 1018897-2-A Français-2 Kohler Co.

  • Page 11: Installation Avec Supports Muraux

    éléments suivants : • Conformément aux codes de plomberie locaux • un minimum de 2″ (5,1 cm) de distance entre le jet d’eau et le rebord du lavabo est requis. Ceci est important pour garantir l’espace nécessaire Kohler Co. Français-3 1018897-2-A...

  • Page 12: Installation Encastrée Dans Le Comptoir

    Tracez une ligne sur le plan de au moins 2″ (5 cm) derrière l’axe final du robinet. Ceci est le minimum requis pour la location de la ligne du dosseret. REMARQUE : Certains robinets de KOHLER requièrent au moins 2-1/2″ (6,4 cm) derrière la ligne de l’axe centrale définitive du robinet.
  • Page 13 Préparation (cont.) Vérifiez les espaces entre le dosseret, le bec, les poignées du robinet, et le lavabo. La Société KOHLER recommande un espacement de au moins 1″ (2,5 cm). Voir l’ilustration. Consultez le dégagement requis dans la Notice d’Installation du robinet mural, et marquez l’emplacement désiré...

  • Page 14: Installez Le Lavabo

    éviter de l’endommager. Placez temporairement le lavabo sur l’ouverture du comptoir, de façon à ce que le logo “KOHLER” soit visible. Le logo est situé à l’intérieur du bassin, près du rebord, et doit être positionné près du robinet.

  • Page 15: Pour Toutes Installations

    Enlevez la protection du joint d’étanchéité. Pour Toutes Installations Notez la position du logo de “KOHLER”. Le lavabo doit être installé de façon à ce que le logo soit visible après l’installation. Placez soigneusement le lavabo dans l’ouverture et appuyez fermement.

  • Page 16: Herramientas Y Materiales

    Herramientas y materiales Gracias por elegir los productos de Kohler Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Por favor, tome unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos.
  • Page 17 Se recomienda el uso de grifería mural. Para facilitar la formación del sellador adhesivo, instale el lavabo cuando la temperatura esté entre 70° (21 C) y 100° F (38 C). Kohler Co. Español-2 1018892-2-A...
  • Page 18 • cumpla con todos los códigos locales de plomería • distancia mínima de 2″ (5,1 cm) desde el flujo de agua al borde del lavabo. Es importante asegurarse que haya suficiente espacio para lavarse las manos; 1018897-2-A Español-3 Kohler Co.
  • Page 19 final de la grifería. Esta línea indica la ubicación mínima de la pared posterior. NOTA: Algunas griferías de Kohler requieren un mínimo de 2-1/2″ (6,4 cm) por detrás de la línea central final de la grifería.
  • Page 20 Verifique que haya espacio libre suficiente entre la pared posterior, la grifería con surtidor y manijas y el lavabo. La empresa Kohler Co. recomienda un espacio de al menos 1″ (2,5 cm). Vea la ilustración. Consulte el espacio libre necesario en las instrucciones de instalación de la grifería y marque las ubicaciones preferidas para...
  • Page 21 fina para evitar daños. Coloque temporalmente el lavabo en la abertura del mostrador, de manera que el logotipo de “Kohler” esté visible. El logotipo se encuentra dentro de la pileta, cerca del borde, y debe quedar cerca de la grifería.
  • Page 22 Recorte el material de sello sobrante. Remueva con cuidado el material de soporte del sello adhesivo. Para todas las instalaciones Observe la ubicación del logotipo de “Kohler”. El lavabo debe instalarse de tal manera que el logotipo esté visible tras la instalación.
  • Page 23 Instale el lavabo (cont.) Utilice productos de limpieza que no sean abrasivos. Kohler Co. Español-8 1018897-2-A...
  • Page 24 USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com © 2003 Kohler Co. 1018897-2-A...

Table des Matières