Entretien; Contrôle Des Raccordements; Nettoyage Du Fi Ltre À Air; Contrôle Et Vidange De L'huile Hydraulique - Bell UPF Serie Notice D'utilisation Et D'entretien

7 - ENTRETIEN

Toutes les interventions d'entretien régulier décrites ci-après doivent être exécutées par du personnel expérimenté qui connaît bien la
pompe et son fonctionnement et a lu entièrement le présent manuel. Dans l'exécution des travaux d'entretien, il faut procéder précau-
tionneusement afi n d'éviter des accidents. Les opérations décrites dans ce manuel sont les seules interventions admissibles.
Toute intervention d'entretien par du personnel n'y étant pas habilité provoque la déchéance immédiate de la garantie de la
pompe et dégage de toute responsabilité le fabricant.
AVANT TOUTE INTERVENTION, ON DOIT DÉSACTIVER LA CONNEXION DE LA POMPE DE L'ALIMENTATION
EN AIR COMPRIMÉ, PAR CONSÉQUENT ON DOIT APPUYER SUR LA PÉDALE "RELEASE'' POUR METTRE
EN ÉCHAPPEMENT LE CIRCUIT HYDRAULIQUE.
7.1 - Contrôle des raccordements
Il faut vérifi er périodiquement les raccordements hydrauliques et pneumatiques. Persuadez vous que les raccordements sur la pompe
ne sont pas dévissés ou desserrés, et ne présentent pas de fi ssures ou autres détériorations. Assurez-vous que les tuyauteries ne sont
pas détériorées ni tailladés.
Si la pompe est utilisée de manière intensive, un contrôle hebdomadaire est conseillé.
7.2 - Nettoyage du fi ltre à air
Il faut nettoyer le fi ltre de l'air périodiquement.
Si la pompe est utilisée de manière intensive, un contrôle hebdomadaire est conseillé.
Le fi ltre de l'air se trouve à l'intérieur du raccord pneumatique d'entrée (fi g.10, page 3).
● Au moyen d'un tournevis plat ayant la taille voulue, dévisser le fi ltre dans le raccordement d'air comprimé et le retirer complètement.
● Nettoyer le fi ltre à l'air comprimé, puis le reposer et le visser. Ne pas trop serrer afi n de ne pas détériorer le fi letage.
● Visser de nouveau le raccord rapide préalablement enveloppé de ruban en téfl on.
Si le fi ltre est excessivement encrassé ou détérioré, il faut le remplacer par un neuf. Ce dernier peut être commandé chez le fabricant;
à cet effet, nous renvoyons à la liste des pièces de rechange à la fi n du présent manuel.
7.3 - Contrôle et vidange de l'huile hydraulique
ATTENTION:
AVANT DE RÉTABLIR LE NIVEAU DE L'HUILE, S'ASSURER QUE LES CYLINDRES RELIÉS SOIENT EN PO-
SITION RÉTRACTÉE. LE VOLUME D'HUILE QUI EST ÉVACUÉ DANS LE RÉSERVOIR PAR LES CYLINDRES
QUAND ILS SONT RÉTRACTÉS, DOIT RAMENER L'HUILE AU NIVEAU MAXIMAL ADMIS. UN REMPLISSAGE
OU UN APPOINT EXCESSIF SANS EN TENIR COMPTE, POURRAIT AMENER AU FRANCHISSEMENT DE
LA CAPACITÉ DU RÉSERVOIR ET POURRAIT MÊME L'AMENER SOUS PRESSION EN PROVOQUANT SA
CASSURE AVEC DES DOMMAGES ET DES RISQUES POUR LES PERSONNES.
7.3.1 - Contrôle de l'huile hydraulique
● De temps à autre, il faut contrôler si la pompe contient la quantité correcte d'huile hydraulique. Le niveau d'huile se contrôle au verre
de regard sur le réservoir de la pompe (fi g.11, page 4). Si le niveau d'huile a atteint le repère minimal visible (D sur la fi g.11), il faut
rajouter de l'huile d'une des marques conseillées a' page 37.
● En utilisant un tournevis à lame plate, retirez, jusqu'à l'enlever, le bouchon de remplissage (fi g.12, page 35), puis ajoutez la quantité
d'huile nécessaire.
● Nettoyer l'orifi ce et le bouchon de remplissage avec un chiffon propre, reposer le bouchon et l'enfoncer jusqu'à son insertion com-
plète (pos. A, fi g.4, page 3)

7.3.2 - Vidange de l'huile hydraulique

Il faut remplacer l'huile hydraulique toutes les 250 heures de fonctionnement. Cette opération doit être effectuée quand le vérin est
complètement rentré :
● Au moyen d'un tournevis plat, retirer complètement le couvercle de remplissage (fi g.12, page 35).
● Retourner la pompe au-dessus d'un bac de récupération d'huile de vidange et la vider.
● Faire écouler toute l'huile contenue dans le réservoir puis remplir la pompe d'huile neuve. Quantités et types d'huiles fi gurent à la
page 37.
● Nettoyer l'orifi ce et le bouchon de remplissage avec un chiffon propre, reposer le bouchon et l'enfoncer jusqu'à son insertion com-
plète (pos. A, fi g.4, page 3)

7.4 - Nettoyage de la pompe

Il faut systématiquement nettoyer la pompe afi n de la maintenir le plus possible libre de la saleté et des détritus. Tous les raccords inu-
tilisés devraient être scellés avec des protège-fi lets.
Toutes les connexions du tuyau devraient être libérées de la graisse et de la poussière.
Tout équipement raccordé à la pompe devrait être maintenu propre.
Utiliser uniquement de l'huile hydraulique propre, conforme aux caractéristiques du tableau (page 37) et la remplacer comme recom-
mandé (toutes les 250 heures).
40 193552100 v.0 - UPD 281016