Leroy Somer R 129 Installation Et Maintenance page 3

Alternateur ACT - ACT/R
Régulator R 129
90V.7A - En crète (10 secondes) : 100V.10A
Courant dérivé nominal: 4 A crète 10 A
4.1.2.2. Fonctions supplémentaires
- Marche en parallèle avec d'autres alternateurs
2 possibilités sont offertes :
- entre machines identiques ; statisme interne (proporti-
onnel à la tension d'excitation) réglage par P6.
- Universel; avec T.I. (2 V.A. secondaire 1 A). Statisme
proportionnel à la puissance réactive , réglage par P1.
- Marche en parallèle avec le réseau, avec T.I. (2 VA, 1A)
avec module
l'entrée potentiomètre extérieur.
- Limitation d'excitation
Le potentiométre (P5) permet de réduire la tension
maximum d'excitation (réduction du courant de court-
circuit permanent.
4.1.2.3. Potentiomètre extérieur : 470Ω-1W
Se branche à la place du strap J2.
Ces 2 bornes permettent le
raccordement d'un module
extérieur en parallèle
sur le réseau. (RS 180 ou R725) ou d'un module de
détection triphasé.
4.1.2.4. Antiparasitage
Le régulateur répond à la norme V.D.E. 0875. classe:N
Module additionnel pour class K
1.1.3 - LAM
- LAM : action éliminée en coupant le strap ST5
- 2 modes de rétablissement
de la tension (normal rapide)
sélectionné par ST2 et
réglable par P3 (stabilité)
- Rôle du "LAM" (Atténuateur d'à coups de charge).
A l'application d'une charge, la vitesse de rotation du
groupe électrogène diminue. Quand celle-ci passe en
dessous du seuil de fréquence préréglé, le "LAM" fait
chuter la tension d'environ 15% et de ce fait l'échelon de
charge active appliqué est réduit d'environ 25%, tant que
la vitesse n'est pas remontée à sa valeur nominale.
Le "LAM" permet donc, soit de réduire la varia-
tion de vitesse (fréquence) et sa durée pour une
charge appliquée donnée, soit d'augmenter la
charge appliquée possible pour une même va-
riation de vitesse (moteurs à turbo compres-
seurs).
Pour éviter les oscillations de tension, le seuil de déclen-
chement de la fonction "LAM" doit être réglé environ 2 Hz
en dessous de la fréquence la plus basse en régime éta-
bli.
3
CALL US TODAY CALL US TODAY
1-888-POWER-58 1-888-POWER-58
additionnel (R180, R725) raccordé à
Tension
Voltage
U
N
0,85 U
N
0
Alternator ACT - ACT/R
AVR R 129
- Rated diverted current 4 Amp, peak 10 A.
4.1.2.2. Additionnal functions
- Paralleling with other alternators;
2 possibilities exist:
-Between identical machines : internal droop (proportion-
nal to excitation voltage adjustable by (P6).
- Universal, with C.T. connected (2 VA, secondary current
1A) : quadrature droop (proportionnal to the reactive
power) adjustable by (P1).
- Paralleling with mains, with C.T. (2 VA, 1A) with
additionnal modules (R180,R725) connected in lieu of
remote trimmer.
- Excitation ceiling
The potentiometer (P5) enable to reduce the excitation
ceiling voltage (reducing the sustained short circuit-
current).
4.1.2.3. Remote trimmer 470Ω -1W
May be connected in lieu of jumper J2. These 2 terminals
also enable connection of a remote module for
paralleling with the mains (R180 or R725) or a 3 phase
sensing module.
4.1.2.4.EMI Suppression
The regulator R 129 meets standard V.D.E. 0875.
class : N.
Optional module for class : K
1.1.3 - Load acceptance module
- action of LAM is suppressed by cutting ST5
ST5 coupé/cut
U/f
LAM
Fréquence
P3
Frequency
48 ou/or 58 Hz
fC
ST3
- LAM (Load Acceptance Module) function.
When applying a step load, the rotationnal speed (frequen-
cy) of the gen-set drops. Below the prest value of frequency
the "LAM" drops the voltage of about 15% and by this way
reduces the effective step of about 25%,as long as the
speed has not recovered the rated value.
The "LAM" so enables, either to reduce the speed
drop, and the duration of it for the same step load,
or to increase the applicable step load for the sa-
me speed variation (turbo charged engines).
To prevent voltage oscillations, the frequency threshold
must be adjusted about 2 Hz below the lowest frequency in
normal steady state operation.
REQUEST A QUOTE REQUEST A QUOTE
parts@genpowerusa.com parts@genpowerusa.com
Sous-vitesse et LAM
Under frequency and LAM
Tension
P2
Voltage
- 2 modes of voltage recovery
(normal and fast) selectable by ST2
and adjustable by P3 (stability setting)
- P4 seuil d'action du LAM ou du
U/F préréglé usine.
- Threshold for underspeed protec-
tion U/f and LAM fonction.
50 ou/or 60 Hz
fN
SHOP ONLINE SHOP ONLINE
www.genpowerusa.com www.genpowerusa.com