Table des Matières
  • Table des Matières
  • Software DI Programmazione (Opzionale)
  • Dotazione
  • Caratteristiche Principali
  • Copertura/Portata
  • Descrizione Delle Parti Della Radio
  • Funzioni
  • Accensione/Spegnimento E Regolazione del Volume
  • Trasmettere
  • Monitor
  • Scan
  • Squelch
  • Ricarica Pacco Batteria
  • Precauzioni
  • Specifiche Tecniche
  • Risoluzione Problemi
  • Manuale D'uso Midland G10
  • Programming Software (Optional)
  • Content
  • Main Characteristics
  • Coverage/Range
  • Main Controls and Parts of the Radio
  • Operations
  • Power On/Off and Volume Adjustment
  • Transmission
  • Monitor
  • Scan
  • Squelch
  • Battery Recharge
  • Maintenance
  • Technical Specifications
  • Troubleshooting
  • Midland G10 Instruction Guide
  • Características Principais
  • Cobertura/Alcance
  • Controlos Principais E Peças Do Rádio
  • Operações
  • Ligar/Desligar a Alimentação E Regulação Do Volume
  • Transmissão
  • Monitorização
  • Varrimento
  • Redução de Ruído de Fundo (Squelch)
  • Recarga da Bateria
  • Manutenção
  • Especificações Técnicas
  • Resolução de Problemas
  • Manual de Instruções Midland G10
  • Λογισμικό Προγραμματισμο (Προαιρετικό)
  • Περιεχόμενα Συσκευασίας
  • Κύρια Χαρακτηριστικά
  • Καλυψη/Εμβελεια
  • Βασικοι Χειρισμοι Και Μερη Του Πομποδεκτη
  • Λειτουργιες
  • Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Και Ρύθμιση Έντασης Ήχου
  • Εκπομπή
  • Monitor
  • Σάρωση (Scan)
  • Squelch
  • Φορτιση Μπαταριας
  • Συντηρηση
  • Τεχνικα Χαρακτηριστικα
  • Επιλυση Προβληματων
  • Programmeersoftware (Optie)
  • Inhoud
  • Hoofdkenmerken
  • Dekking/Bereik
  • Hoofdbedieningen en Onderdelen Van de Radio
  • Werking
  • Stroom Aan/Uit en Volume-Aanpassing
  • Transmissie
  • Monitor
  • Scannen
  • Ruisonderdrukken
  • Herladen Van Batterij
  • Onderhoud
  • Technische Specificaties
  • Probleemoplossing
  • Software de Programación (Opcional)
  • Contenido
  • Características Principales
  • Rango de Cobertura
  • Partes y Mandos de la Radio
  • Operativa
  • Encendido/Apagado y Ajuste del Volumen
  • Transmisión
  • Monitor
  • Scan - Exploración de Canales
  • Squelch - Silenciador
  • Recarga de la Batería
  • Mantenimiento
  • Especificaciones Técnicas
  • Resolución de Problemas
  • Manual de Instrucciones Midland G10
  • Programmiersoftware (Freigestellt)
  • Inhalt
  • Eigenschaften
  • Abdeckung/Reichweite
  • Hauptbedienelemente und Aufbau des Funkgeräts
  • Inbetriebnahme
  • Ein-/Ausschalten und Lautstärkeeinstellung
  • Übermittlung
  • Monitor
  • Scan
  • Squelch (Rauschsperre)
  • Akku Aufladen
  • Wartung
  • Technische Daten
  • Störungsbehebung
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 75
G10
"
Instruction guide
P M R 446 T R A N S C E I V E R |
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Midland G10

  • Page 75 Logiciel de programmation (en option) Equipement Principales caractéristiques Couverture/Portee Commandes principales et elements de la radio 4 Operations Marche/Arrêt et réglage du volume Transmission Moniteur Balayage Silencieux Recharge de la batterie Maintenance Caracteristiques techniques Resolution des problemes Guide d’utilisation Midland G10...
  • Page 76: Logiciel De Programmation (En Option)

    Merci d'avoir choisi Midland ! Le G10 est un émetteur-récepteur portatif pou- vant être utilisé librement dans presque tous les pays européens. Pour plus d'informations, veuillez consulter le tableau "Restrictions d'utilisation". Midland G10 est un émetteur-récepteur PMR446 multitâche Le G10 associe la technologie la plus récente en matière de communica- tion radio avec une solide structure mécanique, c'est la solution idéale et...
  • Page 77: Principales Caractéristiques

    4 à 6 km environ. Dans un espace ouvert, sans obstacles et à vue, comme par exemple à la montage, la couverture peut dépasser 12 km. Guide d’utilisation Midland G10...
  • Page 78: Commandes Principales Et Elements De La Radio

    Touche de fonction 1 : maintenir appuyée sur cette touche pour activer la fonction Moniteur. Touche de fonction 2 : pas programmé. 10. Prise haut-parleur/micro externe : permet la connexion à des ap- pareils externes comme les casques et les microphones. Guide d’utilisation Midland G10...
  • Page 79 Guide d’utilisation Midland G10...
  • Page 80: Operations

    Moniteur La fonction Moniteur sert à exclure (ouvrir) le silencieux, afin d’écouter les signaux trop faibles pour maintenir le silencieux ouvert en permanence. Maintenir enfoncée sur la Touche de fonction 1 pour activer cette fonc- tion. Guide d’utilisation Midland G10...
  • Page 81: Balayage

    Pour une durée maximale de la batterie, nous recommandons de rechar- ger la batterie quand le G10 est éteint et que la batterie est entièrement déchargée. ! Si vous utilisez un chargeur de batterie autre que celui indiqué, il pour-...
  • Page 82: Maintenance

    être désactivée qu’avec le logiciel de programmation. Maintenance votre G10 a été conçu pour satisfaire toutes les obligations de la garantie et afin que vous puissiez l’utiliser pendant de nombreuses années. Comme pour tous les appareils électroniques, nous vous recommandons de suivre ces quelques conseils : •...
  • Page 83: Caracteristiques Techniques

    Blocage Dans le respect des normes européennes en vigueur Par la présente, CTE International déclare que cet appareil G10 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions de la Directive 1999/5/CE. ATTENTION : L’alimentation en connexion directe avec courant alternatif / courant conti- nu doit être utilisé...
  • Page 84: Resolution Des Problemes

    La réception est partielle et/ou avec des interférences Les autres personnes utilisen La radio a été placée trop prè quant des interférences (télév L'autonomie de la batterie est limitée Le temps de commission est 10 | Guide d’utilisation Midland G10...
  • Page 85: Guide D'utilisation Midland G10

    Moniteur, puis sélectionner un autre canal si cela s'avère nécessaire. ès d'un équipement provo- Augmenter la distance entre la radio et l'équipement. évisions, ordinateurs, etc.) Essayer de réduire le temps de transmission et/ou d'utili- trop élevé. ser une basse puissance. Guide d’utilisation Midland G10 | 11...

Table des Matières