aerauliqa QIN Manuel D'instructions page 20

Livello potenza sonora (L
Sound power level (L
j) Niveau de puissance acoustique (L
Schallleistungspegel (L
Уровень звуковой мощности
Portata di riferimento
Reference flow rate
k) Débit de rèfèrence
Bezugs-Luftvolumenstrom
Номинальный расход
Differenza di pressione di riferimento
Reference pressure difference
l) Différence de pression de référence
Bezugsdruckdifferenz
Номинальное давление
Potenza assorbita specifica (SPI)
Specific power input (SPI)
m) Puissance absorbée spécifique (SPI)
Spezifische Eingangsleistung (SEL)
Удельная потребляемая мощность SPI
Fattore di controllo
Control factor
n1) Facteur de régulation
Steuerungsfaktor
Фактор управления
Tipologia di controllo
Control typology
n2) Typologie de régulation
Steuerungstypologie
Тип управления
Trafilamento interno massimo
Maximum internal leakage rate
o1) Taux de fuites internes maximaux
höchste innere Leckluftquote
Максимальной процент внутренней утечки
Trafilamento esterno massimo
Maximum external leakage rate
o2) Taux de fuites externes maximaux
Höchste äuβere Leckluftquote
Максимальной процент внешней утечки
Tasso di miscela interno
Internal mixing rate
p1) Taux de mélange interne
Mischquote der Zuluftseite
Процент внутреннего смешивания
Tasso di miscela esterno
External mixing rate
p2) Taux de mèlange externe
Mischquote der Abluftesite
Процент наружного смешивания
Segnale avvertimento filtro
Visual filter warning
q) Alarme visuelle des filtres
optischen Filterwarnanzeige
Визуальное предупреждение засорения фильтра
Istruzioni installazione griglie
Instructions to install regulated grilles
r) Instructions de l'installation de grilles réglementées
Anweisungen zur Anbringung regelbarer Gitter
Инструкция по установке регулируемых решеток
Indirizzo Internet istruzioni di pre/disassemblaggio
Internet address for pre/disassembly instructions
s) Adresse internet concernant les instructions de pré/démontage
Internetanschrift für Anweisungen zur Vormontage/Zerlegung
Интернет адрес
Sensibilità del flusso alle variazioni di pressione
Airflow sensitivity to pressure variations
t) Sensibilité du flux d'air aux variations de pression
Druckschwankungsempfindlichkeit des Luftstroms
Чувствительность воздушного потока к изменениям давления
Tenuta all'aria interna/esterna
Indoor/outdoor air tightness
u) Ètanchéité à l'air intérieur/extérieur
Luftdichtheit zwischen innen und auβen
Внутр./наружн. воздухонепроницаемость
20
)
WA
)
WA
)
WA
)
WA
dBA
55
Дб
m /h
3
76
м /час
3
Pa
10
Па
W/m /h
3
0,109
Вт/м /час
3
- 1
Controllo manuale (senza DCV)
Manual control (no DCV)
- Régulation manuelle (pas de VM)
Handsteuerung (keine Bedarfssteuerung)
ручное управление (не DCV)
%
%
%
%
-
vedere libretto istruzioni
check the instruction booklet
- voir le manuel d'instructions
sehen Sie die Montageanweisungen
Проверьте буклет с инструкциями
- www.aerauliqa.com
N/A
%
-
m /h
3
57
m /час
3
60 66
154 309
10 10
0,095 0,074
1 1
N/A
-
N/A
-
N/A
-
N/A
-
N/A
-
25 16
102 170