1. Manuels
  2. Marques
  3. FP Manuels
  4. Matériel de bureau
  5. i 2500
  6. Manuel d'utilisation

FP i 2500 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FPi 2500
Manuale dell'operatore
Manuel d'utilisation
Användarhandbok
Italiano
Français
Svenska
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour FP i 2500

Sommaire des Matières pour FP i 2500

  • Page 85 Table des matières À lire en priorité ....................1 Avertissement....................1 À propos de ce manuel..................1 Sécurité......................2 Conditions propres à chaque pays..............3 Mise au rebut....................4 Découverte de votre système de gestion de documents ......5 Mise sous tension.....................5 Présentation.....................5 Panneau de commande et menu Accueil............9 Menu Tâches....................10 Chargement de documents................13 Chargement d'enveloppes-réponse (en option)..........15...
  • Page 86 Gestion des tâches ..................31 Qu'est-ce qu'une tache ?................31 Enregistrement des réglages comme une tâche..........32 Sélection d'une tâche..................33 Modification d’une tâche.................34 Suppression d’une tâche................35 Réglages avancés ..................36 Introduction.....................36 Réglage de la langue, de la date et de l'heure..........36 Options accréditées..................37 Ajout d'une option...................38 Lecture ......................39 Présentation de l’option de lecture..............39 Code BCR......................41...
  • Page 87 Comment établir un diagnostic par symptôme..........64 Caractéristiques ..................71 Caractéristiques techniques................71 Capacités de l'alimenteur et de l'empileur............72 Configuration....................72 Caractéristiques des documents et de l'insertion...........73 caractéristiques des enveloppes..............74 Déclaration de conformité CE ..............78 Déclaration de conformité CE................78...

  • Page 89: Lire En Priorité

    À lire en priorité Avertissement Prenez le temps de lire et d'assimiler pleinement les consignes de sécurité répertoriées dans cette section. À propos de ce manuel Langues Conformément à la déclaration de la Commission européenne sur la directive Basse Tension (2006/95/CE), le présent manuel doit être disponible dans la ou les langues du pays où...

  • Page 90: Sécurité

    Symboles Dans le présent manuel figurent les symboles suivants. AVERTISSEMENT : signale un danger pour la sécurité des perso- nnes. ATTENTION : risque relatif au matériel ou au courrier et pouvant résulter d'une action de l'utilisateur. REMARQUE : remarque qui explique différents cas ou spécificités. ASTUCE : recommande des actions permettant de gagner du te- mps dans le traitement du courrier.

  • Page 91: Conditions Propres À Chaque Pays

    Mesures de sécurité • Seul le personnel formé compétent est autorisé à utiliser ce système. Le fabricant décline toute responsabilité en cas d'accidents ou de blessures corporelles découlant d'une utilisation non autorisée. • Seules les personnes qualifiées, conscientes des risques encourus, sont autorisées à...

  • Page 92: Mise Au Rebut

    Mise au rebut La politique environnementale de la Communauté européenne vise notamment à préserver, protéger et améliorer la qualité de l'environnement, à contribuer à la protection de la santé des personnes et à assurer une utilisation prudente et rationnelle des ressources naturelles. Cette politique se fonde sur les principes de précaution, d'action préventive et de priorité...

  • Page 93: Découverte De Votre Système De Gestion De Documents

    Découverte de votre système de gestion de documents Mise sous tension Assurez-vous que le système est connecté à l’alimentation. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt en regard de l'écran. L'écran tactile affiche le menu Accueil. Présentation Introduction Le système est un système de pliage et d'insertion de documents facilitant le traitement du courrier.
  • Page 94 L'illustration présente une vue d’ensemble du système. Trémie d'enveloppes (1) Cette zone permet au système de prendre et de transporter les enveloppes jusqu'à la position d'introduction (7) dans le système. Alimenteurs de documents (3) Selon la configuration, le système est doté d'un ou de deux alimenteurs. L'alimenteur supérieur est l'alimenteur de documents principal, l'alimenteur inférieur est l'alimenteur d'encarts.
  • Page 95 documents que vous ne pouvez pas traiter automatiquement (par exemple : documents agrafés et jeux d’épaisseur variable). BRE ou Alimenteur d'insertion (4) (en option) Le système est équipé (en option) d'un alimenteur spécial pour les enveloppes-réponse d’affaires (BRE) et d'autres petits encarts. Zone d'assemblage (5) Tous les documents d'un jeu sont assemblés dans cette zone.
  • Page 96 Connexions Le système de gestion des documents possèdent les connexions suivantes : A : Raccord d'alimentation B : LAN : pour la connexion aux Services en ligne C : Mini port USB (périphérique) : pour se connecter à un ordinateur, à des fins de maintenance uniquement D : port USB (hôte) : pour un modem analogique ou une connexion à...

  • Page 97: Panneau De Commande Et Menu Accueil

    Panneau de commande et menu Accueil Lorsque vous démarrez le système, le menu Accueil apparaît. 1. Selon l'écran qui est ouvert, l'une des deux icônes de menu suivantes s'affiche : • - L'icône Réglages ouvre le menu correspondant. • - L'icône Accueil ouvre le menu correspondant. 2.

  • Page 98: Menu Tâches

    Menu Tâches Le menu Nouvelle tâche s'affiche lorsque : • vous démarrez le système ; • vous appuyez sur l'icône Accueil Un alimenteur vert indique que le système a détecté des documents ou des enveloppes dans l'alimenteur indiqué.
  • Page 99 Voici une liste des icônes et leur description. 1. Menu Accueil/Réglages 9. Enregistrer Permet d'enregistrer la tâche en cours. Vous pouvez enre- gistrer une tâche après avoir créé un jeu. 2. Courrier quotidien 10. Corbeille Active/désactive la fonction Supprime la tâche actuelle. de courrier quotidien.
  • Page 100 7. Lecture 15. Trémie d'enveloppes Active/désactive l'option de Active/désactive l'utilisation lecture (BCR ou OMR). des enveloppes. Pour le mode de pliage seul, définis- sez le réglage des enve- loppes sur Non. 8. 1x Information Lance un test.

  • Page 101: Chargement De Documents

    Chargement de documents Le tableau ci-dessous indique comment charger des documents en fonction du type de pli et des alimenteurs d'encarts et d'enveloppes-réponse (BRE) en option. Lisez les informations relatives à la tâche sur l'écran tactile. un document document + en- liaison alim.
  • Page 102 Pour charger des documents : Tournez la molette A pour séparer les guides latéraux sur l'alimenteur. Placez une petite pile de documents entre les guides latéraux. Déplacez les guides latéraux vers les documents. Le jeu entre les guides latéraux et les documents doit être d'environ 0,5 mm.

  • Page 103: Chargement D'enveloppes-Réponse (En Option)

    Chargement d'enveloppes-réponse (en option) Vous pouvez insérer des petites cartes ou des enveloppes-réponse à l'aide de l'alimenteur BRE en option. Pour charger des enveloppes-réponse : Tournez la molette A pour écarter les guides latéraux. Tirez sur le support B. Placez une petite pile de documents ou d'enveloppes-réponse entre les guides latéraux. Relâchez le support B.
  • Page 104 Placez une pile de documents ou d'enveloppes-réponse dans l'alimenteur. Reportez-vous à l'illustration pour l'orienter correctement. Si vous utilisez des enveloppes-réponse, vérifiez que le rabat a la face imprimée vers le haut et est en position basse, voir l'illustration. Reportez-vous aux spécifications sur la quantité maximale de documents ou d'enveloppes-réponse pouvant être chargée dans l'alimenteur.

  • Page 105: Chargement Des Enveloppes

    Chargement des enveloppes Chargez correctement les enveloppes afin d'éviter les bourrages papier et les défauts d'alimentation. Pour charger des enveloppes : Tournez la molette A pour écarter les guides latéraux.
  • Page 106 Tirez sur le support C. Placez une petite pile d'enveloppes entre les guides latéraux. Relâchez le support C. Déplacez les guides latéraux vers les enveloppes. Le jeu entre les guides latéraux et les enveloppes doit être d'environ 0,5 mm. Utilisez une enveloppe pour mesurer le jeu. Si elle s'intercale entre les enveloppes et les guides latéraux, le jeu est suffisant.

  • Page 107: Remplissage Du Flacon De Liquide De Cachetage

    Réglez les guides latéraux de l'empileur en fonction de la largeur de l'enveloppe. Faites pivoter les supports B pour déplacer les guides latéraux. Manipulez les indicateurs C pour déterminer la position des guides latéraux. Si nécessaire, retirez les extensions D. Remplissage du flacon de liquide de cachetage Le système utilise du liquide de cachetage pour fermer les enveloppes.
  • Page 108 Retirez le flacon de liquide de cachetage. Posez le flacon droit et tournez le bouchon (à baïonnette) pour l'ouvrir. Remplissez le flacon avec du liquide de cachetage jusqu'à l'indicateur de niveau de remplissage, puis refermez-le. Remplissez le flacon de liquide de cachetage avec le produit recommandé...

  • Page 109: Arrêt Du Système

    Placez le flacon dans le système. Assurez-vous que le flacon est correctement placé. Fermez le système. Arrêt du système Appuyez sur le bouton [Marche/Arrêt] pour arrêter le système. Lorsqu'une tâche est en cours, le système termine le traitement et l'insertion du jeu actuel, s'arrête et se met hors tension.

  • Page 110: Traitement De Jeux De Courriers

    Traitement de jeux de cour- riers Nouveaux jeux de courrier À partir du menu Accueil, vous pouvez traiter de nouveaux jeux de courrier : • Jeux de courrier basique • Jeux de courrier avec encarts/enveloppes-réponse (BRE) • Courrier quotidien • Pliage seul Le système détecte automatiquement les documents, enveloppes et enveloppes-réponse dans les alimenteurs.

  • Page 111: Jeux De Courrier Basique

    Options des jeux de courrier Dans le menu Accueil, vous pouvez définir les options de traitement des jeux de courrier suivantes : • Position de l'adresse • Traitement de lots • Liaison alimenteur • Alimentation multiple • Autre type de pli •...

  • Page 112: Jeux De Courrier Avec Enveloppes-Réponse (Bre) Ou Encarts

    Jeux de courrier avec enveloppes-réponse (BRE) ou encarts Un jeu de courriers avec enveloppes-réponses est composé de documents provenant d'un ou de plusieurs alimenteurs et d'un encart ou d'une enveloppe-réponse fournie par l'alimenteur BRE. Ce jeu est inséré dans une enveloppe. Avant de commencer, lisez attentivement l'introduction sur le traitement des jeux de courrier à...

  • Page 113: Courrier Quotidien

    Courrier quotidien Le courrier quotidien correspond à de petites quantités de courriers qui peuvent avoir une configuration différente. Vous pouvez insérer manuellement les jeux de courrier un par un dans le système et ajouter des enveloppes-réponse et encarts. Ce jeu est ensuite plié et inséré...

  • Page 114: Pliage Seul

    Pliage seul Si vous souhaitez seulement plier des documents sans insérer un jeu dans une enveloppe (pliage seul). Retirez les enveloppes de la trémie ou réglez l'option des enveloppes No dans le menu Accueil. L'écran vous informe que vous devez sélectionner un type de pli.

  • Page 115: Alimentation Multiple

    Alimentation multiple Vous pouvez charger plusieurs documents dans un alimenteur pour créer votre jeu de documents grâce à la fonction d'alimentation multiple. La fonction d'alimentation multiple n'est pas disponible pour l'alimenteur BRE. Appuyez sur l'icône de l'alimenteur de documents en regard de l'un des alimenteurs.

  • Page 116: Modification Du Type De Pli

    Modification du type de pli Généralement, le système sélectionne automatiquement le type de pli. Pour utiliser un type de pli différent ou modifier la position des plis, procédez comme suit : Appuyez sur l'icône du type de pli pour sélectionner une option de pliage. Après un test, une (flèche) est visible au niveau de l'icône du type de pli.

  • Page 117: Position De L'adresse

    Position de l'adresse Si l'adresse de votre courrier n'est pas correctement placée dans la fenêtre de l'enveloppe, vous pouvez modifier sa position comme suit : Appuyez sur l'icône Position adresse . L'écran correspondant s'affiche. Appuyez sur le bouton + ou - pour régler la position de l'adresse dans l'enveloppe. Appuyez sur la touche [OK] pour confirmer.

  • Page 118: Liaison D'alimenteurs

    Liaison d'alimenteurs Si deux alimenteurs sont disponibles, vous pouvez utiliser la fonction de liaison alimenteur. Autrement dit, deux alimenteurs peuvent être associés. Lorsque le premier est vide, le système bascule sur le deuxième et vice versa. Entre temps, il est possible de recharger l'alimenteur vide sans arrêter le système.

  • Page 119: Gestion Des Tâches

    Gestion des tâches Qu'est-ce qu'une tache ? Si vous devez traiter une quantité importante de jeux de courriers de même type (des factures, par exemple), vous pouvez enregistrer les réglages dans une « tâche ». La fois suivante, il vous suffit de sélectionner la tâche pour commencer immédiatement sans définir les réglages.

  • Page 120: Enregistrement Des Réglages Comme Une Tâche

    Enregistrement des réglages comme une tâche Vous pouvez enregistrer les réglages comme une tâche uniquement après un test réussi ou un lot. Pour enregistrer les réglages comme une tâche : Dans le menu Réglages tâche, appuyez sur l'icône Suivez les instructions indiquées à l'écran, saisissez le nom de la tâche et appuyez sur la touche [OK].

  • Page 121: Sélection D'une Tâche

    Sélection d'une tâche Si vous souhaitez sélectionner une tâche existante : Dans le menu Accueil, sélectionnez l'onglet Tâches enr.. Le système affiche les réglages de cette tâche. Vous pouvez trier la liste des tâches : sélectionnez A-Z pour la trier dans l'ordre alphabétique ou triez selon la fréquence d'utilisation.

  • Page 122: Modification D'une Tâche

    Modification d’une tâche Si vous souhaitez modifier une tâche : Sélectionnez une tâche dans la liste des tâches. Modifiez les réglages de la tâche. Voir le Menu Tâche à la page 10. Appuyez sur la touche d'enregistrement Choisissez l'option [Remplacer] pour enregistrer les modifications apportées à la tâche.

  • Page 123: Suppression D'une Tâche

    Suppression d’une tâche Pour supprimer une tâche : Sélectionnez une tâche dans la liste des tâches. Appuyez sur l'icône , puis sur [OK] pour confirmer. La tâche est supprimée.

  • Page 124: Réglages Avancés

    Réglages avancés Introduction Cette section décrit certains des réglages avancés, notamment : • Le réglage de la langue • Le réglage de la date et l'heure • L'ajout d'une option Réglage de la langue, de la date et de l'heure Pour régler la langue, la date et l'heure : Dans le menu Accueil, appuyez sur l'icône pour ouvrir le menu Réglages.

  • Page 125: Options Accréditées

    Appuyez sur [Superviseur], [Réglages date et heure] pour modifier la date et l'heure. Options accréditées Ces options peuvent être ajoutées au moyen d'une clé de licence (code spécial) : • Lecture (code-barres et marques optiques) • Services en ligne • Insert'n Frank (insert'n Mail) Pour plus d'informations sur les options disponibles avec votre système, veuillez contacter votre service client.

  • Page 126: Ajout D'une Option

    Ajout d'une option Pour ajouter une option : Dans le menu Accueil, appuyez sur l'icône pour ouvrir le menu Réglages. Appuyez sur [Superviseur], [Opt. accréditées]. Le menu Opt. accréditées s’affiche. Ce menu affiche les options déjà disponibles. Appuyez sur le bouton [Ajouter option]. Saisissez la clé...

  • Page 127: Lecture

    Lecture Présentation de l’option de lecture L'option de lecture permet au système de lire des codes spéciaux qui sont imprimés sur les documents. Ces codes contiennent des informations concernant le traitement de ces documents. Le système peut lire deux types de code : •...
  • Page 128 Conditions d'impression des codes Si vous imprimez des documents en vue d'utiliser la fonction de lecture : • Vérifiez la qualité du ruban ou du toner. • Imprimez le code en noir. • Les codes se trouvant sur la même feuille doivent avoir une intensité égale. •...

  • Page 129: Code Bcr

    Code BCR Sur un document, le code-barres (BCR) doit être positionné comme suit : Le système peut lire les codes à barres 1D verticaux et horizontaux. Épaisseur minimale d'une barre : 0,25 mm. Rapport d'épaisseur entre les barres larges et les barres fines : 2.2. La zone blanche de l'image indique les limites d'impression du code.

  • Page 130: Réglage Des Paramètres De Lecture

    Licence BCR basique La licence BCR basique offre les fonctions suivantes : • Page N sur M : tant que N est inférieur à M, le jeu de documents n'est pas terminé. Dès que N=M, le jeu de documents est terminé et est inséré dans une enveloppe. •...

  • Page 131: Testez La Lecture Avec Bcr

    Les fonctions suivantes sont disponibles : • Position OMR, réglez le postion du code OMR sur un document : Ne s'applique pas aux codes-barres. • Feuille de config. BCR : Définissez le code de configuration BCR par lecture d’une feuille avec un code de configuration : Ne s'applique pas à OMR. •...

  • Page 132: Traitement De Jeux De Courrier Avec Code-Barres (Bcr)

    Traitement de jeux de courrier avec code-barres (BCR) Pour traiter des jeux de courrier avec code-barres, sélectionnez une tâche BCR ou procédez comme suit : Les réglages de lecture OMR/BCR sont définis dans le menu Lecture. Voir Réglage des paramètres de lecture à...

  • Page 133: Code Omr

    Code OMR Sur un document, le code OMR (marques optiques) doit être positionné comme suit : Épaisseur de ligne minimale d'une marque : 0,2 mm Par défaut, la première marque à partir du haut est fixée à : 100 mm. Ce paramètre est défini dans le [menu Réglages service], [Lecture], [Lecture marque optique].
  • Page 134 Licence OMR basique La licence OMR basique offre les fonctions suivantes : • Commencer marque : indique le début du code. • Insérer/Accumuler : permet de définir à quel moment le jeu de documents est achevé et doit être inséré dans une enveloppe. •...
  • Page 135 Licence OMR avancée La licence OMR avancée offre les fonctions suivantes : • La licence OMR basique offre des fonctions basiques. • Déviation : Le système s'arrête. Retirez le jeu de la zone de l'assembleuse. • Arrêt : Le système s'arrête. Retirez le jeu de la zone de l'assembleuse. •...

  • Page 136: Réglage Des Paramètres De Lecture

    Réglage des paramètres de lecture Pour définir les paramètres de lecture : Dans le menu Réglages, appuyez sur [Lecture] pour afficher le menu Lecture. Les fonctions suivantes sont disponibles : • Position OMR, réglez le postion du code OMR sur un document : Ne s'applique pas aux codes-barres.

  • Page 137: Testez La Lecture Avec Omr

    Testez la lecture avec OMR Avant de commencer à utiliser l'option de lecture, faites un test pour vérifier les points suivants : • Le système trouve le code de lecture sur le document. • La qualité du code de lecture est satisfaisante. Pour tester la lecture : Dans le menu Réglages, appuyez sur [Lecture].

  • Page 138: Entretien Par L'utilisateur

    Entretien par l'utilisateur Calendrier d'entretien Débranchez l'alimentation secteur avant toute opération de maintenance du système. Vous n'êtes pas autorisé à entretenir le système au-delà des consignes décrites dans ce manuel d'utilisation. Toutes les autres opérations d'entretien doivent être effectuées uniquement par le personnel de maintenance qualifié. Prenez contact avec votre service client.

  • Page 139: Nettoyez Ou Remplacez La Brosse

    Nettoyez ou remplacez la brosse La brosse permet de cacheter les enveloppes. Si la brosse est sale ou si vous devez la remplacer, procédez comme suit : Ouvrez le système. Retirez le flacon de liquide de cachetage avant de retirer la brosse. Après avoir retiré le flacon de liquide de cachetage, fermez le système à...
  • Page 140 Dans le menu Réglages, sélectionnez [Superviseur], puis [Maintenance] et [Remplacer brosse]. Appuyez sur [Ouvrir]. Le capot brosse s'ouvre. Ouvrez le système. Retirez la brosse a. Soulevez le combi A. b. Soulevez la plaque de pression B et maintenez-la en position verticale avec les mains.
  • Page 141 Nettoyez la brosse ou humidifiez la nouvelle brosse à l'eau du robinet. Remplacez la brosse dans le système. Dans le menu Remplacer brosse, appuyez sur [Fermer]. Le capot brosse se ferme. 10. Placez le flacon de liquide de cachetage en place, puis fermez le système.

  • Page 142: Remplacement Des Rouleaux De Séparation De L'alimenteur De Documents

    Remplacement des rouleaux de séparation de l'alimenteur de documents Vérifiez que vous disposez du kit des pièces de rechange 2828602K. Pour retirer les rouleaux de séparation des alimenteurs : Retirez l’alimenteur du système. Retirez le rabat avec les rouleaux du bac d'alimentation.
  • Page 143 Retirez l’axe de séparation et le rouleau du bac d'alimentation des documents. Utilisez l'outil spécial (disponible dans le kit de pièces de rechange) pour récupérer l'axe. Fixez le nouvel axe de séparation à l'outil. Installez l’axe de séparation dans l'alimenteur. La pièce en cuivre doit s'insérer dans le trou carré...
  • Page 144 Placez le nouveau volet avec les rouleaux de séparation dans l'alimenteur. Installez l’alimenteur dans le système. Poussez-le dans le système jusqu'au déclic.

  • Page 145: Détection D'erreurs

    Détection d'erreurs Messages d'erreur Lorsqu'une erreur se produit, l'écran tactile affiche un menu comportant les informations suivantes : • Une indication de la zone dans laquelle l'erreur s'est produite • Une description de l'erreur • Une solution possible Si l'écran tactile présente une solution, appuyez sur l'icône et suivez les instructions qui s'affichent.

  • Page 146: Résolution Des Bourrages

    Lorsqu'un capot est ouvert, l'écran tactile affiche un avertissement avec le message « Capot ouvert ». Résolution des bourrages Dans le cas d'un arrêt, l'écran tactile montre l'emplacement de l'arrêt et les étapes à suivre pour le résoudre. Si un document ou une enveloppe se trouve à un autre emplacement, vérifiez les emplacements suivants : •...
  • Page 147 Appuyez sur C et ouvrez la zone de l'assembleuse. Tournez E pour faire pivoter l'assembleuse. Ouvrez le chemin enveloppes : tirez le levier A et levez la pièce F.
  • Page 148 Tournez la roue G pour déplacer le couteau de pliage. Poussez les leviers H et soulevez la poche de pliage I du système.
  • Page 149 Soulevez B pour soulever le combi. Tournez J pour enlever les enveloppes.
  • Page 150 Soulevez les brosses d’humidification K pour enlever les enveloppes. 10. Sur le côté avant, poussez les pinces au fond du couvercle inférieur comme indiqué dans la figure et retirez le couvercle inférieur du système. 11. Otez toutes envel. de la bande de transport. 12.

  • Page 151: Etalonner Capteurs

    Etalonner capteurs Si vous recevez une erreur relative à des photocellules poussiéreuses, vous devez d'abord nettoyer les photocellules sur le chemin document ou le chemin enveloppe. Après nettoyage des cellules photoélectriques, vous devez calibrer les capteurs. Oter tout papier et enveloppe du système. Dans le menu Réglages, sélectionnez [Superviseur], puis [Maintenance] et [Photocellules].

  • Page 152: Dépannage

    Dépannage Pour résoudre des problèmes : Lorsque vous appelez le service de maintenance, celui-ci vous invite à indiquer le dernier message d'erreur. Notez le numéro de l'erreur. Lorsque vous appuyez sur la touche [ i ] dans l'écran indiquant le message d'erreur, un numéro d'erreur s’affiche. Pour résoudre le problème, consultez le tableau de dépannage à...
  • Page 153 Problèmes de cachetage des enveloppes Symptôme Cause possible Solution Référence Enveloppe mal cache- Humidification insuffi- Voir le symptôme « tée. sante. Les pattes ne sont pas suffisamment mouillées » dans ce tableau. La tâche actuelle Assurez-vous que le Menu Tâches à...
  • Page 154 Les pattes ne sont Le niveau d'eau est Vérifiez le niveau Remplissage du fla- pas suffisamment bas. d'eau, remplissez-le con de liquide de ca- mouillées. si nécessaire. chetage à la page Le balai est sec. Vérifiez le balai, rem- Remplacer brosse à...
  • Page 155 Problèmes d’alimentation des enveloppes Symptôme Cause possible Solution Référence Double alimentation Les enveloppes ne Vérifiez et remplacez- Chargement des en- d'enveloppes. sont pas correcteme- les si nécessaire. veloppes à la page nt placées dans la trémie. Aucun alimenteur La trémie est vide. Remplissez la trémie.
  • Page 156 Problèmes d’alimentation des documents Symptôme Cause possible Solution Référence Alimenteur vide. Remplissez l'alimen- Chargement des do- Aucun document teur. cuments n'est alimenté. Le réglage des Réglez les guides la- Chargement des do- guides latéraux est téraux. cuments trop étroit. Les bacs d'alimenta- Appuyez sur le bac tion ne sont pas instal- jusqu'à...
  • Page 157 Problèmes d'insertion Symptôme Cause possible Solution Référence L'enveloppe quitte le Les enveloppes empi- Placez les enve- Chargement des en- système à l'arrière. lées sont renversées loppes correctement veloppes à la page dans la trémie. dans la trémie. Le rabat de l'enve- Stockez les enve- Caractéristiques des loppe colle.
  • Page 158 Autres problèmes Symptôme Cause possible Solution Référence Message d'erreur « Les capteurs sont Réinitialisez le sys- Etalonner capteurs Capteur poussiéreux sales. tème. Si l'erreur persi- à la page 63 » ste, étalonnez les capteurs. Aucun mode écono- Le système affiche un mie d'énergie après message d'erreur ou une heure...

  • Page 159: Caractéristiques

    Caractéristiques Caractéristiques techniques 2828489S / 2828488R (FPi 2500) Modèle Type Système d'insertion et de pliage pour utilisa- tion de bureau moyenne Vitesse max. théorique vitesse 2400 insertions par heure, selon l'applica- tion Consommation électrique - mode de fo- 220-240 VAC / 50 Hz / Maximum 2,5 A / nctionnement 200 W 100-120 VAC / 60 Hz / Maximum 5 A / 185...

  • Page 160: Capacités De L'alimenteur Et De L'empileur

    Capacités de l'alimenteur et de l'empileur Alimenteurs de documents 250 documents de 80 g/m² ou 60 BRE de 80 g/m² Alimenteur de courrier quotidien max. de 8 documents de 80 g/m² Alimenteur BRE 250 BRE de 80 g/m2, 250 cartes d'encart de 160 g/m²...

  • Page 161: Caractéristiques Des Documents Et De L'insertion

    Caractéristiques des documents et de l'insertion Qualité de papier 60 g/m² (papier bond 15 lb) mini 120 g/m² (papier bond 30 lb) maxi Brochures d'une épaisseur allant jusqu'à 1 mm (0,4 pouce) Format de papier Largeur minimale : 130 mm (5,1 pouces) Largeur maximale : 230 mm (9,1 pouces) Longueur minimale : 90 mm (3,5 pouces) Longueur maximale : 356 mm (14,0 pouces)

  • Page 162: Caractéristiques Des Enveloppes

    caractéristiques des enveloppes enve- enve- loppe loppe pe- usuelle tite Format 220 mm 160 mm 90 mm 32 mm 84 mm 130 mm 60 g/m² min. Format 242 mm 165 mm 162 mm 54 mm* B - 6 mm A - 14 mm 2 mm max.
  • Page 163 Longueur de 68 mm 0 - 26 mm 45° - 85° gorge Longueur de 43 mm 10 - 36 mm 45° - 85° gorge Longueur de 2,7 pouces 0 - 1.0 pouces 45° - 85° gorge Longueur de 1.7 pouces 0.4 - 1.4 pouces 45°...
  • Page 164 Qualité de papier Poids enveloppe minimum : 75 g/m2 Poids enveloppe maximum : 120 g/m2 Angle de l'épaule du rabat De 45° à 85° Types de rabat Portefeuille Mailpoint Trapézoïdal Commercial Remarque : Les enveloppes à rabat ouvert ne sont pas prises en charge Type adhésif Gomme Types de joint...
  • Page 165 Remarques L'épaisseur maximum du jeu est de 2 mm (0,08 pouces) Les caractéristiques maximales d'insertion sont basées sur des feuilles simples. Lor- sque plusieurs feuilles sont manipulées, un espace supplémentaire dans l'enveloppe est requis en fonction de l'application. En général, davantage d'espace entre la largeur du jeu et la largeur de l’enveloppe permettra d'améliorer la performance du système.

  • Page 166: 10 Déclaration De Conformité Ce

    10 Déclaration de conformité CE...
  • Page 244 fp-francotyp.com...

Table des Matières